Manuales relacionados para Kohler PureWash E580 K-32331-0
Resumen de contenidos para Kohler PureWash E580 K-32331-0
- Página 1 Homeowners Guide Bidet Seat Record your model number: Noter le numéro de modèle: Anote su número de modelo: Français, page 11 Español, página 20 1548727-5-A...
- Página 2 Cleansing Seat Three-Year Limited Warranty, ® ® found at kohler.com/warranty. For a hardcopy of warranty terms, contact the Customer Care Center. IMPORTANT SAFEGUARDS AND PRECAUTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING When using electrical products, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: DANGER: Risk of electric shock.
- Página 3 Use this product only for its intended use as described in this manual. Only use attachments recommended by Kohler Co. Never operate this product if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped, damaged, or dropped into water.
- Página 4 “Type” begins with “SJ”, the cord is a 12 gauge, grounded (12/3), is no longer than 25 feet (7.6 meters), and is plugged into a GFCI* electrical outlet. Promptly replace an extension cord that exhibits any sign of damage. *Outside North America, this may be known as a Residual Current Device (RCD). 1548727-5-A Kohler Co.
- Página 5 (G) - Power Saving: Press once for normal power savings. Press a second time to initiate super power savings. In normal power-saving mode, the water temperature will be 77°F (25°C) and the seat temperature will be 82°F (28°C). In super power-saving mode, the water and seat temperatures will be deactivated when the seat is not in use. 1548727-5-A Kohler Co.
- Página 6 Forced ″ON/OFF″: If the seat and toilet sizes are not compatible, the seat sensor may not detect when the seat is occupied. Press and hold the spray wand ″FORWARD″ icon for more than 3 seconds to override the sensor. Then turn ON and OFF the seat features without relying upon sensor activation. 1548727-5-A Kohler Co.
- Página 7 Press the “Nozzle Clean” icon on the panel to extend the wand forward for cleaning. Clean the spray wand with a soft-bristled brush and hot water. Press the “Stop” icon on the panel to retract the wand. 1548727-5-A Kohler Co.
- Página 8 Unplug the power cord from the electrical outlet. Disconnect the water supply hose from the T-valve. Press and hold the release button. Slide the seat forward to remove. When servicing is complete, reinstall the seat and reconnect all components. 1548727-5-A Kohler Co.
- Página 9 Reinstall the filter screen. Reconnect the water line to the inlet, one-quarter turn past hand-tight. Plug the power cord into the electrical outlet. Turn ON the water supply. Check all connections for leaks, and make adjustments as needed. 1548727-5-A Kohler Co.
- Página 10 Troubleshooting This troubleshooting guide is for general aid only. A Kohler Co. Authorized Service Representative (ASR) or qualified electrician should correct any electrical problems. For warranty service, contact your dealer or wholesale distributor, or contact the Customer Care Center using the information located in the front of this manual.
- Página 11 Ce produit est couvert sous la garantie limitée de trois ans des toilettes intelligentes et sièges de lavage C3 KOHLER ® ® fournie sur le site kohler.com/warranty. Pour obtenir une copie imprimée des termes de la garantie, s'adresser au centre de services à la clientèle. MESURES DE PROTECTION ET DE PRÉCAUTIONS IMPORTANTES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Lors de l'utilisation de produits électriques, et en particulier en présence d'enfants, toujours observer les mesures de...
- Página 12 Utiliser ce produit uniquement pour l'usage auquel il est destiné, comme décrit dans ce manuel. Uniquement utiliser des accessoires recommandés par Kohler Co. Ne jamais faire fonctionner ce produit si son cordon ou sa prise sont endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé, s'il est endommagé, ou s'il est tombé...
- Página 13 (12/3), qu’il ne dépasse pas 25 pi (7,6 mètres), et qu’il soit branché dans une prise électrique GFCI*. Remplacer immédiatement une rallonge qui exhibe des signes de dommages quelconques. *Hors de l'Amérique du Nord, ce dispositif peut être connu sous le nom de dispositif à courant résiduel (RCD). 1548727-5-A Kohler Co.
- Página 14 (F) - Seat Temp (Temp siège) : Appuyer pour activer, désactiver et ajuster la température du siège. Cette fonctionnalité comprend quatre réglages de température : Désactivée, Basse, Moyenne, et Haute. Comme mesure de précaution, la température du siège changera automatiquement de Haute à Moyenne une fois qu'elle a fonctionné sur Haute pendant 10 minutes. 1548727-5-A Kohler Co.
- Página 15 Appuyer sur l’icône « FORWARD » (Vers l’avant) de la baguette de pulvérisation et continuer à appuyer pendant plus de 3 secondes pour annuler le capteur. Puis activer et désactiver les fonctionnalités du siège sans qu’il ne soit nécessaire de se fier à l'activation du capteur. 1548727-5-A Kohler Co.
- Página 16 Appuyer sur l'icône « Nozzle Clean » (Nettoyer) sur le panneau pour prolonger la baguette vers l'avant pour le nettoyage. Nettoyer la baguette de pulvérisation avec une brosse à poils doux et de l'eau chaude. Appuyer sur l'icône « Stop » (Arrêt) sur le panneau pour rétracter la baguette. 1548727-5-A Kohler Co.
- Página 17 Déconnecter le tuyau d'alimentation en eau de la vanne en T. Appuyer longuement sur le bouton de dégagement. Glisser le siège vers l'avant pour le retirer. Lorsque l'entretien est terminé, réinstaller le siège et reconnecter tous les composants. 1548727-5-A Kohler Co.
- Página 18 Reconnecter la conduite d’eau à l'orifice d'entrée, d'un quart de tour au-delà du serrage à la main. Brancher le cordon d'alimentation dans la prise électrique. Ouvrir l'alimentation en eau. Inspecter tous les raccords pour y rechercher des fuites éventuelles et effectuer des ajustements au besoin. 1548727-5-A Kohler Co.
- Página 19 Ce guide de dépannage est destiné à fournir une aide d'ordre général uniquement. Un représentant du service agréé (ASR) de Kohler Co. ou un électricien qualifié doit rectifier tous les problèmes électriques. Pour obtenir un service de garantie, s’adresser au concessionnaire ou au distributeur en gros, ou s’adresser au centre de services à la clientèle en utilisant les renseignements fournis à...
- Página 20 A este producto lo cubre la garantía limitada de tres años para inodoros inteligentes y asientos de limpieza C3 ® KOHLER , que puede consultarse en kohler.com/warranty. Si lo desea, solicite al Centro de Atención al Cliente una copia ® impresa de los términos de la garantía.
- Página 21 Use este producto únicamente con el fin para el que ha sido fabricado, tal como se describe en este manual. Solo use aditamentos que recomiende Kohler Co. No use este producto si el enchufe o el cable están dañados, si el equipo no funciona adecuadamente, si se ha dejado caer, si ha sufrido daños, o si ha caído en agua.
- Página 22 12/3 alambres), que no sea más largo de 25 pies (7,6 m), y que quede conectado a un tomacorriente con protección GFCI. Reemplace con urgencia cualquier cable de extensión que parezca estar dañado. *Fuera de Estados Unidos y Canadá es posible que este se conozca como dispositivo de corriente residual (RCD). 1548727-5-A Kohler Co.
- Página 23 (intermedia) y High (alta). (F) - Seat Temp: Temperatura del asiento: Oprima para activar, desactivar y ajustar la temperatura del asiento. Esta función tiene 4 selecciones de temperatura disponibles: Off (apagado), Low (baja), Medium (intermedia) y High (alta). 1548727-5-A Kohler Co.
- Página 24 Oprima y sostenga oprimido el ícono de hacia adelante, "FORWARD", de la varilla de rociado durante más de 3 segundos para invalidar el sensor. Luego encienda y apague las funciones del asiento sin confiar en la activación del sensor. 1548727-5-A Kohler Co.
- Página 25 Oprima el icono de limpieza de boquilla “Nozzle Clean” en el panel para extender la varilla hacia adelante para limpiarla. Limpie la varilla de rociado con un cepillo de cerdas suaves y agua caliente. Oprima el icono de paro “Stop” en el panel para retraer la varilla. 1548727-5-A Kohler Co.
- Página 26 Desconecte la manguera de suministro de agua de la válvula en T. Oprima y sostenga oprimido el botón de desenganche. Deslice el asiento hacia adelante para sacarlo. Cuando termine de darle servicio, vuelva a instalarlo y a conectar todos los componentes. 1548727-5-A Kohler Co.
- Página 27 Vuelva a conectar la línea de suministro de agua a la entrada, y gire 1/4 de vuelta adicional después de apretar a mano. Enchufe el cable eléctrico al tomacorriente. Abra el suministro de agua. Revise todas las conexiones para asegurarse de que no haya fugas, y haga los ajustes necesarios. 1548727-5-A Kohler Co.
- Página 28 Esta guía de resolución de problemas está diseñada únicamente como ayuda general. Todos los problemas eléctricos deben ser resueltos por un representante de servicio autorizado (ASR) de Kohler Co., o por un electricista capacitado. Para obtener servicio bajo garantía, comuníquese con su concesionario o distribuidor, o llame al Centro de Atención al Cliente mediante la información que aparece al frente de este manual.
- Página 29 1548727-5-A Kohler Co.
- Página 30 1548727-5-A Kohler Co.
- Página 31 1548727-5-A Kohler Co.
- Página 32 USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537 kohler.com ©2023 Kohler Co. 1548727-5-A 1548727-5...