Signature Hardware ADELPHI MEN L O 948035 Instrucciones De Montaje

A D E L P H I & M E N L O
TILE SQUARE COMPLETE SHOWER DRAIN
DESAGÜE DE DUCHA COMPLETO CUADRADO DE AZULEJOS
AVALOIR DE DOUCHE COMPLET À CARRELAGE CARRÉ
SKU: 948035, 948036
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are
unfamiliar with installing plumbing fixtures. Signature
Hardware accepts no liability for any damage to the
to the plumbing, fixtures, fittings,
injury during installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the product for shipping
damage. If any damage is found, contact our
Customer Relations team at 1-855-715-1800.
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad con
respecto a los daños causados a a la plomería,
accesorios, conexiones, ni por lesiones personales
durante la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Retire el producto del empaque y verifique si no sufrió
daños durante el envío. Si encuentra algún daño,
comuníquese con nuestro Equipo de Servicio al Cliente
al 1-8 55 - 715 - 1800 .
AVANT DE COMMENCER
Nous vous recommandons de consulter un
professionnel si vous n'avez pas d'expérience dans
l'installation d'appareils de plomberie. Signature
Hardware décline toute responsabilité en cas de
dommage à la plomberie, aux accessoires et aux
raccords, ou en cas de blessure corporelle lors de
l'installation.
Respectez tous les codes locaux de plomberie et de
construction.
Déballez et inspectez le produit pour vérifier qu'il n'a
pas été endommagé pendant le transport. Si un
dommage est constaté, communiquez avec notre
équipe des relations avec la clientèle au 1-8 55 -
715 - 1800 .
or for personal
1
GETTING STARTED
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation. For
these instructions, the shower framing should be
constructed, and the flooring is plywood. The same
applies to concrete flooring where the mortar bed
is applied beneath the pan liner. The instructions
apply to either PVC pan liner or CPE pan liner.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación. Para estas
instrucciones, se debe construir el marco de la ducha y
el piso es de madera contrachapada. Lo mismo se
aplica para los pisos de concreto, donde se aplica una
lecho de mortero bajo el revestimiento flexible. Las
instrucciones se aplican a cualquier revestimiento
flexible de PVC.
PREMIERS PAS
Assurez-vous d'avoir réuni tout le matériel nécessaire
à l'installation. Pour ces instructions, le cadre de la
douche doit être construit, et le plancher est en
contreplaqué. Le même s'applique aux sols en béton
où le lit de mortier est appliqué sous le revêtement du
moule. Les instructions s'appliquent à la doublure de
casserole en PVC ou à la doublure de casserole CPE.
REVISED 07/09/2021
CODES: SH607, SH608
1.855.715.1800