Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
한국어
보이지 않을 수 있습니다. 손상 흔적이 눈에 보이지
않더라도 절대로 사고가 났거나 강한 충격을 받은
헬멧을 착용하지 마십시오. 부상이 발생한 낙마
사고 또는 그 외 충격을 받은 헬멧 또는 손상이
명확히 보이는 헬멧은 제조업체로 보내서 검사를
받거나, 파기하거나 교체해야 합니다.
일부 사고는 어떠한 헬멧으로도 예방할 수 없는
머리 부상이 발생할 수 있습니다. 헬멧은 날카로운
물체에 의한 관통을 예방하지 못합니다.
항상 주의하면서 탑승하고 본 설명서를 자세히
읽어 주십시오.
헬멧의 수명은 적절하게 관리되었고 충격이나
다른 손상이 발생하지 않았다면 일반적으로 3
년입니다. 헬멧이 과도한 빛이나 열, 거친 취급,
화학물질, 과도한 사용, 또는 찌그러짐이나 절단이
유발한 부적절한 보관에 노출된 경우 헬멧 수명과
안전성을 저해할 수 있습니다.
경고: 헬멧은 등산을 할 때 또는 착용 시 어린이가
줄에 걸려서 목이 졸릴 가능성이 있는 기타 활동을
할 때 어린이가 착용해서는 안 됩니다.
1년 보증
Thousand 헬멧은 소재와 제조 공정상의
결함에 대해 구매일자로부터 1년 동안(또는 현지
법률에서 별도로 명시된 대로) 보증을 받을 수
있습니다. 이 보증은 최초 구매자에게만 해당되며,
충격, 부적절한 사용, 사고, 부주의, 악용, 부적절한
관리, 부적절한 착용, 정상적인 마모, 변경,
Thousand에서 명시하지 않은 사용 또는 열이나
화학물질 접촉에 의한 손상은 제외됩니다.
Thousand 헬멧의 소재나 제조 공정에 결함이
발견된 경우 최초 구매일자로부터 1년 이내에
Thousand는 자체 판단에 따라 (1) 새로운
부품이나 리퍼비시 부품(Thousand가 판단)으로
헬멧을 무상으로 수리 또는 (2) 제품이나 구성품을
원래 제품과 동일한 기능을 발휘하는 새 것으로
교체해 드립니다. 보증에 의거 교체된 제품이나
구성품의 원래 제품이나 구성품은 Thousand에
반환해야 하며, Thousand의 자산입니다.
본 설명서에 명시된 Thousand 보증은 그
외 모든 권리와 해결책을 대신하는 유일하고
독점적인 해결책이며, 여기에는 상품성이나
특정 목적의 적합성 등과 같은 묵시적 보증뿐만
아니라 계약권, 불법행위, 부주의, 엄격한 책임,
그리고 기타 법률이나 형법의 명시적 또는
묵시적 해결책까지도 포함되며, 어떠한 경우에도
Thousand는 특수 손해, 간접 손해, 부수적
손해, 경제적 또는 간접 손해, 제품 자체를 제외한
자산의 손실 또는 손해, 수익 손실, 비즈니스
중단, 징벌적 손해, 기여, 배상 또는 기타 손실에
대해 Thousand의 잘못이나 부주의 등 원인이
무엇이든 책임을 지지 않습니다. 묵시적 보증이나
기타 권리 또는 해결책이 본 보증과 별도로 존재할
경우, 기간은 명시된 1년 보증 기간을 초과하지
않습니다. 본 보증의 일부 조항이 합법적이지
않거나 이행할 수 없는 경우, 나머지 조항은 그
효력을 그대로 유지합니다. 일부 주에서는 부수적
손해 또는 간접 손해의 예외나 제한을 인정하지
않기 때문에 상기의 제한이나 예외가 적용되지
않을 수 있습니다. 본 보증은 귀하에게 지정된
법적 권리를 부여하며, 귀하는 주별로 상이한 다른
권리도 보유할 수 있습니다.
본 보증은 귀하에게 지정된 법적 권리를 부여하며,
귀하는 주별로 상이한 다른 권리도 보유할 수
있습니다.
"EU 적합성 선언은 다음 웹 사이트에서보고
다운로드 할 수 있습니다.
https://www.explorethousand.com/pages/
eu-doc"
52
取扱説明書
本ヘルメッ トは、 自転車に乗る人、 スケートボー
ドをする人、 ローラースケートをする人のみを対
象としています。 モータービークルを使用するよ
うなスポーツ向けの設計ではなく、 時速20マイル
（時速32キロ） 以上を維持できる特定の電動自
転車や動力付きスクーターには、 自転車用また
はスケート用のヘルメッ トの防護対象外である
危険にさらされる可能性があるので適さない場
合があります。
Thousandのヘルメッ トは次の規格の1つ以上に
準拠しています。
CPSC認証が付いている場合、 お買い求めいただ
いたヘルメッ トは生産日時点でtの自転車用ヘ
ルメッ トに対するCPSC （米国消費者製品安全委
員会） の安全要求事項16 CFR Part 1203を満た
しています。 米国でサイクリング用に販売される
ヘルメッ トは、 すべてこの規格を満たさなければ
なりません。
ヘルメッ トにCEの指定がある場合は、 製造日現
在のCE EN1078 ： 2012 + A1 ： 2012およびEU規則
2016/425の安全要件に準拠しています。 EUおよ
びその他の特定の国でサイクリング用に販売さ
れているすべてのヘルメッ トは、 この基準を満た
している必要があります
ヘルメッ トにUKCAの指定がある場合は、 英国の
法律に組み込まれ、 修正された個人用保護具に
関する規則2016/425に準拠しています。 英国およ
びその他の特定の国でサイクリング用に販売さ
れているすべてのヘルメッ トは、 この基準を満た
している必要があります。
ASTM認証が付いている場合、 お買い求めいただ
いたヘルメッ トは生産日時点でのスケートボード
およびトリ ックローラースケートに対するASTM
F1492の安全要求事項を満たしています。
日本語
お買い求めいただいたヘルメッ トを初めて使用
する前にお読みください
今回お買い求めいただいた自転車用ヘルメッ ト
は、 路上とオフロードのどちらでも防護します。 適
切な使用のためにヘルメッ トの機能と指示をよ く
理解して ください。 本ヘルメッ トを初めて着用す
る前に、 着用者は本マニュアルを完全によ く読む
ことが極めて重要です。
警告 ： メーカーが推奨するもの以外は、 このヘル
メッ トの元のコンポーネン トを変更または削除し
ないでください。 このヘルメッ トは、 アクセサリー
を取り付ける目的で使用しないでください
ヘルメッ トの限界について
警告 ： お買い求めいただいたThousandのヘルメ
ッ トは、 特定の負傷を軽減または防止するように
設計されており、 製造日の時点で有効な、 本ヘル
メッ トについての安全規格で定められている防
護水準以上を満たしています。 ヘルメッ トはどの
ような衝撃からも着用者を防護できるわけでは
ありません。 非常に遅い速度でも、 事故により重
症を負うまたは死亡することがあります。 衝撃で
はなく別の力によ ってもたらされる負傷もありま
す。 ヘルメッ トは覆っていない部分は防護しませ
んし、 覆っている部分を防護しない場合もありま
す。 ヘルメッ トは、 事故の結果生じる首、 脊椎など
の負傷を防げません。
フィ ッ ト機構
フィ ッ ト機構の調節は、 まずストラップはつなげず
に本ヘルメッ トを頭に載せます。 フィ ッ ト機構が緩
すぎる場合は、 調節ホイールを時計回りに回して
締めます。 フィ ッ ト機構がきつすぎる場合は、 調節
ホイールを反時計回りに回します。 次に、 下記の
説明のように、 マグネッ トバックルを留め、 ヘルメ
ッ トが後ろや横にずれることなく快適にフィ ッ トす
るようにバックルを調節します。 (図 1).
正しいフィ ッ ト状態
警告 ： 効果を発揮させるためには、 ここに記載の
指示に従いヘルメッ トを正し く フィ ッ トさせて着用
する必要があります。 正し く フィ ッ トしているかど
うかの確認は、 まず頭にヘルメッ トを載せて指示
された調節を行います。 次に保持機構をしっかり
固定します。 そしてヘルメッ トをつかみ、 前後がフ
ィ ッ トするように回転させます。 ヘルメッ トが正し
53
Publicidad
