Notice d'instructions d'origine
Nous vous remercions d'avoir acheté une tondeuse WOLF-Garten
Lisez soigneusement la notice d'utilisation et familiari-
sez-vous avec les commandes et l'utilisation correcte
de la tondeuse. L'utilisateur est responsabledes acci-
dents causés aux tiers ou à leur propriété. Observez
les indications, explications et prescriptions.
ne jamais laisser des enfants ou autres personnes
n'ayant pas lu la notice d'utilisation utiliser la tondeuse.
L'utilisation de cet appareil est interdit à tout adolescent
de moins de 16 ans. Respecter la réglementation loca-
le concernant l'âge minimum d'utilisation de cet ap-
pareil.
Consignes de sécurité
Signification des symboles
Attention!
Avant utilisation
lire la notice
d'emploi!
Attention! -Cou-
teaux tranchants
- Avant d'entre-
prendre des tra-
vaux de
maintenance et
si le câble est en-
dommagé, retirer
la prise de cou-
rant.
Remarques générales
Cette tondeuse est destinée l'entretien des pelouses privées.
Pour éviter tout risque de blessures de l'utilisateur ou d'autres
personnes, la tondeuse ne doit pas tre utilisée d'autres fins.
Ne tondez jamais si des personnes, notamment des enfants
ou des animaux, sont proximité.
Tondez uniquement lorsqu'il fait jour ou avec un bon éclairage
artificiel.
Avant de commencer tondre
Pour tondre, vous devez toujours porter des chaussures rigi-
des et un pantalon. Ne tondez jamais pieds nus ni en petites
sandales.
Vérifiez le terrain que vous allez tondre avec la tondeuse et re-
tirez tous les objets qui pourraient se prendre dans la tondeu-
se et tre projetés.
Vérifiez que le cordon électrique situé sur l'extérieur de la ton-
deuse et le câble de raccordement ne sont pas abîmés ni trop
vieux (car ils deviennent alors cassants). Vous ne devez utili-
ser la tondeuse que si elle est en parfait état.
Toute réparation du câble doit tre effectuée exclusivement par
un technicien professionnel.
14
Sommaire
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Comment remédier aux pannes . . . . . . . . . . . 17
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Vérifiez fréquemment que le bac de ramassage de l'herbe
n'est pas usé ni déformé.
Vérifiez fréquemment que le volet de protection n'est pas cas-
Tenir les tiers à
sé et qu'il est bien fixé.
l'ecart de la
zone dangereu-
Avant toute utilisation, vérifiez (par un simple coup d'oeil) que
se!
les lames ne sont pas émoussées ni abîmées et qu'elles sont
bien fixées. Si les lames sont émoussées ou abîmées, vous
devez changer le jeu de lames complet pour éviter de créer un
déséquilibre.
Câble
1
Tenir le câble
de raccord
éloigné de l'ou-
til de coupe!
Ne faîtes réaliser les réparations de câble que par un spécia-
liste.
Fixez le câble de raccordement sur le guide-câble. Ne le
laissez pas frotter sur des arêtes ou des objets coupants
ou pointus.
Ne coincez pas le câble dans des ouvertures de porte ou
de fenêtre.
N'enlevez ou ne court-circuitez pas le dispositif d'allumage
(par ex. fixer le levier d'allumage à la poignée de direction).
Employer comme rallonge électrique uniquement un câble
dont la section minimale est de 3 x 1,5 mm
maximale de 25 m:
–
–
Les câbles doivent être préservés de toute éclaboussure.
Attention! Risque d'électrocucion en raison d'une dété-
rioration du câble
Si le câble est sectionné ou endommagé, le fusible ne se
déclenche pas toujours.
Ne touchez pas le câble avant qu'il soit débranché de la
prise secteur.
Changer le câble en entier. Il est interdit d'utiliser du ru-
ban adhésif isolant (Chatterton) pour réparer le câble.
Si des câbles souples en caoutchouc sont employés, ils ne
doivent pas être plus légers que le type HO 7 RN-F
Si des câbles en PVC sont employés, ils ne doivent pas être
plus légers que le type HO5 VV-F (ces câbles ne convi-
ennent pas pour une utilisation permanente à l'extérieur,
par exemple : pose enterrée pour branchement à une prise
électrique de jardin, branchement d'une pompe de bassin
ou entreposage à l'extérieur)
2
et la longueur
F