Publicidad
Palabras clave de advertencia de seguridad:
• ¡PELIGRO! Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará lesiones graves o la muerte.
• ¡ADVERTENCIA! Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar lesiones graves o la muerte.
• ¡PRECAUCIÓN! Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar lesiones leves o moderadas.
• AVISO: Se utiliza para abordar prácticas no relacionadas con lesiones personales.
NOTA: El término "recomendación" o "se recomienda" no indica un requisito. Se trata de una práctica recomendada sugerida
por Hearth & Home Technologies
Lista de verificación de trabajo estándar de instalación . . . . . . . . 3
1 Información de seguridad relevante y específica
del producto
A. Certificación del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
B. Especificaciones del vidrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
C. Especificaciones de BTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
D. Instalaciones a gran altitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
E. Especificación de materiales no inflamables . . . . . . . . . . . . . . 4
F. Especificación de materiales inflamables . . . . . . . . . . . . . . . . 4
G. Códigos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
H. California . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
I. Requisitos para el Estado de Massachusetts . . . . . . . . . . . . . 5
2 Introducción
A. Consideraciones de diseño e instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
B. Pautas de confianza para superficie de pared y televisor . . . . 7
C. Herramientas y materiales requeridos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
D. Inspección del aparato y los componentes . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Armazón y distancias
A. Pesos y dimensiones del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
B. Esquemas de dimensiones de la barrera decorativa frontal . . 12
C. Ubicación del aparato y distancias a materiales inflamables . . 18
D. Construcción de la estructura superior del aparato . . . . . . . . 26
E. Protección de piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4 Ubicación de las terminaciones e información sobre
la ventilación
A. Tubería aprobada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
B. Distancias mínimas de las terminaciones de ventilación . . . . 28
C. Distancias del terminal de ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
D. Uso de codos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
E. Esquemas de ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5 Distancias y estructura de ventilación
A. Distancias de ventilación a materiales inflamables . . . . . . . . 45
B. Armazón de penetración de la pared y cortafuegos . . . . . . . 46
C. Cortafuegos de techo y armazón de penetración del piso . . . 47
D. Instalación de capa aislante para tubería de ático . . . . . . . . . 47
6 Preparación del aparato
A. Preparación del collar de ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
B. Preparación para la gestión del calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
C. Fijación y nivelación del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
D. Material no inflamable (instalado en fábrica) . . . . . . . . . . . . . 51
2
.
®
= Contiene información actualizada.
Heat & Glo • 6KX, 6KX-LP, 8KX, 8KX-LP - Manual de instalación • 2583-980ESP • 11/23
Índice
7 Ventilación
A. Montaje de las secciones de ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . 52
B. Montaje de las secciones deslizantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
C. Fijación de las secciones de ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . 55
D. Desmontaje de las secciones de ventilación . . . . . . . . . . . . . 55
E. Requisitos de terminación vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
F. Requisitos de terminación horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
8 Información eléctrica
A. Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
B. Requisitos de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
C. Mantenimiento del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
9 Información sobre el gas
A. Conversión de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
B. Presión de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
C. Conexión de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
D. Instalaciones a gran altitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
E. Configuración del obturador de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
F. Mantenimiento y reemplazo de la válvula de gas del aparato . . 64
G. Reemplazo del protector piloto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
10 Acabado
A. Material de revestimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
B. Instalación de un televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
C. Proyecciones de pared y repisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
D. Extensión del hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
E. Dimensiones de la barrera decorativa frontal para el acabado . 69
11 Configuración del aparato
A. Retiro de los materiales de envío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
B. Limpieza del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
C. Instalación del panel refractario de ladrillo o
revestimiento del vidrio negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
D. Instalación del revestimiento del quemador . . . . . . . . . . . . . . 78
E. Instalación de las brasas iluminadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
F. Instalación de las brasas y materiales del quemador . . . . . . 79
G. Instalación del conjunto de troncos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
H. Configuración del sistema de control IntelliFire Touch
I. Retiro y reemplazo del conjunto de vidrio fijo . . . . . . . . . . . . 85
J. Instalación de la barrera decorativa frontal . . . . . . . . . . . . . . 85
12 Materiales de referencia
A. Lista aprobada de los componentes de ventilación . . . . . . . . 86
B. Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
. . . . 85
®
Publicidad
