Publicidad
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE
mWARNING
Read all instructions BEFORE assembly and USE of this product. Failure to follow warnings and
instructions could result in injury or death to your child. Make sure the potty seat is fully assem-
bled and secure before use. Keep instructions for future use.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION:
If product is broken or damaged, contact Contours Consumer Services Department at
1-888-226-4469 (US) / +31 548 659096 (EU)
How to Keep Your Child Safe While Using this Product
• Do not exceed 40 lb / 18 kg. on the potty seat and trainer.
• Do not exceed 200 lb / 90,7 kg. on the step stool.
• This product is for use by children ages 18 months and up.
• Product shall be assembled by an adult.
• Do not leave child unattended.
• Do not use as a car seat, booster seat, or any other function.
• Children have been stuck when they passed their head through the ring. Don't let the child play
with the toilet reducer.
• FALL HAZARD:
- When using the potty seat on adult toilets, adult supervision is required.
- Do not lift product while child is on it.
- Do not use potty seat on cushioned toilet seats; potty seat may not secure properly or potty
seat could damage toilet seat.
- Do not use potty chair seat as a step stool. Follow instructions to properly use the step stool.
- Always use potty seat on a level surface.
- Product shall be placed in a free area, far from obstacles on which the child may fall down
and be hurt.
Note: Your child may have access to dangerous locations thanks to this step stool, such as doors
of storage units or drawers, doors or windows handles. In that case the step stool should be
stored out of reach of the child when not in use.
2
ContoursBaby.com
¡IMPORTANTE! LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y
GUÁRDELAS PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO
mADVERTENCIA
ANTES de montar y USAR este producto, lea todas las instrucciones. No seguir las
advertencias e instrucciones podría provocarle lesiones a su hijo, o incluso la muerte.
Antes de su uso, asegúrese de que el asiento del inodoro esté completamente instalado y
asegurado. Guarde las instrucciones para consultarlas en el futuro.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD:
Si el producto está roto o dañado, póngase en contacto con el Departamento de Atención
al Cliente de Contours en el 1-888-226-4469 (US) / +31 548 659096 (EU)
Instrucciones para mantener a su hijo seguro durante el uso de este producto
• El peso máximo para el uso de la silla orinal y el adaptador es de 18 kilos.
• El peso máximo para el uso de la banqueta escalera es de 90,7 kilos.
• Este producto no debe ser usado por niños menores de 18 meses.
• El montaje de este producto debe realizarlo un adulto.
• No deje al niño sin vigilancia.
• No lo utilice como asiento para el coche, asiento elevador o para cualquier otra función.
• Los niños se han atascado cuando pasaron su cabeza por el anillo. No deje que el niño juegue
con el reductor de inodoro.
• RIESGO DE CAÍDAS:
- El uso de la silla orinal en inodoros para adultos deberá realizarse bajo la supervisión de
un adulto.
- No levante el producto mientras el niño esté sobre él.
- No use la silla orinal sobre asientos de inodoro acolchados. La silla orinal podría resultar
inestable o provocar daños en el asiento del inodoro.
- No use el asiento de la silla orinal como banqueta. Siga las instrucciones para usar
correctamente la banqueta escalera.
- Utilice siempre la silla orinal en una superficie nivelada.
- El producto deberá colocarse en una zona despejada, lejos de obstáculos sobre los que
el niño pueda caerse y resultar herido.
Nota: Puede que su hijo consiga acceder a lugares peligrosos gracias a este taburete, como
puertas de armarios o cajones, manillas de puertas o ventanas. En ese caso, el taburete
debe guardarse fuera del alcance del niño cuando no se esté usando.
ContoursBaby.com
3
Publicidad
