Rohde PW 600 Instrucciones De Uso página 2

GEFAHR | DANGER | DANGER | PELIGRO | PERICOLO | GEVAAR | NEBEZPEČÍ
Sprachen | Languages | Langues | Lingue | Talen | Jazyky | Idiomas
DE
Deutsch
EN
English
FR
Français
ES
Español
IT
Italiano
NL
Nederlands
CZ
Čeština
Quetschgefahr!
Achten Sie beim Auswalzen darauf, keine Hände oder Finger zwischen die Walze
und der Arbeitsfläche zu bringen.
Crushing risk!
Be careful not to put your hands or fingers between the roller and the work surface
when rolling out.
Risque d'écrasement !
Pendant que vous laminez, faites attention à ne pas mettre les doigts ni les mains
entre le rouleau et la surface de travail.
Peligro de aplastamiento!
Al laminar la arcilla, asegúrese de no colocar sus manos ni dedos entre el rodillo y la
superficie de trabajo.
Pericolo di schiacciamento!
Durante la laminazione, assicurarsi di non inserire le mani o le dita tra il cilindro e la
superficie di lavoro.
Pletgevaar!
Zorg dat er tijdens het uitwalsen geen handen of vingers tussen de wals en het
werkblad zitten.
Nebezpečí pohmoždění!
Při válcování dbejte na to, aby se Vaše ruce nebo prsty nenacházely mezi válcem a
pracovní plochou.
Bedienungsanleitung Plattenwalze
Instruction Manual Slab Roller
Instrucciones de uso laminador para cerámica
Návod k obsluze válcovací stolice
PW 600
PW 600
Notice d'utilisation croûteuse
PW 600
PW 600
Istruzioni per l'uso spianatrice
PW 600
Gebruiksaanwijzing plaatwals
PW 600
PW 600
ab Seite 1
from page 18
de la page 34
de la página 51
da pagina 68
van pagina 85
ze stránky 102