Publicidad
AUFPUMPEN / 7 PSI:
DE
Nur 1 Ventil an der Außenseite darf geöffnet sein! Schließen Sie die anderen beiden Ventile!
(diese nur beim Abbau öffnen, damit die Luft schnell und komplett aus dem Schlauch entweichen kann).
Verbinden Sie die Luftpumpe (Inflate) mit dem Ventil und pumpen Sie das Grundgerüst auf.
Wir empfehlen 1 Person im Zelt-Inneren, um die sich füllenden Luftschläuche nach außen zu drücken.
INFLATE / 7 PSI:
UK
Only 1 valve on the outside should be open! Close the other two valves!
(only open these when deconstructing so that the air can escape quickly and completely out of the tube).
Connect the air pump to the valve and inflate the basic frame.
We recommend to place 1 person inside the tent to push the inflating air tubes outwards.
GONFIAGGIO / 7 PSI:
IT
Solo 1 valvola esterna deve essere aperta! Chiudere le altre due valvole!
(aprirle solo durante la decostruzione, in modo che l'aria possa uscire rapidamente e completamente dal tubo).
Collegare la pompa d'aria alla valvola e gonfiare l´impalcatura strutturale.
Si consiglia di posizionare 1 persona all'interno della tenda per spingere i tubi d´aria verso l'esterno.
h
VENTILE DER VERBINDUNGSSTÜCKE SCHLIESSEN
DE
CLOSE VALVES OF THE CONNECTORS
UK
CHIUDERE LE VALVOLE DEI CONNETTORI
IT
h
i
4 horizontale Verstärkungen separat
DE
aufpumpen und dann per Klett fixieren
Inflate 4 horizontal reinforcements
UK
separately and then fix them with Velcro.
Gonfiare separatamente i 4 punti di contro-
IT
ventura orizzontali e fissarli con il velcro.
5
Publicidad
