Перед Початком Роботи - Honeywell HDE010E Instrucciones De Funcionamiento

УКРАЇНСЬКА
ВАЖЛИВІ ПОРАДИ З БЕЗПЕКИ
Перед використанням осушувача в перший раз,
будь ласка, прочитайте інструкцію з експлуатації і
надалі зберігайте її в безпечному місці.
• Цим пристроєм можуть користуватися діти
віком від 8 років, а також особи з обмеженими
фізичними, сенсорними чи розумовими
здібностями, або з відсутністю досвіду та
знань, якщо вони перебувають під доглядом
або їх проінструктовано щодо безпечного
використання пристрою, і вони розуміють
потенційні небезпеки. Діти не повинні гратися
з цим пристроєм. Діти не повинні виконувати
чищення та догляд пристрою без нагляду
дорослих.
• Ніколи не занурюйте пристрій у воду або інші
рідини.
• Ніколи не вмикайте пристрій, якщо кабель
або з'єднувач пошкоджено, після збою в
роботі пристрою, якщо пристрій падав або був
пошкоджений іншим чином.
• Від'єднуйте пристрій від мережі, якщо він
не використовується, а також перед тим, як
пересувати або чистити його.
• Не вмикайте та не вимикайте пристрій,
від'єднуючи або підключаючи кабель
живлення. Це може призвести до пожежі
та/або ураження електричним струмом.
• Не використовуйте подовжувачі або адаптери
для підключення цього пристрою. Це може
призвести до пожежі та/або ураження
електричним струмом.
• Не пошкоджуйте та не змінюйте шнур
живлення або вилку. Не розбирайте, не
зав'язуйте та не скручуйте шнур живлення.
Не ставте важкі предмети на шнур живлення
та не нагрівайте його. Це може призвести
до пожежі та/або ураження електричним
струмом.
• Не тягніть за шнур та не скручуйте його.
Не намотуйте шнур на пристрій: це може
спричинити до передчасного зношення
шнура або його пошкодження. Щоб уникнути
небезпеки у разі пошкодження шнура
живлення, його слід замінити, повернувши
продавцю, у якого було придбано пристрій,
або звернувшись до кваліфікованого фахівця.
Регулярно перевіряйте шнур живлення на
наявність зношення та пошкоджень (зокрема в
102
місці з'єднання шнура з пристроєм та вилкою).
• Протріть вилку від пилу й щільно вставте
її в електричну розетку. Якщо вилка не
повністю входить в розетку, на контактах
може збиратися пил, що, своєю чергою,
може призвести до пожежі та/або ураження
електричним струмом.
• Використовуйте цей пристрій лише при напрузі
в електромережі, зазначеній на табличці.
• Не кладіть на пристрій важкі предмети.
• Не встановлюйте осушувач безпосередньо на
дерев'яні меблі та інші поверхні, які можуть
бути пошкоджені водою. Встановлюйте
осушувач на неметалеві водонепроникні
поверхні. Kaz не несе відповідальності
за пошкодження майна, заподіяне
розбризкуванням та/або витіканням води.
• Щоб запобігти розбризкуванню, спорожнюйте
бак для води перед переміщенням пристрою.
• Діапазон робочої температури цього пристрою
становить 5-35 ° C.
• Цей осушувач спеціально розроблено й
схвалено для використання з негорючим
холодоагентом R134a.
• Не вставляйте пальці або які-небудь предмети
в отвір для впуску й випуску повітря.
Внутрішній вентилятор обертається з великою
швидкістю, й отже, це може призвести до
травми або несправності.
• Не намагайтеся самостійно ремонтувати,
розбирати або модифікувати цей пристрій.
Це може призвести до пожежі та/або
ураження електричним струмом.
• Не розміщуйте пристрій поряд з
теплогенеруючим обладнанням (таким як
кухонні плити, тепловентилятори тощо).
Пластмасові деталі можуть розплавитися,
що призведе до пожежі.
СКЛАДОВІ ЧАСТИНИ
(див. стор. 4)
1 Вихідний отвір для повітря
2 Панель керування
3 Ручка для переміщення
4 Повітряний фільтр
5 Отвір для забору повітря
6 Бак для води, ємністю приблизно 3 літра
7 Отвір для дренажної трубки
8 Поплавок
9 Шланг безперервного дренажу
10 Шнур живлення
ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ
a Кнопка увімкнення
b Кнопка регулятора вологості
c Кнопка таймера
d Індикатор живлення
e Індикатор автоматичного відтавання
f Індикатор наповнення бака
g Цифровий дисплей регулятора вологості
h Індикатор налаштування таймера
ПЕРЕД ПОЧАТКОМ РОБОТИ
• Будь ласка, перед початком використання осушувача
прочитайте інструкцію.
• Розпакуйте осушувач. Зніміть всі пакувальні матеріали й
передайте їх для утилізації.
• Встановіть осушувач на твердій, рівній, водонепроникній
поверхні. Вода може пошкодити меблі та покриття підлоги
й призвести до пожежі або ураження електричним струмом.
Переконайтеся, що осушувач встановлено надійно, щоб він не
міг перекинутися або впасти.
• Протягом перших декількох днів використання пристрою
може бути помітний запах, проте майте на увазі, що він є
абсолютно нормальним і безпечним, та швидко зникне.
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
РОЗМІЩЕННЯ ОСУШУВАЧА
• Вологість поширюється у повітрі так само, як запахи. Оскільки
волога переміщається разом з потоками повітря, розміщуйте
осушувач у місцях, де присутнє вологе повітря. Ефективність
осушувача збільшується при його встановленні в місцях, де
він може втягнути найбільшу кількість вологи з усіх боків й
забезпечити циркуляцію повітря по всьому приміщенню.
• Під час розміщення осушувача переконайтеся, що він
знаходиться на плоскій та рівній поверхні. Якщо поверхня
нерівна, осушувач може вібрувати або працювати з меншою
ефективністю.
• Осушувач оснащено роликами для переміщення. Якщо ви
хочете перемістити осушувач, переконайтеся спочатку,
що його вимкнено, а бак для води порожній.
• Не використовуйте подовжувачі або адаптери для
підключення цього пристрою. Намагайтеся розмістити
осушувач поруч з фіксованою розеткою.
ФУНКЦІОНУВАННЯ
• Щоб увімкнути пристрій, натисніть кнопку живлення
Загориться індикатор живлення (d). Через 5 секунд на дисплеї
УКРАЇНСЬКА
відобразиться відносна вологість в приміщенні.
Примітка. Якщо відображається позначка [LO], вологість
навколишнього повітря становить менше 35%. Якщо
відображається позначка [HI], вологість навколишнього повітря
становить більше 90%.
БЕЗПЕРЕРВНА РОБОТА Й ВСТАНОВЛЕННЯ ТАЙМЕРА
• Ви можете вибрати час роботи пристрою – протягом 2, 4 або 8
годин або безперервно:
1. Безперервна робота задається за замовчанням під час
вмикання пристрою. Якщо вам потрібно скинути функцію
безперервної роботи, натисніть кнопку таймера
кілька разів, доки не вимкнуться всі 3 індикатори
(h).
2. Встановлення таймера: натисніть кнопку таймера
кілька разів для встановлення бажаної кількості годин.
Пристрій автоматично вимикається після закінчення
обраного часу.
3. Якщо вимкнути пристрій, цю опція таймера буде скасовано.
РЕГУЛЯТОР ВОЛОГОСТІ ТА РОЗШИРЕНА СИСТЕМА
КЕРУВАННЯ ВОЛОГІСТЮ
• Пристрій працює в автоматичному режимі доки не буде
досягнуто вибраної вологості, після чого вимкнеться лише
компресор. Вентилятор працює, поки пристрій не буде
вимкнено вручну. Ця функція дозволяє з більшою точністю
визначати вологість та ефективніше використовувати
компресор.
• Виберіть необхідний % вологості, натискаючи клавішу
(b) до досягнення бажаного % (80, 70, 60, 50, 40%), який
відображається на дисплеї. Через 5 секунд на дисплеї
відобразиться поточне значення вологості навколишнього
середовища.
Примітка. Якщо обрано безперервну роботу (див. розділ
«Налаштування таймера»), пристрій буде працювати незалежно
від вологості навколишнього середовища.
АВТОМАТИЧНЕ ВІДТАЮВАННЯ
Коли температура наближається до 10 °C, функцію відтавання
буде активовано автоматично, індикатор (е) буде світитися
жовтим кольором. Пристрій буде керувати циклом відтаювання
в автоматичному режимі: компресор зупиниться на 8 хвилин,
а потім знову запуститься на 24 хвилини. Вентилятор буде
працювати протягом всього часу відтаювання.
ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО ДРЕНАЖУ
(див. стор. 5)
1. БАК ДЛЯ ВОДИ
• Якщо шланг для води не використовується, вода буде
стікати в бак в задній частині пристрою. Як тільки бак
наповниться, індикатор (f) загориться червоним
кольором, компресор автоматично вимкнеться, а пристрій
перейде в режим очікування. Воду з бака необхідно злити
(а). (мал. 2), а бак треба поставити на місце (мал. 3), після чого
пристрій запуститься автоматично.
(с)
, ,
(с)
103