Publicidad
Starten met de hand, toonarmlift
-
Toonarm
met
de
hand boven
de
plaat zetten en toets Lift
8
indrukken. De
toonarm
daalt
nu
langzaam naar
de
plaat.
-
Met
toets
Lift
8
kan de toonarm
op
elk gewenst
moment
-
ook
voor kortstondige
onderbreking
-
boven
de
plaat
worden
gezet.
Het plateau blijft hierbij normaal doordraaien,
Storingen
Bij storingen
in het funKioneren, die
eventueel veroorzaakt worden
door het
wisselstroom-net
wordt de
netsteker
uit
de wandcontact-
doos
genomen en daarna
weer
daarin gestoken.
van
gebruik. Uw
vak-handelaar
zal
dat
gaarne kostenloos
voor
u
doen. Afgesleten of beschadigde naaldpunten tasten de modulatie
in
de grammofoonplaten-groef aan en zullen
in
het algemeen de gram-
mofoonplaat ongeschikt maken voor verder gebruik. Wilt u
de
aftast-
naald vervangen,
ziet u er dan
op
toe, dat
alleen
het
op
de
btllage
vermelde naaldtype
ter
vervanging
wordt geplaatst.
lmitatie-vervan-
gingsnaalden
geven een hoorbaar
kwaliteitsverlies
en
meestal
een
verhoogde
slijtage
van
de
grammofoonplaat.
Voor
venrvijdering
van de
naald deze schuin
naar
beneden trekken.
Het inzetten gebeurt
op
de tegengestelde wijze
fig.
3,
Elektrische veiligheid
De
platenspeler
voldoet aan
de
internationale veiligheidseisen voor
radio- en aanverwante apparatuur gesteld
in
norm
IEC
65 en
de
EG
richtlijn 76/499/EWG.
-
Este
aparato tambien se podrä
enchufar
en
el
enchufe del
que
estan provistos algunos amplificadores.
-
El
aparato estä bajo tensiön aün cuando estä
parado.
Para
cortar
la
alimentaciön, desconecte
la
toma de
corriente.
Conexidn al amplificador
-
Conecte Vd.
el
cable fonocaptor equipado con
clavija RCA-(Cinch)
a
la
entrada Phono-Magnet del amplificador (negro
o
rojo
:
canal
derecho, blanco
:
canal
izquierdo).
-
Cada uno de
los
conductores equipados con
terminales deberä
Vd,
fijarlos
por
presiön
o
atornillarlos
al
dispositivo
de
sujeciÖn
situado en
la
pade
posterior del aparato.
-
Si
su amplificador tiene solamente hembrillas DlN, requerirä usted
el adaptador
Dual
N". de
Art. 262 483, que
puede
adquirirse
a
trav6s del comercio del ramo.
En
tal
caso
el
conductor
individual
deberä conectarse tambi6n al amplificador.
Equilibio del brazo fonocaptor y ajuste
de
la6
fuerzas de apoyo y de compensaci6n lateral
1.
Girar el dispositivo
de
ajuste
lateral
5
''
en sentido contrario
a
las manecillas del
reloi.
'lj
lä
l.
2,
Sacar
el
contrapeso
3
del
embalaje
y
enroscarlo
en
el
brazo
fonocaptor. Sacar el
protector de
la
aguja fonocaptora.
3,
Equilibre
el brazo fonocaptor en
el
espacio entre
el
comienzo
del
disco
y
el sopofte del
brazo.
Bajar
el brazo
con
la
tecla
Lift
8.
Equilibre
el
brazo fonocaptor exactamente mediante
giros
del
contrapeso.
El
brazo
fonocaptor dispondrä
de un equilibrio
exacto
si puede pendular en la posiciön
horizontal.
Colocar el brazo
fonocaptor
en el soporte
y
enclavarlo,
Sujete
el
contrapeso 3 y gire
la
rueda moleteada delantera
con
la
escala
4
a la
posiciön
u0"
(,0,
se
encuentra encima de
la
marca en
el
tubo
del brazo fonocaptor).
1
Cubiefta abatible
2
Bisagra
3
Contrapeso
del
brazo
4
Escala para el ajuste
de
la
fuerza
de
apoyo del brazo
5
Ajuste
de
la
compensacion
del empuje
lateral
6
Selector del
diämetro
del disco
7
Soporte del brazo
fonocaptor
8
Tecla para
descens
del brazo
fonocaptor
9
Tecla
de mando,
para revoluciones del plato giradiscos
45
U/min.
10
Tecla
de mando,
para revoluciones del plato giradiscos
33
U/min.
11
Tecla
de mando
para .s1s6l, (srsnque)
'12
Tecla
de mando
para.stop'
(paro)
13
Seguro
de
transporte
Preparaciön
-
Saque el
aparato
y
todos
los
accesorios del embalaje. Conserve
el
embalaje
completo
para un eventual
transporte
posterior.
-
Saque lateralmente
los
seguros de transporte 13
(fig. 2),
Seguida-
mente colocar
el
plato giradiscos. Colocar
el
revestimiento
del
plato giradiscos.
-
Colocar las bisagras
2
en
las abeduras
conespondientes
(fig.
4),
-
Deslice la
cubierta
abatible
1
paralelamente
a
las piezas de
uniön
que contienen
las
bisagras
2
(angulo
de
abertura
aproximada-
mente
60") hasta que la cubierta
encaje perfectamente. En
esta
misma
posiciön se podrä extraer
en
cualquier momento
la
cubierta
abatible.
Gonexidn a la red de corriente alterna
-
Este
aparato se podrä
hacer
funcionar
con
las
tensiones indicadas
en
la
etiqueta,
o
sea
a
una tensiön
de
red
de
230
V/50-60
Hz
o
115V/50-60
Hz.
4.
5.
6.
7.
Publicidad
