Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Un entretien
et des soins reguliers
de I'appareil
et des disques
et cassettes
sent necessaires
pour assurer
un fonctionnement
optimal,
Nt?ttoyage du coffret
Utiliser
un chiffon doux et sec.
Si I'aPPareil
est extr~mement
sale,
utilser
un chiffon
doux
Iegerement
imbibe
d'une solution
detergence
deuce. Afin de ne
pas alterer
Ie fini de I'appareil,
ne pas utiliser
de solvants
forts,
tel:$ que de I'alcool,
de la benzine
ou du diluant.
Nettoyage des t~tes et des chemins de bande
Toutes Ies dix heures d'utilisation,
nettoyer Ies t~tes et Ies chemins
de bande avec une cassette de nettoyage
ou un coton-tige
imbibe
d'un
Iiquide
de nettoyage
ou d'alcool
denature.
(Des kits de
nettoyage
sent disponibles
clans Ie commerce.)
Lors
du nettoyage
avec
un coton-tige,
essuyer
la t~te
d'enregistrement/de
lecture
(platine
2 seulement),
la t~te
d'effacement
(platine
2 seulement),
Ies cabestans
et Ies galets
presseurs
T&e d'enregistremenf/
de lecture
Coton-tige
\
A~res Ie nettovaae
des t6tes et des chemins
de bande avec une
cassette
de nett;yage
a Iiquide
ou avec un coton-tige
imbibe,
attendre
que Ies parties nettoyees
soient completement
seches
avant de mettre des cassettes
en place.
Pour demagnetiser
Ies t~tes
A
la Iongue,
Ies t&es
peuvent
devenir
magnetisees.
Ceci peut
restreindre
la plage
de sortie
des cassettes
enregistrees
et
augmenter
Ie bruit. A I'aide d'un dispositif
de demagnetisation
disponible
clans Ie commerce,
demagnetiser
Ies t6tes toutes Ies
20 a 30 heures d'utilisation.
Soin des disques
Si un disque est sale, I'essuyer
du centre vers I'exterieur
avec
un chiffon de nettoyage.
Apres la lecture
d'un disque,
Ie ranger clans son etui. Ne pas
Iaisser Ie disque clans un endroit
chaud ou humide.
Soin des cassettes
Apres I'utilisation,
ranger Ies cassettes
clans Ieurs boltes.
Ne pas Iaisser
Ies cassettes
pres d'un aimant,
d'un moteur
electrique,
d'un televiseur
ou de toute autre source de champ
magnetique.
Cela diminuerait
la qualite sonore et provoquerait
du souffle.
Ne pas exposer
Ies cassettes
au soleil ni Ies Iaisser clans un
v6hicule
gare au soleil.
%
%
,.- /;,
,,"
Si I'appareil
ne fonctionne
pas comme
decrit
clans ce moc!e
:,z;:
d'emploi,
contrbler
Ie guide suivant,
$&j
.,,.,
GENERALITIES
".,. ,,,
~:;&
II n'y a pas de son.
Le cordon secteur
est-il branche
correctement?
w"
1-
N'y a-t-ii pas une mauvaise
connexion?
(+ page 3)
II y a peut-dre
un court-circuit
clans Ies bornes d'enceinte.
z
+
Debrancher
Ie cordon
secteur
puis corriger
Ies connexions
d'enceinte.
Une touche
de fonction
incorrect
n'est-elle
pas en service?
!
'6
Le
son ne sort que par une enceinte.
/~' !;,
" "*'"
L'autre enceinte
n'est-elle
pas deconnectee?
? ,,
Le
son sorti n'est pas stereo.
w;?!
;:#::;
La fonction
Karaoke
n'est-elle
pas en service?
(+ page 21)
Un affichage ou un fonctionnement
errone se produit.
:;gf
+
Reinitialiser
I'appareil
comme
indique
ci-dessous.
v'
PARTIE TUNER
II y a des charges statiques constants
en forme d'onck.
L'antenne
est-elle
raccordee
correctement?
(+ page 4)
Le signal n'est-il
pas faible?
+
Connecter
une antenne
exterieure.
La reception
presente des parasites ou Ie son presente
de la distorsicm.
Le systeme
ne capte-t-il
pas des bruits exterieurs
ou des ondes
reflechies?
+
Changer
I'orientation
de I'antenne.
+
Eloigner
I'appareil
d'autres
appareils
electriques,
PARTIE MAGNETOCASSETTE
La bande ne defile pas.
La platine
2 n'est-elle
pas en mode pause?
(+ page 13)
Le
son est desequilibre
ou trop faible.
La t&e de lecture
n'est-elle
pas sale? (-+ page 26)
L'enregistrement
est impossible.
Un ergot
de securite
de la cassette
n'est-il
pas absent?
(+ page 14)
La t6te d'enregistrement
n'est-elle
pas sale? (+ page 26)
L'effacement
est impossible.
La t~te d'effacement
n'est-elle
pas sale? (+ page 26)
Une cassette
au metal n'est-elle
pas utilisee?
II
n'v a Das de sons aicius.
La-t6t&
d'enregist
rem-e nt/de
lecture
n'est-elle
pas sale?
(+ page 26)
Une cassette
enregistree
saris reducteur
de bruit Dolby n'est-
elle
pas Iue avec
Ie systeme
reducteur
de bruit
Dolby
en
service?
(+ page 17)
PARTIE LECTEUR DE DISQUES COMPACTS
La lecture ne foncticmne pas.
Le disque
est-il correctement
mis en place?
(+ page 15)
Le disque
n'est-il
pas sale? (+ page 26)
N'y a-t-ii pas de la condensation
sur la Ientille?
+ Attendre
environ
une heure puis essayer
de nouveau.
Pour reinitialiser
Si une anomalie
apparaR
sur la fent+tre d'affichage
ou clans Ie
magnetocassette,
reinitialiser
I'appareil
de la maniere
suivante.
1
Appuyer
sur POWER
pour couper
I'alimentation.
2 Appuyer
sur POWER
tout en appuyant
sur
CLEAR
pour
remettre
I'appareil
sous
tension.
Toutes
Ies donn~es
memorisees
apres I'achat sent effacees.
Si a I'etape 1 I'alimentation
ne peut pas 6tre toupee
du fait d'une
anomalie,
reinitialiser
en debranchant
Ie cordon
secteur
puis Ie
rebrancher,
Ensuite,
effectuer
I'etape 2.
FRAIV~AIS
26
Publicidad
