Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Maglite MAG-TAC LED
Resumen de contenidos para Maglite MAG-TAC LED
- Página 2 Rechargeable System Systéme Rechargeable Sistema Recargable...
- Página 3 For Your Safety Please Read Read all safety instructions in this manual before attempting to use the MAG-TAC® LED Rechargeable m WARNING: Flashlight System. Keep this manual for future reference. It contains important information about •Any battery may leak harmful chemicals which may damage skin, clothing, or the inside of the flashlight. To maintenance and safe operation of the product.
- Página 4 • Unplug the AC adapter or charging base from the power source before attempting any cleaning in order to batteries through Mag Instrument’s Battery Recycling Program, you are helping to create a cleaner and safer avoid the risk of electric shock. environment for generations to come. For more information about the RBRC visit www.rbrc.com www.maglite.com...
- Página 5 Getting Started Congratulations Rechargeable System Includes: Systéme Rechargeable You have just made an investment in one of the 1. Flashlight 6. Pocket Clip Sistema Recargable most highly-advanced precision instruments in Contents 2. Charging Base 7. Pocket Clip Tool illumination technology. 3.
- Página 6 Unpacking and Setup Section 1 1. Remove light from package. 2. Unscrew tailcap. 3. Remove battery insulator (round disc) located at rear of battery. Insulator should fall out of barrel when light is tilted head up. 4. Install pocket clip onto barrel from the tailcap end (push round part of clip all the way forward until it stops on knurl).
- Página 7 Blinking Green Top-Off Partial Charge DO NOT use any charging base, wall adapter, or generic battery charger other than the ones provided with your MAGLITE®. Green Maintenance Full Charge Make sure your light is Turned OFF (Mode 5) before inserting it into the...
- Página 8 5 CLICKS 5-OFF / Charge DO NOT attempt to use any battery other than the one provided with your MAGLITE®. Make sure your light is Turned OFF (Mode 5) before inserting it into the charging base. When not in use, your MAG-TAC® Flashlight should be turned OFF and...
- Página 9 Troubleshooting Specifications and Accessories Section 4 If you have questions or need assistance, please call our warranty/repair facility at Flashlight • O-ring sealed / lip seals throughout • Multi-color LED charge indicator (800) 283-5562, in the U.S.A. only, or (909) 947-1006 outside the U.S.A. •...
- Página 10 If these do not resolve the problem, we recommend that you call our of first retail purchase. During warranty coverage, Mag or an authorized Mag Warranty Warranty/Repair department at the number found in your manual and on Mag’s website, to...
- Página 11 Pour votre sécurité, veuillez lire ce document Lire toutes les consignes de sécurité contenues dans ce manuel avant d'utiliser la lampe torche MAG-TAC® LED • Ne jamais chauffer ou essayer de démonter les accumulateurs car cela pourrait entrainer une fuite d'électrolyte, source rechargeable.
- Página 12 Mag Instrument, vous contribuez à créer un environnement plus propre et plus sûr pour les générations à venir. Pour plus d'informations sur le RBRC, rendez-vous sur www.rbrc.com www.maglite.com...
- Página 13 Pour commencer Comprend: Félicitations! 1. Lampe de poche 6. Clip de poche Systéme Rechargeable 2. Base de Charge 7. Outil de Clip de poche Vous venez de faire un investissement dans l'un 3. Câble USB 8. Vis de Montage des instruments de précision les plus avancés de 4.
- Página 14 Déballage et Installation Section 1 1. Sortez la lampe de son emballage. 2. Dévissez le capuchon arrière. 3. Retirez l'isolateur de batterie (disque rond) situé à l'arrière de la batterie. L’isolateur devrait tomber du corps cylindrique lorsque la lampe est inclinée avec la tête vers le haut.
- Página 15 USB d'un PC qu'avec les Rouge Pré-Conditionnement À Plat adaptateurs fournis par MAGLITE®. Orange Charge Rapide Faible N'utilisez aucun autre chargeur, adaptateur mural, ou chargeur de batterie générique que ceux Vert Clignotant Complément de Charge...
- Página 16 Remarque : N'essayez pas d'utiliser une autre batterie que celle fournie avec votre MAGLITE®. Assurez-vous que votre lumière est ÉTEINTE (Mode 5) avant de l'insérer dans la base de charge. Quand vous ne vous servez pas de votre lampe de poche MAG-...
- Página 17 Dépannage Specifications et accessoires Section 4 Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'aide, veuillez appeler notre centre Lampe-torche • Le numéro de série est gravé de Base de charge de garantie et de réparation au numéro (800) 283-5562, aux États-Unis seulement, ou au •...
- Página 18 Conformément à la loi de l'UE (le cas échéant), le vendeur de lampes torche neuves est consultez le magasin où vous l'avez acheté ou consultez le site de Mag www.maglite.com, cliquez responsable de tout manque de conformité devenant apparent avant deux ans à partir de la date de sur «...
- Página 19 Por su Seguridad Favor de Leer Lea todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de tratar de utilizar la linterna MAG-TAC® LED recargable. m ADVERTENCIA: Conserve este manual para consultas futuras. Contiene información importante acerca del mantenimiento y el manejo •...
- Página 20 • Desenchufe el adaptador de CA o el cargador de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier proceso de contribuye a cuidar del medioambiente para las generaciones venideras. Para más información sobre la limpieza para prevenir el riesgo de descarga eléctrica. RBRC, visite www.rbrc.com www.maglite.com...
- Página 21 Para Empezar Incluye: • Linterna • Clip de bolsillo Sistema Recargable Felicitaciones • Base cargadora • Herramienta de clip de bolsillo • Cable USB • Tornillo de fijación Usted acaba de hacer una inversión en uno de • Adaptador de 120V (US) •...
- Página 22 Desembalaje e instalación Sección 1 1. Saque la linterna de su embalaje. sillo 2. Desenrosque la tapa trasera. 3. Retire el aislante de la batería (disco redondo) situado en la parte trasera de la misma. El aislante debería caer del cilindro cuando se apunta la linterna hacia arriba.
- Página 23 Cargar la batería Sección 2 El tiempo total para cargar completamente una batería descargada es de aprox. 2.5 MAG-TAC® LED RECARGABLE - B AsE CARGADoRA unCionEs horas. Indicador LED Modo cargador Estado de la batería Antes de utilizar la linterna MAG-TAC®, colóquela en la base cargadora durante al Rojo intermitente Error Error...
- Página 24 Funcionamiento Sección 3 MAG-TAC Funcionamiento del interruptor ® RECARGABLE unCionEs Acción del usuario Modo El usuario debe realizar los clics con 1 segundo de diferencia. Si la luz de su linterna MAG-TAC® se atenúa tras pulsar ON, 1 CLIC (mantener) 1- Destello ON significa que la batería está...
- Página 25 Detección de problemas Especificaciones y Accesorios Sección 4 Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, por favor llame a su centro de garantía/reparación al Linterna • Número de serie grabado Base cargadora (800) 283-5562 en Estados Unidos solamente o al (909) 947-1006 fuera de Estados Unidos. permanentemente para su registro e •...
- Página 26 Mag en www.maglite.com. Si así no logra resolver el problema, le Durante el periodo de cobertura de la garantía, Mag o un centro de servicio de garantía autorizado recomendamos que llame a nuestro departamento de Garantía/Reparación al número que figura...
- Página 27 Notes...
- Página 28 Notes...