Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Saivod ASGM912I
Resumen de contenidos para Saivod ASGM912I
- Página 2 De acuerdo con la política de empresa de una mejora contínua del producto, las características estéticas y dimensiones, especificaciones técnicas y accesorios de este equipo pueden cambiar sin previo aviso. INDICE INFORMACIÓN GENERAL Conformidad y alcance Advertencias Instrucciones antes del uso Nombre de los componentes Información técnica Rango de temperatura de la unidad exterior...
- Página 3 INFORMACIÓN GENERAL Advertencias Funcionamiento y mantenimiento Este aparato no puede utilizarse por niños menores de 8 años o por per- sonas con discapacidades físicas o psíquicas o falta de experiencia y cono- cimiento, a no ser que esten bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad y que hayan sido instruidos a cerca de su uso y el peligro que conlleva.
- Página 4 Warning GENERAL INFORMATION Si la unidad de aire acondicionado funciona en condiciones anormales, puede provocar un mal funcionamiento, una descarga eléctrica o un incendio. Al encender o apagar la unidad por el interruptor de emergencia, por favor, pulse este interruptor con un objeto aislante que no sea de metal. No se ponga sobre la unidad interior ni ponga objetos pesados, podría causar daños.
- Página 5 Advertencias INFORMACIÓN GENERAL El aire acondicionado es el aparato eléctrico de primera clase. Debe ser conec- tado a tierra con un dispositivo de conexión por un profesional especializado. Asegúrese de que siempre está conectado a tierra de manera efectiva, de lo contrario puede provocar una descarga eléctrica.
- Página 6 INSTRUCCIONES ANTES DE USO INFORMACIÓN GENERAL ADVERTENCIA Si huele a humo o a quemado, Nunca corte o deteriore el cable de La fuente de alimentación debe por favor apague la fuente de electricidad o de control. Si el seguir un circuito especial el cual alimentación y contacte con el cable eléctrico o el de señal de tenga un conmutador de protec-...
- Página 7 Válvulas diagrama del equipo y puede que no corresponda a la apariencia de las unidades que ha adquirido. ESPECIDFICACIONES TECNICAS INFORMACION GENERAL MODELO ASGM912I Datos eléctricos Suministro eléctrico 220-240V~,50Hz Fusible o interruptor del aire Sección mínima del cable de potencia...
- Página 8 CONEXIONES ELÉCTRICAS INSTALACIÓN ASGM912I 1. Retirar el asa de la placa de la parte derecha El interruptor general debe tener una separación de la unidad exterior (un tornillo). de por lo menos 3 milímetros y debería estar conectado a un cableado fijo.
- Página 9 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR INSTALADOR Localización Instalar el accesorio de drenaje y la manguera de drenaje (sólo para modelos con bomba de calor) Utilice tornillos para fijar la unidad al suelo sólido. Se produce condensación y fluye de la unidad exterior Cuando se monte la unidad en la pared o en el cuando la unidad funciona en modo calor.
- Página 10 Póngase en contacto con el centro de servicio antes de la instalación para evitar el mal funcionamiento debido a una instalación no profesional. Al recoger y mover las unidades, debe estar guiado por persona formada y cualificada. Asegúrese de que el espacio recomendado se deja alrededor del aparato. ASGM912I 50cm o más Espacio para la tapa 30cm o más...
- Página 11 REVISE DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN INSTALADOR Puntos a revisar Problemas debido a una instalación inadecuada ¿La instalación es de confianza? La unidad puede caer, vibrar o hacer ruidos Puede causar enfriamiento o calefacción ¿Se han revisado las fugas de gas? insatisfactorio ¿El aislamiento térmico de la unidad es Puede causar condensación y goteo de agua...
- Página 15 Quedan excluidos de la garantía las averías o daños producidos por: Instalación incorrecta (voltaje, presión de gas o agua, conexiones eléctricas o hidráulicas), reinstalaciones o amueblamientos efectuados por el consumidor sin aplicar las correctas instrucciones. Causas accidentales como caídas, golpes, vertido de líquidos, introducción de cuerpos extraños, así...
- Página 16 Em conformidade com a política da empresa relativa a melhoramento contínuo dos produtos, o aspeto, as dimensões, os dados técnicos e os acessórios deste aparelho estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Í NDICE INFORMAÇÃO GERAL Conformidade e âmbito Aviso Instruções antes da utilização Nome das peças Dados técnicos...
- Página 17 Aviso INFORMAÇÃO GERAL Utilização e manutenção Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que tenham acompanhamento ou recebam instruções relativas à utilização segura do aparelho e compreendam os perigos envolvidos.
- Página 18 Aviso INFORMAÇÃO GERAL Se o ar condicionado for utilizado em condições anormais, existe o risco de avaria, choque elétrico ou incêndio. Ao ligar ou desligar a unidade utilizando o interruptor de emergência, carregue no interruptor com um objeto isolante que não seja de metal. Não pise o painel superior da unidade exterior, nem coloque objetos ...
- Página 19 Aviso INFORMAÇÃO GERAL A instalação tem de ser efetuada apenas por pessoas autorizadas e em conformidade com os requisitos de NEC e CEC. O ar condicionado é um aparelho elétrico de primeira classe. Deve ser ligado à terra adequadamente por um profissional, com um dispositivo especializado de ligação à...
- Página 20 INSTRUÇÕES ANTES DA UTILIZAÇÃO INFORMAÇÃO GERAL AVISO Em caso de cheiro a queimado A alimentação deve ter o circuito Nunca corte nem danifique cabos ou fumo, desligue a alimentação especial com proteção de um de alimentação e fios de controlo. e contacte o centro de interruptor de ar e assegurar Se o cabo de alimentação e o fio de...
- Página 21 NOME DAS PEÇAS INFORMAÇÃO GERAL ASGM912I; Aviso Desligue a alimentação antes de limpar o ar condicionado; caso contrário, existe o perigo de choque elétrico. Molhar o ar condicionado pode causar choque elétrico. Não lave o ar condicionado em circunstância alguma.
- Página 22 LIGAÇÕES ELÉTRICAS INSTALADOR ASGM912I Deve ligar-se na cablagem fixa um interruptor de desligamento com uma separação entre os Retire a pega que se encontra na placa do lado direito contactos de pelo menos 3 mm em todos os da unidade exterior (um parafuso).
- Página 23 INSTALAR A UNIDADE EXTERIOR INSTALADOR Instalar o encaixe de drenagem e o tubo de Local drenagem (apenas para o modelo com bomba de Utilize parafusos para fixar a unidade num piso plano e calor) sólido. Quando pretender instalar a unidade numa Quando o aparelho está...
- Página 24 MANUTENÇÃO INSTALADOR Utilize instrumentos adequados ao refrigerante R410A. Não utilize outro refrigerante que não seja o R410A. Não utilize óleos minerais para limpar a unidade. DIAGRAMA DE DIMENSÕES DE INSTALAÇÃO INSTALADOR A instalação tem de ser efetuada por técnicos de assistência qualificados e com formação, seguindo as instruções deste manual.
- Página 25 VERIFICAÇÃO APÓS A INSTALAÇÃO INSTALADOR Itens de verificação Problemas causados por instalação incorreta A instalação é fiável? A unidade pode cair, vibrar ou emitir ruídos Pode causar um efeito de arrefecimento Foi feita a deteção de fugas de gás? (aquecimento) insatisfatório O isolamento térmico da unidade é...
- Página 29 Ficam excluídos desta cláusula de garantia as avarias ou danos produzidos por: Instalação incorreta (tensão, pressão de gás ou de água, conexões elétricas ou hidráulicas), reinstalações ou colocações de móveis feitas pelo consumidor sem aplicar as instruções corretas. Causas acidentais como quedas, golpes, derrame de líquidos, introdução de corpos estranhos, assim como qualquer outra causa de força maior.
- Página 30 In line with the company’s policy of continual product improvement, the aesthetic and dimensional characteristics, technical data and accessories of this appliance may be changed without notice. GENERAL INFORMATION CONTENTS Conformity And Range Warning The Instructions Before Use Name of Parts Technical Data Outdoor Unit Working Temperature Range Electrical Connections...
- Página 31 Warning GENERAL INFORMATION Operation and Maintenance This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory ormental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Página 32 If the air conditioner operates under abnormal conditions, it may cause malfunction，electric shock or fire hazard. When turning on or turning off the unit by emergency operation switch, please press this switch with an insulating object other than metal. Do not step on top panel of outdoor unit, or put heavy objects. It may cause damage or personal injury.
- Página 33 Warning GENERAL INFORMATION The air conditioner is the first class electric appliance. It must be properly grounding with specialized grounding device by a professional. Please make sure it is always grounded effectively, otherwise it may cause electric shock. The yellow-green wire in air conditioner is grounding wire, which can't be used for other purposes.
- Página 34 THE INSTRUCTIONS BEFORE USE GENERAL INFORMATION WARNING When having a burning smell or The power supply must adopt the Never cut off or damage power ★ ★ ★ smoke,please turn off the power special circuit that with air switch cables and control wires. If the supply and contact with the ser- protection and assure it has enou- power cable and signal control...
- Página 35 NAME OF PARTS GENERAL INFORMATION ASGM912I； Warning Be sure to cut off the power supply before cleaning the air conditioner; otherwise electric shock might happen. Wetting of air conditioner may cause the risk of electric shock. Make sure not to wash your air conditioner in any case.
- Página 36 ELECTRICAL CONNECTIONS INSTALLER ASGM912I 1. Remove the handle at the right side plate of the An all-pole disconnection switch having a contact outdoor unit (one screw). separation of at least 3mm in all pole should be connected in fixed wiring.
- Página 37 INSTALLING THE OUTDOOR UNIT INSTALLER Location Install the drain fitting and the drain hose (for model with heat pump only) Use bolts to secure the unit to a flat, solid floor. Condensation is produced and flows from the out- When mounting the unit on a wall or the roof, make door unit when the appliance is operating in the sure the support is firmly secured so that it cannot heating mode.
- Página 38 Contact service center before installation to avoid the malfunction due to unprofessional installation. When picking up and moving the units, you must be guidedby trained and qualified person. Ensure that the recommende dspace is left around the appliance. ASGM912I 50cm or more...
- Página 39 CHECK AFTER INSTALLATION INSTALLER Check Items Problems Owing to Improper Installation Is the installation reliable? The unit may drop, vibrate or make noises May cause unsatisfactory cooling (heating) Has the gas leakage been checked? effect Is the thermal insulation of the unit May cause condensation and water dropping sufficient? Is the drainage smooth?
- Página 43 Royal Decree-Law 1/2007, of 16 November, grants goods of a durable nature a le-gal guarantee of 2 years. Damage or faults caused by the following are excluded from the guarantee: Incorrect installation (voltage, gas or water pressure, electrical or water connec-tions), reinstallations or housings made by the consumer without applying the correct instructions.
- Página 44 66129920449...