Mitsubishi Electric TRANE CITY MULTI TPLFYP EM141 Serie Manual De Instalación página 21

3. Installation de la tuyauterie du réfrigérant
G
F
B, C
J
I
H
Fig. 3-2
4. Mise en place du tuyau d'écoulement
1 Max. 65 pieds
5 à 7 pieds
A
B
2
K
B
3
D E D
F F
H
I
Fig. 4-1
(pouces)
F
A C K F H
1/4 1-3/16 1-3/16
G
D E
C
J
I
Fig. 4-2
Tuyau de réfrigérant et isolation ther-
A
mique
Gaine isolante pour tuyau (grande)
A B
Gaine isolante pour tuyau (petite)
C
Tuyau de réfrigérant (gaz)
D
Tuyau de réfrigérant (liquide)
E
Courroie (grande)
F
Vue transversale du raccord
G
Tuyau
H
Isolation thermique
I
Serrez
J
B D
F
E
C
Max. 6 pouces
C
J
F
L
M
D
F
G
C
A
9/32
9/32
23/32
B
3.2. Appareil intérieur (Fig. 3-2)
Isolation des tuyaux de réfrigérant contre la chaleur :
1 Enrouler le cache-tuyaux de grande dimension fourni autour du tuyau de gaz,
en s'assurant que l'extrémité du cache-tuyaux touche le côté de l'appareil.
2 Enrouler le cache-tuyaux de petite dimension fourni autour du tuyau de liquide,
en s'assurant que l'extrémité du cache-tuyaux touche le côté de l'appareil.
3 Fixer les deux extrémités de chaque cache-tuyaux à l'aide des bandes fournies.
(Attacher les bandes à 20 mm, 25/32 pouce des extrémités des cache-tuyaux.)
4.1. Mise en place du tuyau d'écoulement (Fig. 4-1)
• Les parties intérieures du tuyau d'écoulement doivent également être entourées
de matière isolante en mousse de polyéthylène (avec une poids spécifi que de
0,03 et de 9 mm, 11/32 pouce d'épaisseur ou plus).
• Utiliser un tuyau VP25 (en PVC, O.D. ø32 mm, 1-1/4 pouces) pour les tuyaux d'
écoulement et prévoir une pente d'1/100 ou plus.
• Veillez à toujours raccorder les joints des tuyauteries à l'aide d'adhésif de type
PVC.
• Se baser sur le schéma pour les travaux de mise en place des tuyaux.
• Utiliser le tuyau d'écoulement livré pour modifier le sens d'évacuation.
Tuyautage correct
1
Tuyautage erroné
2
Mise en place groupée des tuyaux
3
Isolant (9 mm, 11/32 pouce ou plus)
A
Pente descendante (1/100 ou plus)
B
Support métallique
C
Tube en PVC de O.D. ø32 mm, 1-1/4
D
pouces
Passage aussi long que possible.
E
(environ 100 mm, 3-15/16 pouces)
Appareil intérieur
F
1. Raccorder la prise d'ecoulement (fourni avec l'appareil) au port de drainage. (Fig. 4-2)
(Apposer le tube à l'aide de ruban adhésif en PVC puis le fixer avec une sangle.)
2. Installer un tuyau de drainage à se procurer sur place (tuyau en PVC, O.D. ø32 mm,
1-1/4 pouces). (Apposer le tuyau à l'aide de ruban adhésif en PVC puis le fixer avec
une sangle.)
3. Vérifier si le drainage s'effectue normalement, de manière régulière.
4. Isolez l'orifice et la douille de vidange avec un matériau isolant, puis fixez l'isolant
avec une sangle. (Le matériau isolant et la sangle sont tous deux fournis avec
l'appareil.)
5. Isoler le tube et le tuyau. (Tuyau en PVC, O.D. ø32 mm, 1-1/4 pouces)
Appareil principal
A
H
Matière isolante
B
Courroie
C
Port de drainage (transparent)
D
Marge d'insertion
E
Correspondance
F
G
Prévoir un orifice suffisamment grand pour
G
la mise en place groupée des tuyaux.
Pente descendante (1/100 ou plus)
H
Tube en PVC, O.D. ø38 mm, 1-1/2 pouces
I
pour la mis en place groupée des tuyaux.
(isolant de 9 mm, 11/32 pouces ou plus)
Jusqu'à 850 mm, 33-7/16 pouces
J
Soufflerie d'air
K
Soulevé
L
Trappe à odeurs
M
Tuyau de drainage (Tuyau en PVC, O.D. ø32 mm,
G
1-1/4 pouces)
Matière isolante (à se procurer sur place)
H
Tuyau en PVC transparent
I
Tuyau en PVC, O.D. ø32 mm, 1-1/4 pouces
J
(Avec une pente minimum de 1/100)
Prise d'écoulement
K
fr
4