Dyson Big ball Manual De Instrucciones página 52

или строящихся помещениях; хранение или эксплуатация в среде с
повышенной влажностью более 90%, и/или при температуре менее 0°,
использование вне помещений;
• Нарушения в работе изделия, вызванные наличием следов
жизнедеятельности насекомых на внутренних компонентах изделия;
• Обращение в сервисную организацию при выявлении фактов
вмешательства в конструкцию изделия лицами, отличными от
рекомендованных Dyson.
• Нарушения работы изделия вследствие совместного использования
изделия с устройствами (напр. – удлинители, стабилизаторы напряжения и
т.п.), не являющимися оригинальными аксессуарами Dyson.
• Устранение засоров, очистка фильтров и прочих компонентов изделия,
которые осуществляются пользователем изделия.
• Использование данного устройства для уборки щебня, золы, штукатурки.
• Иные неполадки, вызванные обстоятельствами, на которые Dyson не
может влиять.
• Снижение времени разрядки аккумулятора в зависимости от срока службы
или использования аккумулятора (только для беспроводных устройств).
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ
Вес прибора 7,70кг
Длина кабеля 6,6 м.
Сила всасывания 251 аВт
Ëмкость контейнера 1,6 л.
Габариты 347x382x308 мм
Υровень шума 84 дБ
Товар соответствует требованиям Технических регламентов Таможенного союза "О
безопасности низковольтного оборудования" (ТР ТС 004/2011) и "Электромагнитной
совместимости технических средств" (ТР ТС 020/2011), о чем свидетельствуют
соответствующие сертификаты, а также маркировка товара единым знаком обращения
продукции на рынке государств - членов Таможенного союза.
ПылесосDyson.
Изготовитель: ДайсонЭксчейнджЛимитед., ТетбуриХил, Малмсбури, Вилтшир, Англия,
СН16ОРП.
Сделано в Малайзии.
Местонахождение организации, производящей ремонт и техническое обслуживание:
ООО «ДС-сервис», г. Москва, ул. Марксистская, д.20, стр.9.
Для информационной поддержки: info.russia@dyson.com, тел.: 8 800 100 100 2 (звонок по
России бесплатный)
Адрес для почтовых отправлений:
123001, Москва, Большая Садовая 10, ООО «Дайсон».
Определение даты производства по серийному номеру:
Первая латинская буква в восьмизначном блоке символов определяет год производства:
А - 2009, В - 2010, С - 2011, D - 2012, E - 2013 и т.д. по возрастанию в соответствии с
английским алфавитом.
Следующая латинская буква в диапазоне от А до N (за исключением букв I и L – они
не используются) определяет месяц изготовления: А – январь, В – февраль, С – март,
D – апрель, E – май, F – июнь, G – июль, H – август, J – сентябрь, K – октябрь, M – ноябрь,
N – декабрь.
СРОК СЛУЖБЫ
Срок службы пылесосов Dyson составляет 7 (семь) лет с момента покупки
SE
ANVÄNDA DYSON-MASKINEN
LÄS "VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER" I DEN HÄR DYSON-
BRUKSANVISNINGEN INNAN DU GÅR VIDARE.
BÄRA MASKINEN
• Bär maskinen i handtaget på stommen.
• Tryck inte på cyklonens utlösningsknapp och skaka inte maskinen när du bär
den eftersom cyklonen kan kopplas loss, falla av och orsaka personskador.
ANVÄNDNING
• Rulla alltid ut sladden helt och hållet till den röda tejpen före användning.
• Sätt i kontakten i eluttaget.
• Slå "PÅ" och "AV" maskinen genom att trycka på den röda strömknappen som är
placerad enligt bilden.
• Efter användning: Dra ur kontakten och tryck ordentligt på knappen för
inmatning av sladden tills hela sladden rullats in.
• Stäng av (OFF) apparaten och dra ur kontakten före:
– byte av verktyg
– Koppla loss slangen.
TURBINMUNSTYCKE MED SUGREGLERING
Din apparat har ett Turbinmunstycke med sugreglering. Detta munstycke
används för tester i enlighet med de europeiska förordningarna: Nr
665/2013 och nr 666/2013 samt testning ska utföras i Max-läge.
ENKELT LÄGE
Minskad tryckkraft för städning utan ansträngning.
• För dammsugning av lätt smutsiga mattor och hårda golv.
• Produkten är förinställd på den här sugnivån när du tar ut den
ur förpackningen.
MAXLÄGE
Maximalt sug för kraftig damm- och smutssugning.
• För dammsugning av tåliga golvbeläggningar och mycket smutsiga mattor.
52
• Aktivera den här inställningen genom att flytta sugkontrollsreglaget ovanpå
dammsugarhuvudet såsom visas på bilden.
• VAR FÖRSIKTIG! Suget i det här läget kan skada ömtåliga golv.
Kontrollera dammsugartillverkarens rekommendationer för dammsugning
före dammsugning.
• Växla till Easy-läget om Max-lägets sugkraft förhindrar en
enkel manövrerbarhet.
SKÖTSEL AV DYSON-MASKINEN
• Utför inga andra underhålls- eller reparationsarbeten än vad som beskrivs
i den här Dyson-bruksanvisningen eller rekommenderas av personal från
Dysons akutnummer.
• Använd bara delar som rekommenderas av Dyson. Om du inte gör det kan
garantin upphävas.
• Förvara maskinen inomhus. Använd eller förvara den inte i temperaturer under
3 °C. Se till att maskinen har rumstemperatur före användning.
• Rengör maskinen med en torr trasa. Använd inte smörjmedel, rengöringsmedel,
putsmedel eller rumsspray på någon av maskinens delar.
• Om maskinen används i ett garage ska alltid underlagsplattan, boll och
stabiliseringshjulen torkas med en torr trasa efter dammsugning för att ta bort
eventuell sand, smuts eller grus som kan skada ömtåliga golv.
DAMMSUGNING
• Använd aldrig maskinen utan den genomskinliga behållaren och cyklonen
på plats.
• Använd inte för grus, aska eller gips. Denna apparat är endast avsedd för
hushållsbruk för att avlägsna hushållssmuts, hår och allergener. Apparaten är
inte avsedd att användas för:
– skräp från aktiviteter som hobbyverksamhet, byggnation eller
liknande uppgifter
– större typer och mängder damm eller skräp, t.ex. sot och sågspån.
Dessa material kan skada apparaten och upphäva garantin.
• Fint damm, t.ex. gipsdamm eller mjöl, får bara sugas upp i mycket
små mängder.
• Använd inte maskinen till att plocka upp vassa, hårda föremål, små leksaker,
nålar, gem, osv. De kan skada maskinen.
• Vid dammsugning kan vissa mattor generera små statiska laddningar i den
genomskinliga behållaren eller staven. De är ofarliga och inte förknippade med
elnätet. Minimera effekterna av detta genom att inte föra in handen eller något
föremål i den genomskinliga behållaren utan att du först har tömt den och sköljt
den med kallt vatten (se "Rengöring av den genomskinliga behållaren").
• Arbeta inte med maskinen ovanför dig själv i trappor.
• Placera inte maskinen på stolar, bord, osv.
• Före dammsugning av högglansgolv, t.ex. trä eller linoleum, kontrollerar du att
golvverktygets undersida och dess borstar är fria från främmande föremål som
kan ge upphov till märken.
• Tryck inte hårt med golvverktyget vid dammsugning eftersom det kan
orsaka skador.
TÖMNING AV DEN
GENOMSKINLIGA BEHÅLLAREN
• Töm behållaren när innehållet når MAX-markeringens nivå – den får
inte överfyllas.
• Slå "AV" och dra ur kontakten innan den genomskinliga behållaren töms.
• Tryck på den röda knappen högst upp på bärhandtaget för att lossa cyklonen
och den genomskinliga dammbehållaren.
• Tryck ordentligt på den röda knappen för att lossa dammbehållaren när du vill
tömma ur smutsen.
– Behållaren glider ned och rengör höljet på vägen.
– Behållarens bottenlucka öppnas sedan.
• Behållarens bottenlucka öppnas inte om den röda knappen inte tryckts in helt.
• Sätt en plastpåse runt behållaren och töm den för att minimera damm-
och allergenkontakt.
• Ta försiktigt bort den genomskinliga behållaren från påsen.
• Förslut påsen ordentligt och kassera den på normalt sätt.
• Stäng den genomskinliga dammbehållaren genom att trycka behållarens
bottenlucka uppåt tills den klickar på plats.
• Tryck ordentligt på klämman på behållarens bottenlucka tills den klickar på
plats, för att försäkra dig om att bottenluckan är ordentligt stängd.
• Rikta in den genomskinliga behållarens bottenlucka efter luftslangens koppling
och klicka tillbaka den på sin plats.
RENGÖRA DEN GENOMSKINLIGA
DAMMBEHÅLLAREN (TILLVAL)
Om det skulle vara nödvändigt att rengöra den genomskinliga behållaren:
• Lossa cyklonen och den genomskinliga behållaren och tryck in den röda
knappen som lösgör behållaren.
• Dra i den silverfärgade haken bakom den röda knappen för lossning av
dammbehållaren och skjut loss dammbehållaren från cyklonens rygg.
• Rengör den genomskinliga dammbehållaren endast med kallt vatten.
• Använd inte rengöringsmedel, putsmedel eller rumsspray vid rengöring av den
genomskinliga behållaren.
• Rengör inte behållaren i en diskmaskin.
• Sänk inte ner cyklonen i vatten och häll inte vatten i cyklonerna.
• Se till att behållaren är helt torr innan den sätts tillbaka.
• Sätta tillbaka behållaren:
– Placera ryggen i dammbehållarens skena
– Tryck uppåt tills det klickar till. Fortsätt sedan trycka tills den glider på plats.
• Stäng den genomskinliga dammbehållaren genom att trycka behållarens
bottenlucka uppåt tills den klickar på plats.