Marantz SX-72 Guia Del Usuario página 10

6) Cordon de raccordement
Connectez-le a la prise secteur.
(6) Touche POWER
Appuyez sur cette touche pour mettre l'appareil en circuit
(ON).
Appuyez une nouvelle fois pour mettre l'appareil hors circuit
(OFF).
® Voyants PEAK LEVEL (niveau de créte)
Des niveaux d'entrée gauche et droit élevés peuvent
engendrer une distorsion du son. Ajustez la commande
INPUT LEVEL (niveau d'entrée) de fagon que les deux
voyants PEAK LEVEL scient verts.
Bouton de commande INPUT LEVEL
It permet d'ajuster les niveaux d'entrée des voies gauche et
droite simultanément.
La rotation du bouton de commande dans le sens des
aiguilles d'une montre augmente les niveaux d'entrée.
(Q) Touche DEFEAT
Lorsque cette touche est enfoncée, la suppression du bruit
parasite est annulée et la source en entrée est lue exacte-
ment comme elle pénetre.
Touche OUTPUT FILTER
Lorsque cette touche est enfoncée, le voyant s'allume et le
filtre de sortie est enclenché. Ceci est particuliérement
efficace dans le cas d'une source contenant beaucoup de
bruit.
() Touches SUPPRESSION LEVEL
Ces touches commandent le niveau de détection du bruit
selon |'état (profondeur, largeur) des rayures sur le disque
source.
UP Si la source a une rayure grande ou profonde,
appuyez sur la touche jusqu'a ce que vous
obteniez un effet correct.
Si la source a une rayure petite ou superficielle,
appuyez sur la touche jusqu'a ce que vous
obteniez un effet correct.
UP/DOWN Si les touches sont enfoncées simultanément, le
niveau de suppression du défaut qui correspond
a la position centrale est rappeleé.
* Une fonction de mémoire est prévue de sorte que le
dernier réglage de niveau de suppression est conservé en
mémoire méme une fois l'alimentation hors circuit (OFF).
DOWN
(2 Touches INPUT SELECTOR
Appuyez sur les touches 1 ou 2 pour sélectionner la source
d'entrée analogique connectée aux prises jack ANALOGUE
INPUT 1 ou INPUT 2.
E) Bouton de commande BALANCE
Cette commande sert a corriger une source en entrée
présentant un défaut de balance ou a varier le niveau
d'entrée d'une seule voie.
Si la commande BALANCE est réglée sur la position a fond a
droite ou a gauche, aucun son ne sortira d'un des haut-
parleurs.
UTILISATION
Placez le bouton INPUT LEVEL sur la position "O" et appuyez
sur la touche POWER pour mettre l'appareil en circuit (ON).
(1) Utilisation si la source est un disque 33 tours
1) Appuyez sur la touche INPUT SELECTOR 1 ou 2 pour
sélectionner une source d'entrée analogique connectée.
2) Préparez le tourne-disque analogique a la lecture du
disque.
Assurez-vous que vous connectez bien un amplificateur
égaliseur phono entre le tourne-disque analogique et le
présent appareil.
3) Ajustez le niveau d'entrée a l'aide du bouton INPUT
LEVEL.
Ajustez de fagon que les deux voyants PEAK LEVEL
soient verts.
Bon Légére distorsion Distorsion
Vert Orange Rouge
4) Si le disque a des rayures grandes ou profondes, appuyez
sur la touche SUPPRESSION LEVEL UP jusqu'a ce que
vous obteniez un effet de suppression correct.
Si le disque a des rayures petites ou superficielles,
appuyez sur la touche SUPPRESSION LEVEL DOWN
jusqu'a ce que vous obteniez un effet de suppression
correct.
5) Appuyez sur la touche OUTPUT FILTER si le disque
comporte beaucoup de bruit par suite d'un enregistrement
de mauvaise qualité.
6) Appuyez sur la touche DEFEAT pour écouter le son
original en entrée du disque. Réappuyez sur la touche
DEFEAT pour revenir a la situation supprimée.
Remarques :
e Un tourne-disque analogique ne peut pas étre connecté
directement a cet appareil. Connectez-le toujours par le
biais d'un amplificateur égaliseur phono.
e Assurez-vous que le volume de sortie du tourne-disque est
au minimum lorsque vous voulez remplacer la téte de
lecture ou lorsque vous placez la pointe sur un disque.
e Ne placez pas le tourne-disque 4 proximité d'un haut-
parleur.
Ceci pourrait entrainer un bruit violent qui rendrait
impossible toute augmentation du volume d'écoute.
e Si vous vous servez de votre amplificateur intégré comme
d'un préamplificateur phono (en d'autres termes si vous
avez connecté votre tourne-disque a l'amplificateur
intégré), veuillez connecter les sorties PROCESSOR ou
TAPE de I'amplificateur aux entrées analogiques du SX-72.
Connectez les sorties analogiques du SX-72 aux entrées
PROCESSOR ou TAPE de I'amplificateur. Appuyez sur
PROCESSOR ou TAPE pour écouter par le biais du SX-72.
2) Utilisation si la source est un lecteur de CD ou une
platine-cassette
La différence repose uniquement dans la source en entrée.
Connectez simplement le lecteur de CD ou Ia platine-
cassette directement aux prises jack désirées ANALOGUE
INPUT.
Pour la procédure d'utilisation, reportez-vous au cas ayant
comme source un tourne-disque.