Publicidad
Enlaces rápidos
CART FOR
FOLDING CHAIRS
MODEL #60091
MODEL 80976
BEFORE ASSEMBLY:
• Assemble on a level platform
• At least 2 people for setup recommended
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
TOOLS REQUIRED (NOT INCLUDED—UNLESS INDICATED OTHERWISE*)
9/16 in/po
(≈14 mm)
QUESTIONS?
CONTACT LIFETIME CUSTOMER SERVICE:
Call: 1-800-225-3865
7:00 am–5:00 pm (Monday–Friday) MST
and 9:00 am–1:00 pm Saturday MST
(English, French, Spanish)
1/2"
(≈13 mm)
CCL
(Provided)
Live Chat: www.lifetime.com/customerservice
(click on "LIVE CHAT" tab)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Pour le français, voir la page 2. Para el español, ver la página 3.
TABLE OF CONTENTS
Icon Legend...................................4
Warnings & Notices.......................5
Cart Assembly...............................6
Warning...................................21
Cleaning & Care..........................22
Registration...........................23
Warranty................................24
MODEL# AND PRODUCT ID
(you will need both when contacting us)
Model Number: 80976
Product ID:
Publicidad
Manuales relacionados para Lifetime 80976
Resumen de contenidos para Lifetime 80976
- Página 1 Cleaning & Care......22 (≈14 mm) (≈13 mm) Registration......23 Warranty........24 (Provided) QUESTIONS? CONTACT LIFETIME CUSTOMER SERVICE: Call: 1-800-225-3865 Live Chat: www.lifetime.com/customerservice MODEL# AND PRODUCT ID (you will need both when contacting us) 7:00 am–5:00 pm (Monday–Friday) MST (click on “LIVE CHAT” tab) Model Number: 80976 and 9:00 am–1:00 pm Saturday MST...
- Página 2 Enregistrement......23 Garantie........25 (Incluse) ® QUESTIONS ? CONTACTER AUX SERVICES À LA CLIENTÈLE LIFETIME Entretien en direct: www.lifetime.com/customerservice N° DE MODÈLE ET RÉFÉRENCE DU PRODUIT Composer le 1-800-225-3865 (cliquer sur la languette « LIVE CHAT ») (vous aurez besoin des deux lorsque vous nous contactez) Du lundi au vendredi 7 h –...
- Página 3 (≈14 mm) Registro........23 Garantía........26 (Incluida) ® ¿PREGUNTAS? PONERSE EN CONTACTO CON LOS SERVICIOS DE CLIENTES LIFETIME Marcar al 1-800-225-3865 Chat en vivo: www.lifetime.com/customerservice MODEL E ID DEL PRODUCTO (necesitará los dos al contactarnos) De lunes hasta viernes 7:00 h–17:00 h (MST) (cliquee en la lengüeta «LIVE CHAT»)
- Página 4 ICON LEGEND / LÉGENDE DES ICÔNES / LEYENDA DE ÍCONOS CART ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU CHARIOT / ENSAMBLAGE DE LA CARRETILLA • Indicates special heed should be taken when reading. • Indique qu’une attention spéciale doit être portée à la lecture. •...
- Página 5 WARNINGS & NOTICES / AVERTISSEMENTS ET AVIS / ADVERTENCIAS Y AVISOS CART ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU CHARIOT / ENSAMBLAGE DE LA CARRETILLA English: • Failure to follow these warnings may result in serious injury or property damage and will void warranty. •...
- Página 6 CART ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU CHARIOT / ENSAMBLAGE DE LA CARRETILLA HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Blister pack / Blíster de quincaillerie Blister de herraje EVV (x72) EVW (x8) DXY (x8) EVX (x28) BTS (x8) EVU (x36) AOH (x4) BAI (x8) CCL (x2)
- Página 7 CART ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU CHARIOT / ENSAMBLAGE DE LA CARRETILLA PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS Large Parts / Grandes pièces Piezas grandes EVN (x4) EVL (x2) EVO (x4) HJE (x2) HJF (x2) EVP (x4) TOOLS REQUIRED (NOT INCLUDED—UNLESS INDICATED OTHERWISE*) / OUTILS REQUIS (NON INCLUS — SAUF INDICATION CONTRAIRE*) / INSTRUMENTAL REQUERIDO (NO INCLUIDO, SALVO INDICACIÓN CONTRARIA*) 1/2 in/po 9/16 in/po...
- Página 8 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS • Slide each end of the end weldments (EVK) into the side tubes (EVL) to form the base of the cart. Align the holes. •...
- Página 9 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS EVV (x4) EVW (x4) • Connect the end weldment to the side tube and the left bracket with two bolts (EVW) and two cap nuts (EVV). Tighten only by hand at this time.
- Página 10 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS EVV (x4) EVW (x4) • Attach the remaining two brackets (HJE and HJF) as shown in steps 1.2–1.4. Tighten only by hand at this time. •...
- Página 11 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS BTS (x8) DXY (x8) HJG (x8) • Attache the lower cross braces to the side tubes with two bolts (DXY), washers (HJG) and nuts (BTS) at each end. Tighten only by hand at this time.
- Página 12 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS EVU (x12) EVV (x12) • Secure the outer support tubes to the end weldments using three bolts (EVU) and cap nuts (EVV) at each corner. Tighten only by hand at this time.
- Página 13 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS EVX (x8) EVV (x8) BAI (x8) 1.10 • Place the outer cross support (AGK) inside the end braces. Align the holes in the lower cross support with those in the right and left brackets.
- Página 14 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS EVU (x8) EVV (x8) 1.12 • Slide a handle (EVP) into each end of a handle connector (EVQ) as shown. Align the holes. •...
- Página 15 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS EVV (x8) EVU (x8) 1.14 • Set the handle assemblies down onto the outer support tubes, and align the holes. •...
- Página 16 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS EVU (x4) EVV (x4) 1.16 • Set the upper cross brace (EVR) between the handle assemblies, and align the holes. •...
- Página 17 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS EVV (x4) EVU (x4) 1.18 • Set the inner support tubes (EVO) onto the lower cross braces and underneath the upper cross brace, and align the holes.
- Página 18 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS (x2) EVX (x4) EVV (x4) 1.20 • Secure the inner support tubes to the upper cross brace, placing the tubes inside the upper cross brace with the hardware indicated.
- Página 19 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 9/16 in/po (≈14 mm) AOH (x4) 1.21 • Secure the two mid-stack stop bars (BHF) to the assembly at the locations indicated. Tighten only by hand at this time. •...
- Página 20 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 1/2 in/po (≈13 mm) (x2) EVX (x16) EVV (x16) 1.23 • Secure the castors (AMU) to the corners of the base using the hardware indicated. Tighten all hardware now. •...
- Página 21 WARNINGS / AVERTISSEMENTS / ADVERTENCIAS WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA • Do not climb on or around the cart. • Fold chairs before stacking. Do not stack higher than the frame handles. • Failure to follow these instructions may result in property damage and/or personal injury. •...
- Página 22 Congratulations on your Lifetime ® product purchase. By following the instructions below, your new Lifetime product should provide you with years of service and enjoyment. Abrasive cleaning materials may scratch the plastic and are not recommended. Repair scratches or rust spots on the metal by sanding the affected area lightly;...
- Página 23 à des tiers, et ne leur permettra pas d’utiliser vos données personnelles à leurs propres fi ns. Nous vous invitons à lire notre politique de confi dentialité à www.lifetime.com (en anglais seulement) ENREGISTRER CE PRODUIT aujourd’hui! REGISTRAR EL PRODUCTO EN LÍNEA EN WWW.LIFETIME.COM...
- Página 24 This warranty is expressly in lieu of all other warranties, expressed or implied, including warranties of merchantability or fi tness for use to extent permitted by Federal and state law. Neither Lifetime Products, Inc., nor any representative assumes any other liability in connection with this product. This warranty gives you specifi c legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
- Página 25 à cette condition et aucun représentant de la société ne peut renoncer à l’application de cette politique ou la modifi er. Ce produit n’est pas destiné à des fi ns institutionnelles ou commerciales; Lifetime Products, Inc. n’assume aucune responsabilité à cet égard. Toute utilisation institutionnelle ou commerciale annule la garantie.
- Página 26 NO ESTÁN DISPONIBLES O SON OBSOLETAS. El comprador original recibe una garantía de que los productos de césped y jardín de Lifetime están libres de defectos de material o mano de obra durante un período de 2 años a partir de la fecha de compra original al por menor. La palabra “defectos”...
- Página 27 NOTES / REMARQUES / NOTAS...
- Página 28 ® MEJORAR LA COMPRA DE LIFETIME AGREGANDO ACCESORIOS U OTROS MARAVILLOSOS PRODUCTOS Para comprar accesorios u otros productos de Lifetime®, visitarnos en: www.lifetime.com O marcar al 1-800-424-3865 De lunes hasta viernes 7:00 h–17:00 h Horario Éstandar de la Montaña (MST) y sábados 9:00 h–13:00 h (MST) www.lifetime.com...