Fisher-Price Power Wheels CJG73 Manual Del Usuario página 14

BATTERY INSTALLATION
3
Motor Harness
Connector
Conector del arnés
del motor
Connecteur du câble
du moteur
• Plug the battery connector into the motorharness connector.
Note: If the battery connector will not plug into the motor harness
connector, turn it over and try again! Do not force the battery connector into
the motor harness connector.
• Enchufar el conector de la batería en el conector del arnés del motor.
Nota: si el conector de la batería no se enchufa en el conector del arnés del
motor, voltearlo e intentar otra vez. No forzar el conector de la batería en el
conector del arnés del motor.
• Brancher le connecteur de la batterie sur le connecteur du câble
du moteur.
Remarque : S'il est difficile de brancher le connecteur de la batterie sur le
connecteur du moteur, le retourner et essayer de nouveau. Ne pas forcer
pour les brancher.
14
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.fi sher-price.com
COLOCACIÓN DE LA BATERÍA
INSTALLATION DE LA BATTERIE
Battery Connector
Conector de la batería
Connecteur de la batterie
4
• Replace the rear bumper cover (battery retainer) and tighten the screws.
• Poner la cubierta de la defensa trasera (retenedor de la batería) en su
lugar y apretar los tornillos.
• Remettre le couvercle du pare-chocs arrière (dispositif de retenue de la
batterie) et serrer les vis.