Pulizia della tagliasiepi:
PERICOLO! Lesione corporea!
Pericolo di lesioni e rischio di danni al prodotto.
v Non pulire il prodotto con acqua o getti d'acqua (in particolare
ad alta pressione).
v Non pulire con prodotti chimici, inclusi benzina o solventi.
Alcuni possono distruggere le parti in plastica.
Le fessure di areazione devono sempre essere pulite.
1. Pulire l'apparecchio con un panno umido.
2. Pulire le bocchette dell'aria con una spazzola soffice
(non con un cacciavite).
2
3. Lubrificare le lame
con olio a bassa viscosità (ad es. Olio di manu-
tenzione GARDENA art. 2366). Evitare allo stesso tempo il contatto
dell'olio con i componenti di plastica.
5. CONSERVAZIONE
Messa fuori servizio [ fig. A1 ]:
Il prodotto deve essere conservato in modo non accessibile ai
bambini.
1. Togliere la spina.
2. Pulire l'apparecchio (si veda il capitolo 4. MANUTENZIONE) e spingere
quindi la copertura protettiva
3. Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e protetto dal gelo.
6. ELIMINAZIONE DEI GUASTI
PERICOLO! Lesione corporea!
Lesioni da taglio in caso accensione involontaria
dell'appa recchio.
v Assicurarsi, prima di eliminare i guasti dell'apparecchio,
che la spina sia stata tolta e la copertura protettiva
spinta sulla lama
2
[ fig. A1 ].
Problema
Possibile causa
L'apparecchio non si
La prolunga non è stata
mette in funzione
inserita o è danneggiata.
Lama bloccata.
Non è più possibile
Il tasto di avvio è incastrato.
spegnere l'apparecchio
Il taglio non è pulito
Lama usurata o danneggiata.
NOTA: rivolgersi, in presenza di altri problemi, all'Assistenza Clienti GARDENA
di competenza. Le riparazioni possono essere eseguite solamente dall'Assi-
stenza Clienti GARDENA così come da rivenditori specializzati che sono auto
rizzati da GARDENA.
7. DATI TECNICI
Tagliasiepi telescopica
Unità
Potenza assorbita del
W
motore
Corrente di rete /
V / Hz
Frequenza di rete
Numero giri
/ min.
Lunghezza lama
cm
Apertura lama
mm
Lunghezza d'uscita del
cm
tubo telescopico
Peso (ca.)
kg
Livello di pressione
sonora L
1)
dB (A)
pA
Incertezza k
pA
Livello di emissione
sonora L
:
2)
WA
misurata / garantita
dB (A)
Incertezza k
WA
34
8883-20.960.05.indd 34
8883-20.960.05.indd 34
1
sulla lama
2
.
1
sia stata
Rimedio
v Inserire la prolunga o se
necessario sostituirla.
v Eliminare l'ostacolo.
v Togliere la spina e sbloccare
il tasto di avvio.
v Far sostituire la lama dal
ser vizio assistenza GARDENA.
Valore (art. 8883)
500
230 / 50
1.600
48
25
0 – 45
4,1
83
3,0
96 / 98
2,3
Tagliasiepi telescopica
Unità
Valore (art. 8883)
Oscillazione mano
m/s
3,8 ± 1,5
2
braccio a
1)
vhw
Procedura di misurazione secondo:
1)
EN 62841-4-2
NOTA: il valore di emissione delle vibrazioni fornito è stato misurato in base
a una procedura di verifica normata e può essere utilizzato per un confronto
tra apparecchi elettrici. Questo valore può essere utilizzato anche per la valuta-
zione provvisoria dell'esposizione. Il valore di emissione delle vibrazioni può variare
durante l'utilizzo effettivo dell'apparecchio elettrico.
8. ACCESSORI
GARDENA Spray lubrificante Prolunga la durata utile della lama.
9. SERVIZIO
Prendere contatto all'indirizzo sul retro.
10. SMALTIMENTO
(ai sensi della direttiva 2012/19/UE)
Il prodotto non può essere smaltito insieme ai normali rifiuti
domestici. Deve essere smaltito in base alle prescrizioni
ambientali localmente applicabili.
IMPORTANTE!
v Smaltire il prodotto nel o tramite il punto di raccolta locale per il
riciclaggio.
es
Recortasetos telescópico
1. SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2. MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3. MANEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4. MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5. ALMACENAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6. SOLUCIÓN DE AVERÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7. DATOS TÉCNICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8. ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
9. SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
10. CÓMO ELIMINAR EL PRODUCTO USADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Traducción de las instrucciones de empleo originales.
Este producto no se ha concebido para que sea usado por
personas (inclusive niños) con facultades físicas, sensoriales
o mentales restringidas o sin experiencia y/o conocimientos,
a no ser que sean vigiladas por una persona responsable de su seguridad
o que reciban de esta persona instrucciones sobre el modo de usar el
producto. Vigile a los niños y asegúrese de que no pueden jugar con el
producto.
Uso adecuado:
El Recortasetos telescópico GARDENA es ideal para cortar setos,
arbustos, plantas vivaces y plantas tapizantes en el jardín privado y del
aficionado.
¡PELIGRO! ¡Lesiones corporales!
v El producto no debe utilizarse para cortar superficies cubier-
tas de césped ni el contorno de las mismas, ni tampoco para
trocear el compost.
1. SEGURIDAD
¡IMPORTANTE!
Lea las instrucciones de uso y guárdelas a mano para su consulta
posterior.
2)
RL 2000/14/EG
art. 2366
31.07.23 12:18
31.07.23 12:18