Publicidad
Recepcion de RDS
(ST-S505ES solamente)
Programas RDS
(somente ST-S505ES)
Wr Fi RD SRE HE
(FBRRAST-S505ES)
é Qué es el RDS?
El RDS (Sistema de datos de radio) es un
servicio de radiodifusi6n que permite que —
las emisoras envien una informacién
adicional junto con la sefial normal de un .
programa de radio,
Existe un numero creciente de emisoras de
FM que proporcionan un servicio de RDS
(el RDS sélo funciona en la banda de FM) y
actuaimente hay disponibles un gran
:
numero de servicios diferentes de RDS."
°
Uno de los servicios utiles de RDS es el de
"realce de otras redes" (o EON.) Este
sistema hace que el sintonizador cambie
|
automaticamente a un tipo de programa de
su gusto cuando éste empiece en la zona |
en la que se encuentre.
:
La lista siguiente explica cuales son los
distintos tipos de servicio de RDS que
puede recibir el sintonizador. (Las letras
entre paréntesis muestran los nuimeros de
cédigo de RDS para el servicio.)
,
Nota
El RDS puede no funcionar
correctamente si la emisroa que haya
sintonizado no esté transmitiendo
adecuadamente o si su sefial es debil.
* No todas las emisoras de FM proporcionan un
servicio RDS, ni todas las emisoras de RDS
proporcionan los mismos servicios. Si tiene
dudas, compruebe cudles son las emisoras de
tadio locales para obtener informacién sobre los
servicios de RDS en su zona.
®Nombre del servicio dei programa (PS)
identifica cada emisora por su nombre.
Esto le permitira localizar una emisora por
su nombre comunmente concocido sin
tener que saber su frecuencia (por
ejemplo, WOR en vez de FM 103.8 MHz).
® Identificacién de programa de trafico
(TP)
Identifica programas que emiten anuncios
de trafico. Esto le permitira conocer las
Ultimas condiciones del trafico de su area
antes de abandonar su casa. Usted podra
emplear el temporizador para que busque
automaticamente las emisoras que emitan
programas sobre trafico.
® identificaci6n de anuncios de trafico
(TA)
Indica que en su area se esta
tadiodifundiendo un anuncio de trafico,
aunque la emisora que esté escuchando
.
no esté radiodifundiendo un programa de
trafico. Esto le permitira sintonizar
rapidamente una emisora que esté
radiodifundiendo un informe sobre el
trafico. Usted podra emplear el
sintonizador para que busque
automaticamente emisoras que estén
tadiodifundiendo programas de trafico.
(continua)
O sistema RDS
O sistema RDS (Radio Data System) é um
servigo transmissdo que possibilita 4s
emissoras de enviar informagdes
complementares junto com o sinal do
programa de radio normal.
Existe um crescente nuimero de estagdes
FM que transmitem o sinal RDS (RDS
funciona somente na banda FM), com uma
variedade de diferentes servigos RDS
disponiveis.* Um servigo RDS bem
conveniente 6 o EON (outras redes
transmissoras). Este servico possibilita o
sintonizador a se comutar automaticamente
para 0 tipo de programa de sua escolha
quando do inicio da transmissdo deste na
sua regiao.
A lista abaixo explica os diferentes tipos de
servigcos RDS de possivel recepgao pelo
sintonizador (as letras entre os _parénteses
indicam o cédigo RDS do servigo).
Nota
O sistema RDS pode nao funcionar
correctamente, caso a estagao
sintonizada nao esteja a transmitir sinais
apropriadamente ou caso os sinais de
emissao sejam fracos.
* Os servigos RDS ndo s&o fornecidos por todas
as estacgdes FM e os servigos fomecidos nao
8&0 OS mesmos para todas as estagdes. Em
caso de duvidas, consulte as estagdes de radio
locais para maiores detalhes acerca dos
servigos RDS oferecidos na sua regiao.
@Nome do programa (PS)
Identifica cada estagao por nome. Isto
possibilita a localizagao de estagdes,
através dos seus nomes comuns, mesmo
nao conhecendo a sua frequéncia (por
exemplo, WOR no lugar de FM
103,8 MHz).
®Boletim de transito (TP)
Identifica programas que estejam a
transmitir boletins de transito. Com este
servigo, sabera sobre as condigdes do
transito na sua regido antes de sair de
casa, deixando que o sintonizador localize
automaticamente, estagdes que estejam a
transmitir boletins de transito.
@ Anuncios de transito (TA)
Indica que um anuncio de transito est4 a
ser transmitido na sua area, mesmo se a
estagao em recepcao nao esteja
transmitindo um boletim de transito. Com
este servico, podera sintonizar a estagao
que esteja transmitindo o anuncio. O
sintonizador pode ser utilizado para
tocalizar automaticamente, estagdes que
estejam a transmitir boletins de transito.
(continua)
RDS (Radio Data System HRER
RAR)
BARE
RRM,
HEY
RAG
A Boe
LR,
1
BS SHRA,
4a SFM BE MEER DSA
HS (RDS SIRES SA FMREIGR),
Bat
RDS MRBA
FtsZ wR.
RDS
K, Enhanced other networks ( fifif@ EO
N) Sib RING
HR,
HLH Gt.
AFALCRRAIES.
HOBIE
HA, AXMARDSE
4 Assis RS
BS, FASS PRIBGE A SPH RIS.
TS
AR ARDSH
MM ABET
FRAT
AF. (45 R KO
FE
AS MARBAAHRDSE
4H Hass).
&
SEPT IRN BE i
EM BH EK
Ek
PASH HEE, RDS IRAE
ASHE TENE
SEMEN,
* IER APM EG RERDS
TARAS. th
HIM ARDS BH ABi2 Ge) HO
AM,
ee
ee
nem
Af.
° REM BMRSLS (PS)
RIO RBC
HZ. AF
FARRER
S>, thee
BARES. (Win, ABAe "WDR"
MME AR, MBI
TD me
E55" 103. MHz" to AEA Flak EH).
° SRR
(TA)
(MFR)
41
Publicidad
