La Nordica TERMOCAMINO 650 Manual Del Usuario página 3

INsTALLAZIONE. INsTALLATION. INsTALLATION. L'INsTALLATION. LA INsTALACIÓN.
PRIMA DELL'INsTALLAZIONE RIMUOVERE DAL TERMOCAMINO LE DUE VITI CHE BLOCCANO I CONTRAPPEsI PER IL
MOVIMENTO DELLA PORTA POsIZIONATE NEI LATI COME INDICATO IN FIgURA .
BEFORE THE INsTALLATION REMOVE THE TWO sCREWs FROM THERMO-FIREPLACE TO UNLOACk THE
COUNTERWEIgHTs ON BOTH sIDEs, As INDICATED IN THE PICTURE, IN ORDER TO MOVE THE DOOR.
VOR DER AUFsTELLUNg VOM THERMOkAMIN DIE BEIDEN sCHRAUBEN ENTFERNEN, DIE DIE gEgENgEWICHTE ZUR
BEWEgUNg DER TÜRE BLOCkIEREN, DIEsE BEFINDEN sICH AN DEN sEITEN, WIE IN DER ABBILDUNg DARgEsTELLT.
AVANT L'INsTALLATION RETIRER DE LA CHEMINEE LEs DEUX VIs QUI BLOQUENT LEs CONTREPOIDs POUR LE
MOUVEMENT DE LA PORTE sITUEE sUR LEs COTEs COMME INDIQUE sUR LA FIgURE.
ANTEs DE LA INsTALACIÓN, QUITE LOs DOs TORNILLOs QUE BLOQUEAN LOs CONTRAPEsOs UBICADOs A LOs
COsTADOs PARA MOVER LA PUERTA COMO INDICA LA FIgURA.
3