Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
Dieser Helm ist nur für Radfahrer,
Benutzer von Skateboards und
Rollschuhen bestimmt. Er ist nicht
für die Verwendung beim Führen
von Kraftfahrzeugen oder für
andere Sportarten vorgesehen und
möglicherweise für bestimmte
E-Bikes oder Motorroller nicht
geeignet, die eine Geschwindigkeit
von mindestens 32 km/h erreichen.
Solche Fahrzeuge setzen Sie Risiken
aus, vor denen ein Fahrrad- oder ein
Skater-Helm Sie nicht schützen kann.
Thousand Helme entsprechen einer
oder mehreren der folgenden Normen:
Wenn Ihr Helm die CPSC-
Kennzeichnung trägt, erfüllt er
die Sicherheitsanforderungen der
C.P.S.C. (US Consumer Project Safety
Commission) für Fahrradhelme, 16 C.F.R.
Teil 1203 zum Herstellungsdatum. Alle
in den USA zum Radfahren verkauften
Helme müssen diesen Standard erfüllen.
Wenn Ihr Helm die CE-
Kennzeichnung trägt, entspricht
er ab Produktionsdatum den
Sicherheitsanforderungen der CE
EN1078:2012+A1:2012 und der EU-
Verordnung 2016/425. Alle Helme,
die in der EU und bestimmten
anderen Ländern zum Radfahren
verkauft werden, müssen
dieser Norm entsprechen..
Wenn Ihr Helm die UKCA-
Kennzeichnung trägt, entspricht
er der Verordnung 2016/425 über
persönliche Schutzausrüstung, wie
sie in britisches Recht eingeführt und
geändert wurde. Alle in Großbritannien
und bestimmten anderen Ländern
zum Radfahren verkauften Helme
müssen diese Norm erfüllen.
Wenn Ihr Helm die ASTM-
Kennzeichnung trägt, erfüllt
er zum Herstellungsdatum die
Sicherheitsanforderungen von
ASTM F1492 für Skateboarding
und Trick-Rollerskating.
BITTE LESEN SIE DIES VOR
VERWENDUNG IHRES NEUEN HELMS
Der soeben gekaufte Fahrradhelm
bietet Ihnen Schutz, egal ob auf der
Straße oder im Gelände. Bitte machen
Sie sich mit den Funktionen und
Anweisungen des Helms vertraut, um
eine ordnungsgemäße Verwendung
zu gewährleisten. Es ist äußerst
wichtig, vor der ersten Verwendung
des Helms dieses Handbuch sorgfältig
und gründlich durchzulesen.
Warnung: Verändern oder entfernen
Sie keine anderen als die vom
Hersteller empfohlenen Originalteile
dieses Helms. Dieser Helm darf
nicht zum Zweck der Anbringung
von Zubehör angepasst werden.
ÜBER DIE GRENZEN IHRES HELMS
WARNUNG: Ihr Thousand-Helm
wurde entwickelt, um bestimmte
Verletzungen zu mildern oder zu
verhindern. Er erfüllt oder übertrifft die
Schutzstandards gemäß den auf dem
Helm vermerkten Sicherheitsnormen
zum Zeitpunkt der Herstellung.
Kein Helm kann seinen Träger vor
allen möglichen Aufprallsituationen
schützen. Unfälle können auch bei
sehr niedrigen Geschwindigkeiten zu
schweren oder tödlichen Verletzungen
führen. Manche Verletzungen werden
nicht durch Aufprall verursacht, sondern
durch andere Kräfte. Ein Helm kann
nicht schützen, was er nicht bedeckt,
und schützt möglicherweise nicht das,
was er bedeckt. Ein Helm kann nicht vor
Nacken-, Wirbelsäulen- oder anderen
16
Verletzungen schützen, die durch einen
Unfall verursacht werden können.
PASS-SYSTEM
Um das Passsystem anzupassen, setzen
Sie den Helm auf, aber schließen Sie die
Riemen nicht. Wenn das Passsystem zu
locker ist, drehen Sie das Einstellrad im
Uhrzeigersinn, um es enger zu stellen
(Abbildung 1-A). Ist das Passsystem zu
eng, drehen Sie das Einstellrad gegen
den Uhrzeigersinn (Abbildung 1-B).
Befestigen Sie dann die Magnetschnalle
und stellen Sie sie so ein, dass der
Helm nicht zurück- oder zur Seite
rutschen kann, wie unten beschrieben.
DIE RICHTIGE PASSFORM
WARNUNG: Um effektiv zu sein, muss
ein Helm gemäß diesen Anweisungen
passen und richtig getragen werden.
Um den korrekten Sitz zu überprüfen,
setzen Sie den Helm auf und nehmen
Sie die angegebenen Einstellungen
vor. Befestigen Sie die Halterungen.
Fassen Sie den Helm und versuchen
Sie, ihn so zu drehen, dass er vorne
und hinten passt. Ein korrekt sitzender
Helm sollte bequem sein und nicht
nach vorne rutschen, wo er die Sicht
beeinträchtigen kann, oder nach
hinten, so dass die Stirn freiliegt. Der
Helm ist so konstruiert, dass er mit
einem Riemen unter dem Unterkiefer
gehalten wird (Abbildung 2). Sie sollten
verschiedene Größen ausprobieren
und die Größe wählen, die sich gemäß
diesen Anweisungen sicher und
bequem auf dem Kopf anfühlt.
BEFESTIGUNG
Setzen Sie den Helm fest auf Ihren Kopf
und befestigen Sie die Schnalle. Die
Riemen müssen so eingestellt werden,
dass sie gleichmäßig gespannt sind. Der
Helm verfügt über eine Magnetschnalle
mit Schnellverschluss. Schieben Sie zum
DEUTSCH
Befestigen der Schnalle das Oberteil
auf das Unterteil, bis die Magnete in
beiden Teilen einrasten. Sie hören
dabei ein Schließgeräusch. Um die
Schnalle zu öffnen, schieben Sie das
Oberteil seitlich. Stellen Sie sicher,
dass die Magnetschnalle bei jeder
Benutzung des Helms einrastet und
dass die Schnalle vom Kieferknochen
weg zeigt. Stecken Sie auf jeden Fall
das überstehende Ende des Riemens
durch den "O"-Ring (Abbildung 3).
INNENPOLSTERUNG
Die Heritage 2.0-Polsterung ist
anpassbar. Trimmen Sie die Polsterung
nach Bedarf in allen komprimierten
Bereichen für Ihren Komfort
(Abbildung 5). Ersatzpolster für alle
Helme sind per E-Mail an info@
explorethousand.com erhältlich.
SCHUTZ UND BELÜFTUNG
Die Außenschale des Helms
bietet hervorragende Haltbarkeit
und Integrität. Mehrere
Belüftungsöffnungen und
Luftkanäle im Innern des Helms
sorgen für maximale Kühlung.
ABNEHMBARES VISIER
(Nur für Helme der Chapter-Kollektion)
Das Visier an Ihrem Helm ist
abnehmbar und mit anderen Thousand
Chapter-Visieren austauschbar.
Drehen Sie zum Entfernen des
Visiers die Handschrauben gegen
den Uhrzeigersinn, um sie zu
lösen (Abbildung 4-A). Um das
Visier anzubringen, setzen Sie die
Handschrauben wieder ein und
drehen Sie sie zum Befestigen im
Uhrzeigersinn (Abbildung 4-B).
HELMBELEUCHTUNG
Die Aussparung auf der Rückseite
des Helms ist so konzipiert, dass
17
Publicidad
