Publicidad
14
Optional: Display Accessory
EN
Attach and fasten stand to monitor. Connect
HDMI and power cables from monitor to NVR.
Remove adhesive tape from the mounting
stand and place in desired location. Secure the
baseplate to the vehicle using included
screws. Refer to display install guide to
complete installation.
En option : Écran accessoire
FR
Fixez et attachez le support sur l'écran.
Branchez les câbles HDMI et d'alimentation de
l'écran sur l'enregistreur vidéo en réseau.
Retirez le ruban adhésif du support de fixation
et installez à l'emplacement souhaité. Fixez le
socle sur le véhicule à l'aide des vis fournies.
Consultez le guide d'installation de l'écran
pour terminer l'installation.
Optional: Display
DE
Befestigen Sie den Ständer am Monitor.
Schließen Sie das HDMI- und das Stromkabel
vom Monitor am NVR an. Ziehen Sie das
Klebeband vom Montagesockel ab und
platzieren Sie den Ständer an der gewünscht-
en Stelle. Befestigen Sie den Sockel mit den
mitgelieferten Schrauben am Fahrzeug.
Informationen zum Abschluss der Installation
entnehmen Sie der Installationsanleitung für
das Display.
samsara.com/support
Opcional: Accesorio de pantalla
ES
Coloque y sujete el soporte al monitor.
Conecte los cables de alimentación y HDMI
del monitor al NVR. Retire la cinta adhesiva del
soporte de montaje y colóquelo en la
ubicación deseada. Asegure la placa base al
vehículo con los tornillos incluidos. Consulte la
guía de instalación de la pantalla para comple-
tar la instalación.
Facoltativo: Accessorio display
IT
Attaccare e fissare il supporto al monitor.
Collegare l'HDMI e i cavi di alimentazione dal
monitor all'NVR. Rimuovere il nastro adesivo
dal supporto di montaggio e posizionarlo nella
posizione desiderata. Fissare la piastra di base
al veicolo utilizzando le viti in dotazione.
Consultare la guida all'installazione del display
per completare l'installazione.
Optioneel: Beeldscherm
NL
Bevestig de standaard aan het beeldscherm.
Sluit de HDMI- en voedingskabels van het
beeldscherm aan op de NVR. Verwijder het
plakband van de bevestigingsstandaard en
plaats deze op de gewenste plaats. Bevestig
de basisplaat aan het voertuig met de bijge-
leverde schroeven. Raadpleeg de installatie-
handleiding van het beeldscherm om de
installatie te voltooien.
16
Publicidad
