Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cette partie explique
comment
enregistrer
a partir du tuner, du
lecteur
de disques
compacts
ou d'un appareil
externe.
II
4
Preparation
Pour I'enregistrement,utiliserdes cassettes de type I (normales)
ou de type
II (haute polarisation/CrOz).
Bobiner
la cassette
jusqu'a
I'endroit
ou on veut
demarrer
I'enregistrement.
1
2
3
4
5
lnserer la cassette
a enregistrer
clans la platine
2.
Inserer
la
cassette avec la face a enregistreren premier
orienteevers I'exterieurde I'appareil.
. A EJECT
I
111
!J
Appuyer
sur REV MODE pour selectionner
[e
mode d'inversion.
Pour enregistrer
sur une face seulement,
selectionner
=.
Pour enregistrer
sur Ies deux faces, selectionner
=> ou C=).
Appuyer sur DOLBY NR pour mettre Ie reducteur
de bruit Dolby en ou hors service.
Pour enregistrer
avec reducteur
de bruit DOLBY, allumer
on
NR.
Pour enregistrer
saris reducteur
de bruit DOLBY, eteindre
on
NR.
Appuyer
sur une des touches
de fonction
(CD,
TUNER, VIDEO/AUX
ou MD) et preparer la source
a partir de Iaquelle on veut enregistrer.
Pour enreaistrer a ~artir d'un disaue com~act, appuyer
sur CD et mettre Ie(s) disque(s) en place.
Pour enreaistrer
une emission
de radio, appuyer sur
TUNER et accorder sur une station.
Pour enreaistrer a oartir d'une source connectee, appuyer
sur VIDEO/AUX ou MD.
Appuyer
sur
REC/REC
MUTE pour demarrer
I'enregistrement.
C?uand
la fonction
selectionnee
est
CD,
la lecture
et
I'enregistrement
demarrent
simultanement.
17
FRAN~AIS
Pour arrtMer I'enregistrement,
appuyer
sur
.
Pour mettre I'enregistrement
en pause, appuyer
sur
II.
(Applicable
quand
la source
est TUNER,
VIDEO/AUX
ou MD.)
Pour reprendre
I'enregistrement,
appuyer
de nouveau
sur cette
touche.
Reglage du son pendant I'enregistrement
On peut faire varier Iibrement Ie volume de sortie et la tonalite
(BBE et fonction generation de rythme exceptes) des enceintes
ou du casque saris affecter I'enregistrement.
I_ 'insertion
d'espaces
blancs
de quatre
secondes
permet
I'utilisation
de la fonction
senseur de musique.
(Applicable
quand
Iasource
est TUNER,
VIDEO/AUX
ou MD.)
1
Appuyer sur
REC/REC MUTE pendant I'enregistrement
ou pendant Ie mode pause d'enregistrement.
~
clignote
sur I'affichage
pendant
quatre
secondes
et Ie
ruban
magnetique
defile
saris enregistrement.
Au bout de
quatre
secondes,
la
platine
passe
au
mode
pause
d'enregistrement.
2
Appuyer sur 11 pour reprendre I'enregistrement.
Pour inserer un ewace blanc de moins de auatre secondes,
appuyer de nouveau sur
REC/REC MUTE tandis que ~
clignote.
Pour inserer des esDaces blancs de DIUSde auatre secondes,
appuyer de nouveau sur
REC/REC MUTE une fois que la
platine passe au mode pause d'enregistrement.
A chaque
pression
sur cette touche,
un espace
blanc de quatre secondes
est ajoute.
Pour effacer un enregistrement
S'assurer
qu'aucun
microphone
n'est branche
a cet appareil
et
que la fonction
generation
de rythme (page 7) est annulee.
1
2
3
4
Inserer
la cassette
a effacer
clans la platine
2 et appuyer
sur
TAPEIDECK
1/2 pour afficher
'rTP 2.
Bobiner
la cassette
jusqu'a
I'endroit
ou on veut demarrer
I'effacement.
Regler
Ie mode d'inversion
en appuyant
sur
REV MODE.
Appuyer
sur
REC/REC MUTE pour demarrer I'effacement.
Publicidad
