Alliance Laundry Systems 50 Serie Instrucciones Originales página 58

Requisitos eléctricos
IMPORTANTE: Las secadoras pueden tener uno de dos
tipos de configuraciones de pago central: una versión
independiente de 12 vDC o una versión sin alimenta-
ción que requiere una fuente de alimentación y resis-
tencia suministradas por el cliente. Consulte el diagra-
ma de opciones de pago central provisto con la seca-
dora para conocer las especificaciones. La aplicación
incorrecta puede dañar los componentes.
Conexiones del sistema
La conexión a los sistemas de pago central se realizará en la caja
de conexiones trasera de la secadora.
Localice el cableado con los cables Negro, Rojo, Blanco con tira
roja y Naranja con tira negra
Los colores del cable serán los mismos sin importar el tipo de
control. Empalme los cables del sistema de pago central secunda-
rio en el arnés del cable de control de la secadora como sigue:
Colores de los alam-
bres
Rojo
Negro
Blanco con tira roja
Naranja con tira negra
Requisitos de pulso en el arranque
Todos los tipos de control considerarán un pulso como válido si
tiene una longitud de entre 10 y 1000 milisegundos, con un míni-
mo de 25 milisegundos entre pulsos.
Instrucciones para conectar a tierra
NOTA: Para asegurar la protección contra choque eléc-
trico, esta máquina debe estar conectada a tierra de
acuerdo a las normas locales, o a falta de normas loca-
les, debe cumplir con el Código Eléctrico Nacional AN-
SI/NFPA N.º 70. En Canadá, las conexiones eléctricas
se deben hacer de acuerdo a la última edición del Códi-
go Eléctrico Canadiense CSA C22.1, o según códigos
locales. El trabajo eléctrico lo debe hacer un electricis-
ta calificado.
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO-
PIAR ni TRANSMITIR
Descripción
Entrada de señal de impulso de
inicio
Entrada de señal de impulso de
inicio
Salida de señal "Máquina dis-
ponible"
Salida de señal "Máquina dis-
ponible"
Esta máquina debe estar conectada a tierra. En caso de mal fun-
cionamiento o avería, la conexión a tierra reducirá el riesgo de
choque eléctrico mediante una ruta de menor resistencia para la
corriente eléctrica. Esta máquina debe estar conectada a un metal
con toma a tierra, un sistema de cableado permanente; o se debe
ejecutar un equipo conductor de conexión a tierra con los conduc-
tores de circuito conectados a la ubicación a tierra adecuada.
• Los conductos de metal y/o los cables BX no se consideran
como una puesta a tierra.
• La conexión del neutro de la caja de servicio eléctrico con el
tornillo de tierra de la secadora no constituye una puesta a tie-
rra.
• Se debe conectar un conducto (cable) de tierra exclusivo entre
la barra de tierra de la caja de servicio eléctrico y el tornillo
de tierra de la secadora.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de shock eléctrico, antes de
efectuar cualquier tipo de conexión eléctrica, desac-
tive el circuito eléctrico que se va a conectar a la se-
cadora. Todas las conexiones eléctricas deben ser
realizadas por un electricista cualificado. No intente
nunca conectar un circuito con corriente.
PRECAUCIÓN
Rotule todos los cables antes de desconectarlos pa-
ra dar mantenimiento a los controles. Los errores de
cableado pueden causar un funcionamiento inco-
rrecto y peligroso. Verifique el funcionamiento co-
rrecto después de los servicios.
Para los modelos de local de lavandería (OPL)
únicamente
Todos los modelos IEC OPL (no para venta) están equipados de
fábrica con un botón de parada de emergencia en el panel delan-
tero.
NOTA: La activación del interruptor de parada de emer-
gencia detiene todas las funciones de los circuitos de
control de la secadora, pero NO interrumpe todo el su-
ministro eléctrico de la secadora.
58
W409R1
W071
Pieza N.º 70532401COR9