Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VORsICHT: Der Mangel an Ablenkblech verursacht eine große Unterdruck, und demzufolge eine zu schnelle Verbrennung,
einen übertriebenen Holzverbrauch mit dazugehörender Überhitzung der Ausrüstung.
sOMMERPAUsE
nachdem die feuerstelle, der kamin und der schornstein gereinigt und dabei alle aschenreste und sonstigen Rückstände entfernt worden
sind, alle feuerraumtüren und Luftschieber schließen. falls das Gerät vom schornstein getrennt wird, muß die Öffnung im schornstein
geschlossen werden, damit andere am gleichen schornstein angeschlossene feuerstätte weiter funktionieren können.
der schornstein sollte mindestens einmal jährlich gereinigt werden; dabei ist stets auch der Zustand der dichtungen zu überprüfen. nur wenn
die dichtungen unversehrt sind, können sie eine einwandfreie funktion des Geräts gewährleisten!
die dichtungen sollten daher ersetzt werden, sobald sie nicht mehr einwandfrei sind, d.h. nicht mehr dicht am ofen anliegen.
sollte der Raum, in dem der ofen aufgestellt ist, feucht sein, so sind entsprechende feuchtigkeitsabsorbierende salze in den
feuerraum zu geben. die Gusseisenteile im ofen sollten mit neutraler Vaseline geschützt werden, wenn deren aussehen über
lange Zeit in unveränderter schönheit erhalten bleiben soll.
Den Wasserstand im Expansionsgefäß kontrollieren und eventuell Luft aus den Heizkörpern ablassen, darüber hinaus die
funktionstüchtigkeit der Hydraulischen und elektrischen Zubehörteile kontrollieren (steuerzentrale, Zirkulator).
ACHTUNg: Man darf das feuer keinesfalls anzünden, wenn die anlage nicht mit Wasser gefüllt wurde; sollte man dies dennoch tun,
könnte dadurch die gesamte anlage beschädigt werden. die anlage muss immer mit Wasser gefüllt sein, auch wenn der Gerät
nicht genutzt wird.
WARTUNg DER TELEskOPFÜHRUNgEN
die Türen der produkt, um in einer geräuschlosen, zuverlässigen und kräftige Weise zu funktionieren, sind zu Teleskopführungen befestigt.
durch die Verwendung der ausrüstung, mit der Zeit, neigt das schmierfett der Teleskopführungen sich zu erschöpfen und daher werden die
Teleskopführungen weniger verschiebbar und lauter.
aus diesem Grund ist jede ausrüstung mit Hochtemperaturfett ausgestattet, um die schmierung der Teleskopführungen von dem Verbraucher
zu ermöglichen, wenn das notwendig ist (im fall von übermäßigen Geräusch oder Verminderung der fliessfähigkeit)
nachdem man die Tür komplett nach oben aufgehoben hat, mit zwei kugeln fett (entsprechend zu 0,5 ml der Gradskala einer
Handschmierpresse) innen auf dem Gleis in dem höchsten punkt, der sichtbar ist, anbringen.
Bitte Beachten, die empfohlene Menge nicht zu überschritten. die selbe operation auf dem anderen Gleis wiederholen, die Tür
aufheben und unterlassen, sodass das schmierfett sich auf alle kugeln verteilt.
ACHTUNg : bitte nur das von La NORDICA geliefertem Fett verwenden.
WARTUNg DER HYDRAULIkANLAgE
Übermäßige Verkrustungsablagerungen an den innenwänden des feuerraums reduziert die Leistung des thermischen austausches
bedeutend, aus diesem Grund, müssen die Verkrustungen mit einer stahlbürste entfernt werden. Niemals ätzende substanzen
verwenden, die den gerät und den Heizkessel beschädigen könnten.
Bei ausgeschalteter anlage müssen einmal im Jahr folgende kontrollen durchgeführt werden:
•
kontrolle der funktionstüchtigkeit und der Leistungsfähigkeit des thermischen ablassventils und des sicherheitsventils. sollte sich diese
nicht in einem einwandfreien Zustand befinden, den autorisierten installateur kontaktieren. DAs ENTFERNEN ODER VERäNDERUNgEN
AN DIEsEN sICHERHEITsVORRICHTUNgEN, sIND sTRENgsTENs VERBOTEN.
•
die Thermoisolierung der füllrohre und des sicherheitsrohrs überprüfen.
•
sicherstellen, dass die anlage gefüllt ist und unter druck steht, den Wasserstand im inneren des expansionsgefäßes kontrollieren,
ebenso wie dessen funktionstüchtigkeit, auch die Leistungsfähigkeit des sicherheitsrohrs muss kontrolliert werden.
FEsTsTELLUNg DER WäRMELEIsTUNg
es gibt keine absolute Regel, welche die Berechnung der richtigen notwendigen Heizleistung gestattet. diese Leistung hängt vom Raum
an, der zu heizen ist, aber sie wird stark von der isolierung beeinflusst. durchschnittlich beträgt die für ein zweckmäßig isoliertes Zimmer
notwendige Heizleistung 30 kcal/h per m
Da 1 kW 860 kcal/h entspricht, können wir einen Wert von 35 W/m
nehmen wir an, dass man einen Raum von 150 m
oder 5,25 kW notwendig. als Hauptheizung reicht demzufolge einen ofen von 8 kW aus.
krafstoff
Trockenes Holz (15 % feuchtigkeit)
nasses Holz (50 % feuchtigkeit)
Briketts aus Holz
Briketts aus Holz
normaler anthrazit
koks
naturalgas
naphtha
elektrizität
46
(mit einer außentemperatur von 0 °C).
3
annehmen.
3
(10 x 6 x 2,5 m) in einer isolierten Wohnung heizen will, so sind 150 m
3
Verbrennungsidentifikation
Einheit
kcal/h
kg
3600
kg
1850
kg
4000
kg
4800
kg
7700
kg
6780
m3
7800
L
8500
kW/h
860
DEUTsCH
Erforderte Menge imVerhältnis zu
1 kg von trockenem Holz
kW
4.2
2.2
5.0
5.6
8.9
7.9
9.1
9.9
1.0
x 35 W/m
= 5250 W
3
3
1,00
1,95
0,84
0,75
0,47
0,53
0,46
0,42
4,19
Publicidad
