Publicidad
@
@
@
@
@
@
Use
The mower should notbe used on ground thatslopes more than
15°. This could cause engine lubrication problems.
Gebrauch
Der Rasenm_ner solite nicht in einem Gel_inde ben_3tztwerden,
das eine Neigung yon mehr als 15 ° Grad hat. In solchen F&llen
k6nnen Schmierungsprobleme
im Motor auftreten.
Utilisation
La tondeuse ne doit pas _tre utilis6e sur un terrain dont la pente
d6passe 15°,
II pourrait se produire des problemes
avec le
graissage du moteur.
Aplicacion
Para evitar problemas de engrase se recomienda no usar el cor-
tac_sped en terrenos de incllnaciones mayores de t5" grados.
Gebruik
De grasmaaier niet gebruiken op hellingen of taluds met een
hoek groter dan 15°. Anders komen er problemen met de
smering van de motor.
Uso
Per evitare problemi di lubrificazione, il tosaerba non deve essere
usato su terreno in pendenza di oltre 15°.
@
@
@
@
@
@
Before mowing, objects such as twigs, toys and stones should
be removed fromthe lawn.
BevormitdemM_lhenbegonnen wird, s ollten Zweige,Spielzeuge,
Steine usw.yon der Rasenfl_iche entfernt werden.
Avant de commencer _1tondre, il faut d_barrasser ta pelouse
des branches,
des jouets,
des pierres
etc...qui
pourraient
s'ytrouver.
Antesdecortarelc6sped, recoger rarnas,juguetes, piedras, etc.
Voordat u paat maaien, stenen,takken, speelgoedetc. verwij-
deren van het gazon.
Prima di iniziare la falciatura, si devono allontanare
dal prato
rami, giocattoli, pietre etc.
16
Publicidad
