Publicidad
Preset Tuning
(cont.)
oTorclalaviate MWe colparci tferslihmiels
SiG lelelats)
1 Select TUNER on the amplifier.
2 Press TUNING/PRESET to select
preset operations.
PRESET should appear on the display.
If it doesn't, press TUNING/PRESET
again to make it appear.
Co) Press TUNE MODE to select
automatic scanning.
AUTO should appear on the display. If it
doesn't, press TUNE MODE again to
make it appear.
AUTO doit apparaitre sur l'afficheur,
sinon appuyez de nouveau sur TUNE
sts
4 Turn the tuning knob slightly one
MODE pour le faire apparaitre.
Bei
7m
INPUT SELECTOR
pwaaed
time.
Amplifier
°
TUNER
—
The two-character station code starts
4 Tournez légérement le bouton
_
flashing.
d'accord une fois.
®To scan from low to high codes, turn the
Le code de station & deux caractéres se
knob clockwise.
met a clignoter.
To scan from high to low codes, turn the
© Pour balayer par ordre de code
eal
knob counterclockwise.
When the tuner locates a station, it stops
and locks into the station for a few seconds.
The signal meter indicates the strength of
the broadcast signal.
5 To stop scanning after the tuner
locates the appropriate station, press
Balayage automatique des
3 t] (lear
pNoxexe) gol e)g=14-1¢ | (=
(suite)
1 Sétectionnez TUNER sur
Vamplificateur.
2 Appuyez sur TUNING/PRESET pour
sélectionner les opérations de
préréglage.
PRESET doit apparaitre sur l'afficheur,
sinon appuyez de nouveau sur TUNING/
PRESET pour le faire apparaitre.
3 Appuyez sur TUNE MODE pour
sélectionner le balayage automatique.
ascendant, tournez le bouton vers [a
droite.
© Pour balayer par ordre de code
descendant, tournez le bouton vers la
gauche.
Lorsque le tuner localise une station, il
s'arréte et se cale sur cette station pendant
quelques secondes. L'indicateur de signal
TUNING/PRESET or TUNE MODE.
indique lintensité du signal d'émission.
ss
Notes
5 Pour arréter le balayage lorsque le
i
tt as
aa Al
5 Owe ar !
Lets
© ST-S505ES: Stored stations which have a
tuner est accordé sur fa station
—
7
very weak signal will be skipped if the
souhaitée, appuyez sur TUNING/
tuner cannot receive a strong enough
PRESET ou TUNE MODE.
signal one second after scanning it.
3
ssi
TUNE MODE
-
ST-S707ES: The tuner locks into each
Remarques
O
Co
stored station for four seconds, regardless
©@ST-SS505ES: Les stations mémorisées qui
os
coe
of the strength of the signal.
émettent un signal faible seront omises si
=
=
a
©The two-character station codes flash to
le tuner ne peut pas capter un signal
.
i Son Hz zAl_
om
indicate that the tuner is scanning. If the
suffisamment puissant une seconde aprés
ae
Ak
codes do not flash, the tuner is set for
les avoir trouvées.
pa
Ly
BS Bune AI
manual scanning. If this happens, press
ST-S707ES: Le tuner se cale pendant
7
FM
is
|v
B15 Dine AI
Um
Ai.
a4
TUNE MODE again and make sure that
quatre secondes sur chaque station
=
one
|
AUTO appears on the display.
mémorisée, quelle que soit lintensité du
Ea ey
signal
®Le code de station 4 deux caractéres
ya
4
clignote pour indiquer que le tuner est en
ae
train de balayer les stations. Si le code ne
"
clignote pas, cela signifie que le tuner est
réglé pour le balayage manuel. Dans ce
cas, appuyez de nouveau sur TUNE
--
_
MODE et assurez-vous que AUTO
"
apparait sur l'afficheur.
qi
30
Publicidad
