Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
The following checks BY QUALIFIED PERSONNEL ONLY are recommended before every
seasonal use:
Nozzle
Carefully unscrew nozzle from nozzle fitting. Blow compressed air through nozzle orifice to free it from
dirt. Replace nozzle if necessary.
Luftfilter
Air Filters
Luftfilter reinigen. Entfernen Sie die Filterendabdeckung (11), waschen Sie den Lufteinlassfilter (10)
Clean air filters. Remove filter end cover (11), wash air intake filter (10) using a light detergent and dry
mit einem milden Reinigungsmittel und trocknen Sie ihn gründlich, bevor Sie ihn wieder einsetzen.
it thoroughly before re-installing. Replace air delivery filter (9) once a year (Fig.3)
Wechseln Sie den Luftzufuhrfilter (9) einmal im Jahr (Abb. 3)
Electrical
Electrical
Inspect cables, electrical parts and connections.
Inspect cables, electrical parts and connections.
8. Wiring Diagram
8. Wiring Diagram
Abb. 3
Zündelektroden
Zündelektrode reinigen, einstellen und ggf. ersetzen. Elektrodenabstände siehe Abb. 4-5
(Maße in mm).
Ignition Electrodes
Clean, adjust and if necessary replace ignition electrode. For electrode gaps see Fig. 4-5 (dimensions
in mm).
Fig.4
Abb. 4
Compressor Pressure Adjustment (Fig. 6)
Kompressordruckeinstellung (Abb. 6)
The compressor pressure is factory set and must be checked and adjusted by qualified
▲ Der Kompressordruck ist werkseitig eingestellt und sollte nur von qualifizierten Technikern
technicians only. Tampering with the unit may be dangerous.
überprüft und eingestellt werden. Manipulationen am Gerät können gefährlich sein.
Remove pressure gauge cap. Connect a pressure gauge on the pressure measuring port on the rear
Entfernen Sie die Kappe vom Manometer. Schließen Sie ein Manometer an den Druckmessan-
schluss am hinteren Schutzblech an. Starten Sie das Heizgerät und lesen Sie den Luftdruckwert
guard. Start heater and read air pressure value. If necessary adjust pressure to the correct value
ab. Stellen Sie bei Bedarf den Druck auf den richtigen Wert ein, indem Sie die Einstellschraube
turning the adjusting screw (the air vent hole in the adjusting screw middle) clockwise to increase,
(das Entlüftungsloch in der Mitte der Einstellschraube) im Uhrzeigersinn drehen, um den Druck zu
anticlockwise to decrease the pressure:
erhöhen, gegen den Uhrzeigersinn, um den Druck zu verringern:
Electrical
Elektrisch
Inspect cables, electrical parts and connections.
Kabel, elektrische Komponenten und Anschlüsse prüfen.
24
8. Wiring Diagram
Model
Model
BGO1601-20
BGO1601-20
BGO1601-30
BGO1601-30
BGO1601-50
BGO1601-50
Fig.6
Fig.6
Fig.3
Abb. 5
Modell
20501
20553
20503
Fig.6
Abb. 6
Air Pressure (bar)
Air Pressure (bar)
0.32
0.31
0.45
Fig.5
Luftdruck (bar)
Model
Air Pressure (bar)
0.32
BGO1601-20
0.31
BGO1601-30
0.45
BGO1601-50
0.32
0.31
0.45
0.32
0.31
0.45
Publicidad
