Publicidad
CD Das richtłga Geschirr
Feuerfestes Geschirr odar GlaskeramikgaschirT
isl das am hflufigsten verwendete Mikrowellen-
Kochgeschirr.
Sie kOnnen aber auch Glas, krdftiges Porzellan
und Tongeschirr verwenden. Dieses Geschirr soltte
jedoch keine Silber-, Gold-. Platin- oder Metallauf-
lage haben.
Geschirrspulmaschinenfeste Kunststoffa, norma-
terweise ziemlich stabile Werkstoffe, kOnnen meist
zum Erwarmen verwendet werden. Ebenso harte
Kunststotfplatten, Picknickgeschirr, MeBgefaBe und
Schusseln.
Zum Garen im Mikrowellenherd eignen sich nur
besonders gekennzeichnete Kunststoffe.
Metallgeschinr und MetalHolien reflektieren Mikro*
wellen und verhindern den Kochvorgang. Sie
sollten Geschirr aus diesem Materiał nicht
benutzen.
Spezielles Braunungsgeschirr
Dieses Braunungsgeschirr hat eine Beschichtung
am Boden, die sehr heiB wird, wenn das Geschirr
leer vorgeheizt wird.
Durch diese Hitze braunt das Bratgut.
Braunungsgeschirr ist im Elektro-Fachhandel
erhaitlich oder Ober die AEG Telefunken NOmberg
unter der Artikel-Nummer E 611899 644 und
E 611899662 zu beziehen (BraunungsschOssel
und Microgrillplatte).
Mit Pergamentpapier kOnnen Sie die Speisen
wahrend des Kochvorgangs bedecken, urn das
Spritzen von Fett zu verhindem.
(GB)
The correct utensHs
Owenproof glass or glass ceramlc oven dishea
are the most used.
Glass, sturdy china and pottery serving dishes
can also be used. These should not have silver,
gold, platinum or other metal trims which will be
damaged by the microwaves.
Diswasher-safe plastics, usuaily quite rigid materiał
can be used provided they can withstand the
temperaturo of the food being cooked.
Hard plastic trays, pienie ware and bowls, may be
used for heating but not for cooking food.
To cook food in plastic utensils use specially
developed microwave cookware.
Metal dishes and foil reflect microwaves and
inhibit cooking and should not be used in a
microwave oven.
Microwave Browning Dishes
Special microwave browning dishes have been
deveioped to aid the browning process when
cooking meats with very short cooking times.
The base of the browning dish is coated with a
special materiał which wili get very hot during pre-
heating of the empty dish. The hot base will
ensure a browning effect on smali food Items such
as steaks, hamburgera, chops etc.
The pre-heating time depends on the type of food
to be cooked.
Microwave Browning dishes No. E 611899 644 and
E 611899 662 are available from your local AEG
microwave oven stockist.
CD
Les ustenslies de culason
Les ustensiles de cuisson en matłOre rOfractalre
ou en vitro-cerame s'utilisent le plus fr6quemment
pour la cuisson aux micro-ondes.
Vous pouvez utiliser aussi des ustensiles de
cuisson en verre, en porcelaine robuste ou en
falence, qui ne doivent toutefois pas posseder de
revetement en argent, or, platine, ni autre metal
quelconque.
Les matieras plastiques rOsistant au lavage dans
un lave-vaisselle, qui sont normalement assez
robustes, peuvent servir a rOchauffer des alimenta.
A cette catśgorie appartiennent aussi tes plats en
matiOre plastique, les ustensiles de pique-nique,
les rćcipients de mesure et les terrines. Seules les
matieres plastiques portant le label correspondant
conviennent
a
la cuisson dans une cuisinióre
a
micro-ondes.
Les ustensiles de cuisson et les feuilles mAtalli-
ques r6fl6chissent les micro-ondes et s'opposent
a la cuisson. Vous ne devriez donc pas utiliser de
tels ustensiles.
Ustensiles sp*daux pour rlssoler
Ces ustensiles «a rissoler* possadent, sur le fond,
un revetement qui devient tras chaud, quand on
procade a leur prćchauffage a vide.
Cette chaleur permet de rissoler le rOti.
Les ustensiles «a rissoler* sont vendus dans les
magasins d'appareils aiectriques ou se comman-
dent chez AEG Telefunken, sous le numOro
E 611899 644.
Vous avez la possibiiite de recouvrir les aliments
avec du papier parchemina, pendant la cuisson,
afin d'aviter les eclaboussures de graisse.
13
Publicidad
