Publicidad
SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
1.7
• Attache the lower cross braces to the side tubes with two bolts (DXY), washers (HJG) and nuts (BTS) at each end. Tighten only by
hand at this time.
• Attacher les supports transversaux inférieurs aux tubes latéraux à l'aide de deux boulons (DXY), rondelles (HJG) et écrous
(BTS) à chaque extrémité. Ne serrer qu'à la main en ce moment.
• Fijar los soportes transversales inferiores a los tubos laterales usando dos pernos (DXY), rondanas (HJG) y tuercas (BTS) a
cada extremo. Apretar sólo a mano en este momento.
1.8
• Slide the outer support tubes (EVN) down over the end weldments as shown. Note that the angle of the bracket at the top of each tube; it
faces upward and inward.
• Faire glisser les tubes de support extérieurs (EVN) sur les soudures d'extrémité comme indiqué. Noter l'angle du support au sommet de
chaque tube ; il est orienté vers le haut et l'intérieur.
• Deslizar los tubos de soporte exteriores (EVN) sobre los soldaduras de extremo como se indica. Notar el ángulo del soporte al extremo
superior de cada tubo; se lo orienta hacia arriba y adentro.
SECTION 1 (SUITE)
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
DXY (x8)
DXY (x2)
DXY (x2)
HJG (x2)
EVN
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
HJG (x2)
BTS (x2)
BTS (x2)
Brackets /
Supports
/
Soportes
EVN
11
BTS (x8)
HJG (x8)
BTS (x2)
BTS (x2)
HJG (x2)
HJG (x2)
DXY (x2)
EVN
EVN
DXY (x2)
Publicidad
