MaxxHome 20501 Manual De Usuario página 13

Malfunction detection
light
* Based on Gross Calorific Value [Hrs]
4. Assembling Instructions
4. INSTRUCTIONS DE MONTAGE :
Extract the heater from its carton. If the unit is anyhow damaged, do not use it and contact your deale
Retirez le radiateur de la boîte. Si l'appareil est endommagé, ne l'utilisez pas et contactez votre
revendeur.
BGO1601-20: the heater is only need to fix the plastic handle, no further operations required (see F
20501: le radiateur n'a besoin que de fixer la poignée en plastique, aucune autre action n'est
1).
requise (voir fig. 1).
20553 - 20503: Les accessoires suivants sont fournis dans le carton d'expédition.
BGO1601-30/BGO1601-50The following accessories are supplied in the shipping carton.
To assemble the heater, proceed as follows (see Fig. 2):
1、Insert the wheel shaft J to the corresponding hole of feet pipe E，insert the cotter K to the
corresponding holes; put plain washer H to the two sides of shaft, slide the wheel I over the whe
shaft J，screw the nut G to fix the wheel on the shaft.
2、Put the heater body on the feet pipe assembly, make sure the 4 holes of handle A point toward
Pour assembler le poêle, procédez comme suit (voir fig. 2) :
corresponding 4 holes on the feet pipe respectively.
1. Insérez l'axe de roue J dans le trou correspondant du châssis E, insérez la goupille fendue K dans
les trous correspondants ; placer une rondelle H sur les deux côtés de l'axe, glisser la roue I sur
3、Using the screw B ,spring washer C, plain washer D and nut F to fix the feet pipe assembly and
l'axe de roue J, serrer l'écrou G pour fixer la roue sur l'axe.
handle to the tank.
2. Placez le corps chauffant sur la base, en vous assurant que les 4 trous de la poignée A pointent
respectivement vers les 4 trous correspondants sur la base.
3. Utilisez la vis B, la rondelle élastique C, la rondelle plate D et l'écrou F pour fixer la base et la
poignée au réservoir.
5. Installation Instructions
Position the heater on a flat, level, non-flammable, solid surface.
Direct-fired heaters are intended for use in outdoor open areas or in indoor
ventilated areas. For indoor use, provide permanent ventilation openings of at leas
built-in
Fig. 1
Fig.1
Fig. 2
Fig.2
built-in built-in
Article. Désignation
Pos. Description
A Vis
A Screw
B Rondelle
B Plain washer
C Poignée
C Handle
Pos.
A
B
C
Article Désignation
D
A Poignée
E
B Vis
F
C Rondelle élastique
G
D Rondelle plate H
I
E Cadre
J
F Écrou M5
K
G Écrou M12
H Rondelle ø12
I Roue
J Essieu de roue
K Goupille fendue
Quantité
Qty
2
2
2
2
1
1
Description Qty
Handle 1
Screw 6or8
Spring washer 6or8
Quantité
Plain washer 6or8
1
Feet pipe 1
6 ou 8
Nut M5 6or8
6 ou 8
Nut M12 2
Plain washer ø12 6 ou 8 2
Wheel 2
1
Wheel shaft 1
6 ou 8
Cotter 2
2
2
2
1
2
13