Sigma EF-500 DG ST PA-PTTL Instrucciones página 12

Manueller Bl itzbetrieb
Der Blitz kann im Manuellbetrieb mit voller Leistung oder 1/16 Leistung eingesetzt werden.
l . S c h a l t e n S i e d i e K a m e r a a u f M .
2 . S c h i e b e n S i e d e n H a u p t s c h d e s B l i t z g e r d t e s a u f M H ( v o l l e L e i s t u g ) o d e r M L ( 1 / 1 6 L e i s t u n g . )
3 . F o k u s s i e r e n S i e u n d s t e l l e n S i e d a n n d i e B l e n d e e i n , d i e S i e e n t s p r e c h e n d d e r f o l g e n d e n F o r m e l
b e r e c h n e n k o n n e n :
Blende = Leitzahl : Entfernung zum Motiv.
4.Wenn der Blitz voll geladen ist driicken Sie auf den Ausloser, um die Aufnahme zu machen.
Die Leitzahl dndert sich, wenn sich die Einstellung des Zoomreflektors dndert (siehe (Tabelle 2) ).
D i e l e i t z a h l h d n g t e b e n f a l l s v o n d e r F i l m e m p f i n d l i c h k e i t a b ( s i e h e ( T a b e l l e 3 ) ) . W e n n S i e e i n e n F i l m
v e r w e n d e n . d e r e i n e a n d e r e E m p f i n d l i c h k e i t a l s I S O 1 0 0 / 2 1 " h a t , m u l t i p l i z i e r e n S i e d i e L e i t z a h l
aus ((Tabelle 2) mit dem Filmempfindlichkeltsfaktor aus ((Tabelle.3) . Ein Beispiel : Sie verwenden
einen Film mit ISO 400127" bei einer Einstellung des Zoomreflektors auf 50mm und mit voller
Blitzleistung. Multiplizieren Sie die Leitzahl 40 (fue 50mm aus (Tabelle.2) ) mit dem Faktor 2 (f0r
I S O 4 0 0 / 2 7 " a u s ( ( T a b e l l e . 3 ) ) : 4 0 X 2 = 8 0 . D i e e f f e k t i v e L e i t z a h l i s t a l s o 8 0 .
Wenn das Motiv beispielsweise 10m
entfernt ist, errechnet sich die Arbeitsblende
f o l g e n d e r m a B e n : 8 0 : 1 0 = 8 . E s m u R a l s o B l e n d e I a n d e r K a m e r a o d e r a m o b j e k t i v d i r e k t
eingestellt werden.
We itwi n ke I streu sche i be
Der Blitz ist mit einer eingebauten Weitwinkelstreuscheibe
ausgestattet, die die Ausleuchtung bis zum
B i l d w i n k e l e i n e s 1 7 m m O b j e k t i v e s e r m 6 g l i c h t . Z i e h e n S i e d i e S t r e u s c h e i b e h e r a u s u n d k l a p p e n S i e s i e v o r
den Reflektor, wodurch der Ausleuchtwinkel des Geriites automatisch auf 17mm eingestellt wird. (fig. 6).
+.
l D i e A n z e i g e d e s A u s l e u c h t w i n k e l s z e i g t d u r c h l a n g s a m e s B l i n k e n ( 1 x p r o S e k u n d e ) d e r b - J e n
-
E n d w e r t e ( 2 8 m m u n d 1 0 5 m m ) d e n E i n s a t z d e r W e i t w i n k e l s t r e u s c h e i b e a n .
ISollte die eingebaute Weitwinkelstreuscheibe versehentlich abgerissen werden, funktioniert der
Einstellmechanismus des Ausleuchtwinkels nicht mehr. In diesem Fallwenden Sie sich bitte an
lhren Hdndler oder direkt an einen autorisierten SIGMA Service.
Indirektes Blitzen
Bei Blitzaufnahmen in Innenrdumen erscheint hdufig ein harter Schlagschatten hinter lhrem direkt
angeblitzten Objekt. Wenn Sie den Blitzreflektor jedoch nach oben neigen und das Blitzlicht somit
indirekt iiber eine Decke auf ihr Motiv fdllt, erreichen Sie eine wesentlich weichere Ausleuchtung.
Drticken Sie die Entriegelungstaste und neigen Sie den Blitzkopf in den gewUnschten Winkel.
Vertikal, aufwdrts: 0,60,75 und 90' abw6rts: 0 und 7'
Horizontal, rechts: 0,60,75 und 90"
links: 0,60,75,90,120,150
und 180" (fig.7)
IDie Anzeige des Ausleuchtwinkels blinkt (2x pro Sekunde), wenn der Blitzkopf um 7o abwdrts
geneigt wird.
IDas Motiv wird in die Farbe der reflektierenden Oberfldche getaucht. Wdhlen Sie deshalb bitte
eine weiRe Oberfldche fi.ir das indirekte Blitzen.
Nahaufnahmen
Der Blitzkopf kann f0r Nahaufnahmen um 7' nach unten geneigt werden. Die effektive Ausleuchtung
ist in diesem Fall nur frlr Motive in einem Abstand zwischen 0,5 und 2 Metern gegeben.
Technische Daten
Type: Systemblitzgerdt, Aufsteck-Type, serienmiiRige fiL-Messung, mit Auto-Zoomreflektor
Leitzahl: 50 (lSO 100/m, 105mm Blitzkopfeinstellung)
Energleversorgung: 4 AA Type Alkaline Batterien oder / 4 AA Type Ni-Cd Akkus oder / 4 AA Type
Ni-MH Nickel-Metall
Hydrid Akkus
Aufladezeit: ca. 6,0 s mitAlkaline Batterien lca.4,0 s mit Ni-Cd oder N|-MH Akkus
Blitzanzahl: ca. 220 mit Alkaline Batterien / ca. 100 mit Ni-Cd oder N|-MH Akkus
BliEdauer: ca.11700 s beivoller Leistung
Ausleuchtwinkel: 28mm-105mm motorgesteuert / 17mm mit eingebauter Weitwinkelstreuscheibe
Automatische Abschaltung: Vorhanden
Farbtemperatur: Abgestimmt frir Tageslichtfilme
Gewlcht:320 Gramm
Abmessungen: 77mm (B) x 139mm (H) x 117mm (T)