Publicidad
DA: Installations vejledning
Beskrivelse
Den insektbeskyttende kappe er designet til brug for detektorer
af serien 700 og 2000, fra Aritech.
Installation
For installering af den insektbeskyttende kappe.
•
Fjern den eksisterende kappe som vist på figur 1.
•
Monter den insektbeskyttende kappe som vist på figur 2.
Lovgivningsmæsig information
Overensstemmelse
Producent
Carrier Safety System (Hebei) Co. Ltd.,
80 Changjiang East Road, QETDZ,
Qinhuangdao 066004, Hebei, Kina.
Virksomhedens autoriserede repræsentant i
EU: Carrier Fire & Security B.V.,
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Holland.
Kontaktinformation
Hvis du ønsker kontaktoplysninger eller at downloade den
nyeste produktdokumentation, kan du besøge
firesecurityproducts.com.
DE: Installations Handbuch
Beschreibung
Die insektensichere Gitterkammer ist für den Gebrauch der
Aritech Melder 700 und 2000 Serie.
Installation
Die insektensichere Gitterkappe anbringen:
•
Die vorhandene insektensichere Gitterkammer wie in
Abbildung 1 gezeigt entfernen.
•
Die insektensichere Gitterkappe wie in Abbildung 2
gezeigt einsetzen.
Regulatorische Informationen
Konformität
Carrier Safety System (Hebei) Co. Ltd.,
Hersteller
80 Changjiang East Road, QETDZ,
Qinhuangdao 066004, Hebei, China.
Autorisierter EU-Herstellungsrepräsentant:
Carrier Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7,
6003 DH Weert, Niederlande.
Kontaktinformationen
Kontaktinformationen und aktuelle Produktdokumentationen
finden Sie unter firesecurityproducts.com.
2 / 4
ES: Intrucciones de instalación
Descripción
La tapa-rejilla a prueba de insectos está diseñada para ser
usada con los detectores de la serie 700 y 2000 de Aritech.
Instalación
Para instalar la tapa-rejilla a prueba de insectos:
•
Quitar la tapa existente en el detector, como se muestra
en la Figura 1.
•
Insertar la tapa-rejilla a prueba de insectos, como se
muestra en la Figura 2.
Certificación y aprobación
Conformidad
Fabricante
Carrier Safety System (Hebei) Co. Ltd.,
80 Changjiang East Road, QETDZ,
Qinhuangdao 066004, Hebei, China.
Representante de fabricación autorizado en
Europa: Carrier Fire & Security B.V.,
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Países Bajos.
Información de contacto
Para conocer la información de contacto o para descargar la
última documentación del producto, visite
firesecurityproducts.com.
HU: Telepítési útmutató
Leírás
A rovarbiztos érzékelo fedelet úgy tervezték, hogy a Aritech
700-as és 2000-es érzékelokkel kompatibilis.
Telepítés
A rovarbiztos fedél telepítése:
•
Vegye le a meglévo érzékelo fedelet az 1. ábra szerint.
•
Tegye be a rovarbiztos érzékelo fedelet a 2. ábra szerint.
Gyártói információk
Megfelelőség
Carrier Safety System (Hebei) Co. Ltd.,
Gyártó
80 Changjiang East Road, QETDZ,
Qinhuangdao 066004, Hebei, Kína.
Meghatalmazott európai gyártási képviselő:
Carrier Fire & Security B.V., Kelvinstraat 7,
6003 DH Weert, Hollandia.
Elérhetőség
Az elérhetőségi adatokat megtalálja és a legújabb
termékdokumentációt letöltheti a firesecurityproducts.com
weboldalról.
P/N 10-4227-501-1DP2-03 • ISS 30MAY22
Publicidad
