Publicidad
A D E L P H I & M E N L O
TILE SQUARE COMPLETE SHOWER DRAIN
DESAGÜE DE DUCHA COMPLETO CUADRADO DE AZULEJOS
AVALOIR DE DOUCHE COMPLET À CARRELAGE CARRÉ
SKU: 948035, 948036
3. Staple galvanized lath over the building paper,
according to instruction of galvanized lath layer.
3. Engrapar la tablilla galvanizada sobre el papel de
construcción, conforme las instrucciones de la capa de la
lámina galvanizada.
3. Agrafer une volige galvanisée sur le papier de
construction, en respectant les instructions de la volige
galvanisée.
4. To apply mortar layer, trowel mortar over the
galvanized lath from the outside of flange adapter up
to the marked height of perimeter of shower base.
Verify the slope of the mortar is even and fill in any low
spots with mortar. Allow the mortar to cure overnight,
according to instruction of mortar.
4. Para aplicar capa de mortero, aplanar el mortero sobre
la lámina galvanizada desde la parte exterior del
adaptador de la brida hasta la altura marcada del
perímetro de la base de la regadera. Verificar que la
pendiente del mortero sea uniforme y rellene con
mortero los hundimientos. Permitir que el mortero fragüe
durante la noche, siguiendo las instrucciones del mismo.
4. Appliquer une couche de ciment, étaler le ciment
à la truelle au-dessus de la latte galvanisée, en allant de
l'extérieur de l'adaptateur de bride vers la hauteur marquée
correspondant au périmètre de la base de la douche. Vérifier
que la pente du ciment est régulière et combler les creux avec
du ciment. Laisser le ciment sécher pendant une nuit, en se
conformant aux instructions du ciment.
5. Place the waterproof membrane or shower pan
liner on top of mortar. Prepare waterproof membrane
or shower pan liner according to instruction of shower
pan liner's application instructions. Cut away the
shower pan liner at the screw location on the flange
adapter and at the drain outlet.
5. Colocar la membrana impermeable en el
recubrimiento del casetón, en la parte superior del
mortero. Preparar la membrana impermeable o el
recubrimiento del casetón conforme las instrucciones de
aplicación del mismo. Corte el recubrimiento del casetón
en la ubicación del tornillo en el adaptador de la brida de
la salida del desagüe.
5. Placer le film imperméable ou la membrane
d'étanchéité de douche par-dessus le ciment. Préparer le film
imperméable ou la membrane d'étanchéité de douche en
respectant les instructions d'installation de la membrane
d'étanchéité de douche. Découper la membrane d'étanchéité
de douche à l'emplacement de la vis sur l'adaptateur de bride
et à la sortie du drain
3
1.855.715.1800
Publicidad
