Publicidad
How to Reassemble Your Potty Seat - Cómo volver a montar la silla orinal
- Comment assembler la toilette d'entraînement
- So bauen Sie den Töpfchensitz wieder zusammen
- Come riassemblare il vasino- Πώς θα συναρμολογήσετε ξανά το γιογιό σας
1
2
14
ContoursBaby.com
1
Flip step stool so that the underside is facing up and set
so the indented area is facing forward.
ES: Dele la vuelta a la banqueta escalera de modo que la
parte inferior con las muescas quede boca arriba.
FR: Retournez le marchepied de manière à ce que le
dessous se retrouve sur le dessus et placez la zone
enfoncée vers l'avant.
DE: Drehen Sie den Tritthocker um, sodass die Unterseite
nach oben zeigt und die Einbuchtung nach vorne.
IT: Capovolgere lo sgabello in modo che la parte inferiore sia
rivolta verso l'alto e posizionarlo in modo che la rientranza
sia rivolta in avanti.
GR: Αναποδογυρίστε το σκαλοπάτι ώστε η κάτω πλευρά να κοιτάει προς
τα πάνω και τοποθετήστε το έτσι ώστε η εσοχή να κοιτάζει μπροστά.
2
Align logo on the potty trainer with the indented area
of the step stool and insert 4 potty trainer tabs into
holes on base of step stool.
NOTE: If having trouble assembling potty seat, rotate the
fit tabs to a locked position.
ES: Alinee el logotipo del adaptador con la parte con
muescas correspondiente de la banqueta escalera e inserte
las 4 lengüetas del adaptador en los orificios de la banqueta
escalera.
NOTA: Si tiene dificultadas para montar la silla orinal, gire
las lengüetas de ajuste a la posición de bloqueo.
FR: Alignez le logo de la toilette d'entraînement avec la zone
enfoncée du marchepied et insérez les 4 languettes dans les
orifices situés à la base du marchepied.
REMARQUE : en cas de problème lors de l'assemblage de
la toilette d'entraînement, tournez les languettes en position
verrouillée.
DE: Richten Sie das Logo auf dem Toilettentrainer und
die Einbuchtung auf dem Tritthocker aufeinander aus und
führen Sie die vier Rastnasen des Toilettentrainers in die
Löcher am Boden des Tritthockers ein.
HINWEIS: Wenn Sie Schwierigkeiten beim Zusammenbau
des Töpfchensitzes haben, drehen Sie die Rastnasen in eine
Sperrposition.
IT: Allineare il logo sul vasino con la rientranza dello sgabello
e inserire le 4 alette del vasino nei fori sulla base dello
sgabello.
NOTA: In caso di problemi durante l'assemblaggio del
vasino, ruotare le alette di inserimento in posizione di
blocco.
GR: Ευθυγραμμίστε το λογότυπο του καθίσματος τουαλέτας με την εσοχή
του σκαλοπατιού και εισαγάγετε τις 4 βάσεις του καθίσματος στις τρύπες
της βάσης του σκαλοπατιού.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δυσκολεύεστε στη συναρμολόγηση του γιογιό,
περιστρέψτε τις βάσεις εφαρμογής στη θέση ασφάλισης.
3
3
4
4
Slide splash guard onto waste tub.
ES: Ponga el protector contra salpicaduras en el depósito.
FR: Insérez le pare-éclaboussures dans la cuvette.
DE: Stecken Sie den Spritzschutz auf die Entsorgungsschüs-
sel.
IT: Far scorre il paraspruzzi sulla vaschetta di smaltimento.
GR: Σύρετε το προστατευτικό κατά των πιτσιλιών πάνω στον κάδο
συλλογής.
Place waste tub inside the seat with the easy remove
handle facing forward and the back of the bowl angled
down slightly.
ES: Coloque el depósito dentro del asiento con la pestaña de
extracción fácil hacia delante y su parte trasera ligeramente
inclinada hacia abajo.
FR: Insérez le bol à l'intérieur de la toilette en plaçant la poi-
gnée vers l'avant et avec l'arrière du bol légèrement incliné.
DE: Setzen Sie die Entsorgungsschüssel in den Sitz ein,
sodass der Haltegriff zum einfachen Entfernen nach vorn
zeigt und der hintere Teil der Entsorgungsschüssel leicht
nach unten geneigt ist.
IT: Collocare la vaschetta di smaltimento all'interno del
sedile con la maniglia per la rimozione facile rivolta in avan
ti, e la parte posteriore della vaschetta leggermente inclinata
verso il basso.
GR: Τοποθετήστε τον κάδο συλλογής μέσα στο κάθισμα με τη λαβή
εύκολης αφαίρεσης να κοιτά μπροστά και την πλάτη του κάδου να έχει μια
ελαφρά κλίση προς τα κάτω.
ContoursBaby.com
15
Publicidad
