Rengöringsmetoder - Coltene BioSonic UC150 Guía De Uso

01-logo-loading
Ställa in önskad temperatur
02-logo-information • Tryck på
program-light
• Välj "HEATER ON" (VÄRMARE PÅ) för att aktivera uppvärmningsfunktionen. Tryck
program-light-feedback
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
program-regular
bekräfta temperaturen.
program-regular-feedback
30-settings
program-heavy
program-heavy-feedback
• En -symbol visas överst på huvudskärmen om värmaren är markerad som ON (PÅ). Värmaren
31-temperature-large
program-my
är nu på under den valda rengöringscykeln.
program-my-feedback
32-temperature-medium
ettings
ettings-feedback 33-temperature-small
• Välj "HEATER OFF" (VÄRMARE AV) om uppvärmning inte önskas.
og
34-program-light
og-feedback
35-program-regular
• När uppvärmning pågår under en rengöringscykel visas en blinkande
36-program-heavy
huvudskärmen. Information om den aktuella temperaturen visas alltid överst på LCD-displayen.
37-program-my
38-timer-medium
OBSERVERA: Värmaren kommer inte att starta förrän en rengöringscykel initierats. Vi rekommen-
39-timer-large
derar därför att en för-cykel (med värmare aktiverad) utförs när en specifik temperatur önskas.
40-solution
Cykeln kan köras utan rengöringslast och längden på cykeln kommer då att bero på den önskade
41-degas
temperaturen.
hot surface
OBSERVERA: Användaren kan ändra temperaturenheten från ºC till ºF med hjälp av
inställningsmenyn.
9. Rengöringsmetoder
VARNING!
I tanken
Rengöring i korg: Placera komponenter som ska rengöras i en korg eller använd kassetter
(Bild 8*). Placera därefter korgen direkt i tanken som är fylld med BioSonic General Purpose,
Germicidal eller Enzymatic Cleaner. Följ doseringsanvisningen på märkningen för respektive ren-
göringslösning. Efter rengöring ska korg och instrument sköljas noga under rinnande vatten.
*se illustrationer sista sidan
03-product-name
. Ställ in temperaturen mellan 25 °C (75 °F) och 60 °C (140 °F). 09-1-A-button-heater- rst
09-2-A-button-heater-after-code
09-B-button-heater-feedback
10-A-button-solution-degas
10-B-button-solution-degas-feedback
12-A-button-language-measurest
12-B-button-language-measures-feedback
42-log
13-A-button-date-time
13-B-button-date-time-feedback
43-information
14-A-button-my-setup
44-close-lid
14-B-button-my-setup-feedback
15-A-button-information
45-lid-is-open
15-B-button-information-feedback
16-A-button-degas
46-lid-was-open
16-B-button-degas-feedback
M 1:1
20.10.2016 47-repair
48-software-update
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
60-attention
61-instructions
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
warning/caution
Det är användarens ansvar att kontrollera att en rengöringscykel är effektiv. An-
vändaren måste visuellt granska alla produkter så att de har en tillfredsställande
rengöringsnivå innan nästa steg i infektionskontrollförfarandet påbörjas.
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
30-settings
31-temperature-large
32-temperature-medium
33-temperature-small
34-program-light
35-program-regular
36-program-heavy
CB
37-program-my
38-timer-medium
39-timer-large
40-solution
41-degas
hot surface
42-log
43-information
44-close-lid
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
45-lid-is-open
21-A-button-save
46-lid-was-open
21-B-button-save-feedback
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
47-repair
22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
48-software-update
23-A-button-back
50-A-button-standby
23-B-button-back-feedback
50-B-button-standby-feedback
-symbol på
51-statusbar-standby-closed
24-A-button-download
52-statusbar-standby-opened
24-B-button-download-feedback
60-attention
25-A-button-play
61-instructions
25-B-button-play-feedback
62-A-button-ok
26-A-button-pause
62-B-button-ok-feedback
26-B-button-pause-feedback
warning/caution
CB
M 1:1
20.10.2016
för att 20-A-button-ch
20-B-button-ch
21-A-button-sav
21-B-button-sav
22-A-button-ho
22-B-button-ho
23-A-button-ba
23-B-button-ba
24-A-button-do
30-settings
24-B-button-do
31-temperature-large 25-A-button-pla
25-B-button-pla
32-temperature-medium
26-A-button-pa
33-temperature-small
26-B-button-pa
34-program-light
35-program-regular
36-program-heavy
37-program-my
38-timer-medium
39-timer-large
40-solution
41-degas
hot surface
239