Publicidad
LIMIITED WARRANTYOFBOSCHPORTABLE ANDBENCHTOP POWERTOOLS
S-B Power Tool Company ("Seller") warrants to the original purchaser only, that all BOSCH portable and benchtop power tools will be free from defects in
material or workmanship for a period of one year from date of purchase. SELLER'S SOLE OBLIGATIONAND YOUR EXCLUSIVE REMEDY under this Limited
Warranty and, to the extent permitted by law, any warranty or condition implied by law, shall be the repair or replacement of parts, without charge, which are
defective in material or workmanship and which have not been misused, carelessly handled, or misrepaired by persons other than Seller or Authorized Service
Station. To make a claim under this Limited Warranty, you must return the complete portable or benchtop power tool product, transportation prepaid, to any
BOSCHFactory ServiceCenter or Authorized Service Station. For Authorized BOSCHPower Tool ServiceStations, please refer to your phone directory.
THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO ACCESSORYITEMS SUCH AS CIRCULAR SAW BLADES, DRILL BITS, ROUTERBITS, JIGSAW BLADES,
SANDINGBELTS, GRINDINGWHEELSAND OTHERRELATEDITEMS.
ANY IMPLIED WARRANTIESSHALL BE LIMITED IN DURATIONTO ONE YEAR FROMDATE OFPURCHASE.SOMESTATESIN THE U.S.,SOMECANADIANPROV-
INOESDONOTALLOW LIMITATIONSON HOW LONGAN IMPLIEDWARRANTYLASTS, SOTHE ABOVELIMITATIONMAY NOTAPPLYTO YOU.
IN NO EVENTSHALL SELLER BE LIABLE FOR ANY INCIDENTALOR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LIABILITY FOR LOSSOF
PROFITS) ARISING FROM THE SALE OR USE OF THIS PRODUCT. SOME STATES IN THE U.S. AND SOME CANADIAN PROVINCESDO NOT ALLOW THE
EXCLUSIONOR LIMITATION OF INCIDENTALOR CONSEQUENTIAL DAMAGES,SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSIONMAY NOT APPLYTO YOU.
THIS LIMITED WARRANTY GIVESYOU SPECIFIC LEGALRIGHTS,AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTSWHICH VARY FROM STATETO STATEIN THE
U.S., PROVINCE TO PROVINCEIN CANADAAND FROMCOUNTRYTO COUNTRY.
THIS LIMITED WARRANTYAPPLIES ONLY TO PORTABLEAND BENOHTOPELECTRIC TOOLS SOLD WITHIN THE UNITED STATESOF AMERICA, CANADAAND
THECOMMONWEALTHOFPUERTORICO. FORWARRANTYCOVERAGE WITHIN OTHERCOUNTRIES,CONTACT YOUR LOCALBOSCHDEALEROR IMPORTER.
GARANTIE LIIVIITI:_'E
DESOUTILSI:_'LECTRIQUES
PORTATIFS ETD'I:_'TABLi BOSCH
S-B Power Tool Company (le << vendeur >>) garantit _ I'acheteur initial seulement que tousles outils _lectriques portatifs et d'_tabli BOSCHseront exempts de
vices de mat_riaux ou d'ex_cution pendant une p_riode d'un an depuis la date d'achat. LA SEULE OBLIGATION DU VENDEUR ET LE SEUL REOOURSDE
L'AOHETEUR sous la pr_sente garantie limit_e, et en autant que la Ioi le permette sous toute garantie ou condition implicite qui en d_coulerait, sera I'obligation de
remplacer ou r@arer gratuitement les pi_ces d_fectueuses mat_riellement ou comme fabrication, pourvu que lesdites d_fectuosit_s ne soient pas attribuables
un usage abusif ou & quelque r@aration bricol_e par quelqu'un d'autre que le vendeur ou le personnel d'une station-service agr_e. Pour presenter une
r_clamation en vertu de cette garantie limit_e, vous devez renvoyer I'outil _lectrique portatif ou d'_tabli complet, port payS, & tout centre de service agr_ ou
centre de service usine BOSCH. Veuillezconsulter votre annuaire t_l@honique pour les adresses.
LA PRESENTEGARANTIENE S'APPLIQUE PAS AUX AOOESSOIRES TELSQUE LAMES DE SOLESOIROULAIRES,MEOHESDE PEROEUSES, F ERSDETOUPIES,
LAMES DE SOLES SAUTEUSES,OOURROIESDEPONOAGE, M EULES ETAUTRESARTICLES DU GENRE.
TOUTE GARANTIE IMPLIOITE SERA LIMITEE COMME DUREEA UN AN A OOMPTERDE LA DATE D'AOHAT.OERTAINS ETATS AMERIOAINS, OERTAINES
PROVINCESCANADIENNESN'ADMETTANT PAS LE PRINOIPE DE LA LIMITATION DE LA DUREEDES GARANTIESIMPLIOITES, IL EST POSSIBLEQUE LES
LIMITATIONS CI-DESSUS NES'APPLIQUENTPAS A VOTRE OAS.
EN AUOUN OAS LE VENDEUR NE SAURAIT ETRE TENU POUR RESPONSABLE DES INCIDENTS OU DOMMAGES INDIREOTS (INOLUANT, MAIS NE SE
LIMITANT PAS AUX PERTES DE PROFITS) OONSEOUTIFS_, LA VENTE OU L'USAGE DE OE PRODUIT. CERTAINS ETATS AMERIOAINS ET OERTAINES
PROVINCESCANADIENNESN'ADMETTANT PAS LE PRINCIPE DE LA LIMITATION NI L'EXOLUSlONDES DOMMAGESINDIRECTS ET CONSI_QUENTIELS, I L
ESTPOSSIBLEQUE LES LIMITATIONS OUEXCLUSIONSCI-DESSUS NES'APPLIQUENTPAS A VOTRE CAS.
LA PRCSENTEGARANTIE VOUS AOOORDEDES DROITS BIEN DETERMINCS, Y OOMPRIS POSSIBLEMENT OERTAINS DROITS VARIABLES DANS LES
DIFFERENTS ETATSAMERICAINS,PROVINCESCANADIENNES.
CETTEGARANTIELIMITEE NE S'APPLIQUE QU'AUX OUTILS ELECTRIQUESPORTATIFSET D'ETABLI VENDUS AUX ETATS-UNIS D'AMERIQUE, AU CANADA
ET AU COMMONWEALTH DE PORTO RICO. POUR OOUVERTURE DE GARANTIE DANS LES AUTRES PAYS, OONTAOTEZVOTRE IMPORTATEUR OU
REVENDEURBOSCHLOCAL.
GARAHTIA LllVIITADA PARAHERRAIVliENTAS MIECANICAS PORTATILES Y PARATABLERO DE BAiICO BOSCH
S-B Power Tool Company ("el Vendedor") garantiza, _nicamente al comprador original, que todas las herramientas mec_nicas port,tiles y para tablero de banco
BOSCHestar_n libres de defectos de material o de fabricaciOn durante un periodo de un afio a partir de la fecha de compra. LA UNIOA OBLIGAOION DEL
VENDEDORY EL RECURSOEXCLUSlVOQUE USTED TIENEbajo esta Garantia Limitada y, hasta donde la ley Io permita, bajo cualquier garantia o condiciOn
implicita por ley, consistir_ en la reparaciOn o sustituciOn sin costo de las piezas que presenten defectos de material o de fabricaciOn y que no hayan sido
utilizadas incorrectamente, manejadas descuidadamente o reparadas incorrectamente por personas que no sean el Vendedor o una EstaciOn de servicio
autorizada. Para efectuar una reclamaciOn bajo esta Garantia Limitada, usted debe devolver el producto, que consiste en la herramienta mec_nica port_til o para
tablero de banco completa, con el transporte pagado, a cualquier Oentro de servicio de f_brica o EstaciOn de servicio autorizada BOSCH. Para Estaciones de
servicio autorizadas de herramientas mecAnicas BOSCH,por favor, consulte el directorio telefOnico.
ESTA GARANTIA LIMITADA NO SE APLIOA A ARTIOULOS AOOESORIOSTALES OOMO HOJAS PARA SIERRAS OIROULARES,BROOAS PARA TALADROS,
BROOASPARA FRESADORAS,HOJAS PARA SIERRASDE VAIVEN,OORREASPARA LIJAR, RUEDASDE AMOLAR Y OTROSARTIOULOSRELAOIONADOS.
TODAS LAS GARANTIAS IMPLIOITAS TENDRAN UNA DURAOIONLIMITADA A UN ANO A PARTIR DE LA FEOHADE OOMPRA. ALGUNOS ESTADOSDE LOS
EE.UU.,ALGUNAS PROVlNCIAS CANADIENSESNO PERMITEN LIMITACIONESEN CUANTOA LA DURACIONDE UNA GARANTIA IMPLICITA, POR LO QUE ES
POSlBLEQUE LA LIMITAOIONANTERIOR NO SEAAPLIOABLEEN EL OASODE USTED.
EL VENDEDOR NO SERA RESPONSABLE EN NINGUN OASO DE NINGUN DANO INCIDENTAL 0 EMERGENTE (INOLUYENDO PERO NO LIMITADO A
RESPONSABILIDAD POR PERDIDA DE BENEFIOIOS) QUE SE PRODUZOACOMO OONSEOUENOIADE LA VENTA 0 UTILIZAOION DE ESTE PRODUOTO.
ALGUNOS ESTADOSDE LOS EE.UU.Y ALGUNAS PROVINOIASOANADIENSES NO PERMITEN LA EXCLUSION0 LIMITAOION DE LOS DANOS INOIDENTALES0
EMERGENTES, P OR LO QUE ESPOSlBLE QUE LA LIMITAOION0 EXCLUSIONANTERIOR NOSEA APLIOABLEEN EL OASODE USTED.
ESTA GARANTIALIMITADA LE OONFIERE A USTED DEREOHOS LEGALESESPEOIFIOOS YES POSlBLEQUE USTEDTAMBIEN TENGA OTROSDEREOHOSQUE
VARIAN DEESTADOA ESTADO EN LOS EE.UU.,DEPROVINOIAA PROVINOIAENCANADA.
ESTA GARANTIA LIMITADA SE APLIOA SOLAMENTE A HERRAMIENTAS ELECTRIOAS PORTATILES Y PARA TABLERO DE BANO0 VENDIDAS EN LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, CANADA Y EL ESTADO LIBRE ASOOIADO DE PUERTO RICO. PARA OOBERTURA DE GARANTIA EN OTROS PAISES,
PONGASEENOONTAOTO CON SU DISTRIBUIDOR 0 IMPORTADORLOCAL DE BOSCH.
© S-B POWERTOOL COMPANY4300 W. PETERSON AVENUECHICAGO,IL 60646
USA
2610993488
7/00
Printed in Taiwan
Publicidad
