Concept KS4100 Manual página 12

VLASTNOSTI PRODUKTU
1. Elegantní panel z černého skla.
VLASTNOSTI PRODUKTU
PL
2. Vysoce kvalitní hliníkové topné těleso: rychlé vytápění s vyššími úsporami energie.
3. Dotykový displej a dálkové ovládání.
1. Elegantní panel z černého skla.
4. Časovač od 1 do 24 hodin pro zapnutí nebo vypnutí ohřívače konvektoru v požadovaném čase.
2. Vysoce kvalitní hliníkové topné těleso: rychlé vytápění s vyššími úsporami energie.
5. Digitální displej s automatickým zobrazováním teploty v místnosti.
3. Dotykový displej a dálkové ovládání.
6. Možnost nechat volně stojící nebo upevnění na zeď.
4. Časovač od 1 do 24 hodin pro zapnutí nebo vypnutí ohřívače konvektoru v požadovaném čase.
INSTALACJA (W przypadku używania na podłodze jako urządzenia przenośnego)
5. Digitální displej s automatickým zobrazováním teploty v místnosti.
INSTALACE
6. Možnost nechat volně stojící nebo upevnění na zeď. (Při použití na podlaze jako přenosný spotřebič)
Przyłóż nóżki do korpusu konwektora i przymocuj je za pomocą dostarczonych śrubek 12 x 4 mm (8 szt.).
Přiložte nožičky na tělo konvektoru a upevněte je pomocí dodaných šroubů 12x4 mm (8 ks).
INSTALACE
(Při použití na podlaze jako přenosný spotřebič)
Přiložte nožičky na tělo konvektoru a upevněte je pomocí dodaných šroubů 12x4 mm (8 ks).
MONTÁŽ NA STĚNU
MONTAŻ NAŚCIENNY (W przypadku używania konwektora jako urządzenia nieprzenośnego)
Upozorňujeme, že konvektor musí být instalován nejméně 15 cm od podlahy a 50 cm od stropu.
Należy pamiętać, że konwektor musi zostać zainstalowany w odległości co najmniej 15 cm od podłogi i 50 cm
1. Demontujte držák z těla, viz obrázek 1.
od sufitu.
MONTÁŽ NA STĚNU
2. Vyvrtejte otvory po obou stranách na stěně a poté do nich vložte plastové hmoždinky. Upevněte držák ve stěně (Při použití konvektoru jako pevného spotřebiče)
pomocí šroubu, viz obrázek 2.
1. Usuń uchwyt z korpusu, patrz rysunek 1.
Upozorňujeme, že konvektor musí být instalován nejméně 15 cm od podlahy a 50 cm od stropu.
3. Usaďte konvektor na vhodnou pozici, aby otvory byly zarovnány s držákem.
2. Wierć otwory po obu stronach ściany, a następnie włóż do nich plastikowe kołki. Zamocuj uchwyt w ścianie za
4. Pro upevnění utáhněte šroub na horní straně držáku.
1. Demontujte držák z těla, viz obrázek 1.
pomocą śrubki, patrz rysunek 2.
2. Vyvrtejte otvory po obou stranách na stěně a poté do nich vložte plastové hmoždinky. Upevněte držák ve stěně
3. Ustaw konwektor w odpowiedniej pozycji, aby wyrównać otwory z uchwytem.
pomocí šroubu, viz obrázek 2.
4. Aby zamocować, dokręć śrubek na górnej części uchwytu. 3. Usaďte konvektor na vhodnou pozici, aby otvory byly zarovnány s držákem.
4. Pro upevnění utáhněte šroub na horní straně držáku.
OBSŁUGA
KS4000/KS4010 KS4000/KS4010
Podłącz wtyczkę do odpowiedniego gniazdka prądu stałego zasilanego takim samym napięciem, jakie podano na
tabliczce znamionowej. Funkcje przycisków na ekranie dotykowym na produkcie zgadzają się z funkcjami pilota
zdalnego sterowania.
1. Wyświetlacz
KS4000/KS4010 KS4000/KS4010
2. Temperatura +
3. Temperatura -
4. Przycisk on/off
5. Przycisk trybu pracy
6. timer
7. zamek
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
1. Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy włączyć przełącznik na boku wyrobu
2. Następnie nacisnąć przycisk on/off
3. Naciskając przycisk trybu pracy nastawić wysoki lub niski tryb ogrzewania
4. Po naciśnięciu timera nastawi się czas, przez który urządzenie będzie działać. Każde naciśnięcie dodaje godzinę.
5. Po naciśnięciu zamka na 3 sekundy urządzenie zamknie się.
6. W celu odemknięcia nacisnąć zamek na 3 sekundy.
22
(Při použití konvektoru jako pevného spotřebiče)
CZ
OGRZEWANIE
Gdy urządzenie jest włączone, na wyświetlaczu pojawia się aktualna temperatura. Temperaturę można ustawić, gdy
urządzenie znajduje się w trybie czuwania lub podczas ogrzewania. Gdy temperatura w pomieszczeniu osiągnie
żądany poziom, wyjście wysokotemperaturowe zostaje przerwane i włącza się ogrzewanie z niższą mocą. Gdy
temperatura w pomieszczeniu jest o 2 stopnie wyższa od ustawionej, urządzenie przestaje pracować. Urządzenie
zacznie ponownie pracować, gdy temperatura spadnie o 2 stopnie w stosunku do temperatury ustawionej. Błąd
wyświetlanej temperatury i rzeczywistej temperatury pomieszczenia ≤ 4 stopnie. Przetłumaczono z www.DeepL.
com/Translator (wersja darmowa).
POŁĄCZENIE BEZPRZEWODOWE I KOMPATYBILNOŚĆ
Spółka Jindřich Valenta - CONCEPT nie odpowiada za jakiekolwiek przypadkowe, pośrednie lub następcze szkody, ani
za straty spowodowane wyciekiem danych podczas komunikacji za pośrednictwem technologii bezprzewodowych.
Pomyślnej komunikacji bezprzewodowej nie można zagwarantować w 100% dla wszystkich urządzeń Smart i sieci
Wifi (routerów). Ze względu na rozmaitość urządzeń na rynku mogą mieć miejsce przypadki, kiedy charakter lub
specyfikacja danego urządzenia Smart lub sieci Wifi (routera) nie umożliwia połączenia, ewentualnie jest ono w jakiś
sposób zakłócone. Na pomyślność komunikacji bezprzewodowej za pośrednictwem sieci Wifi ma też wpływ szereg
czynników, łącznie z konfiguracją sprzętową i programową. Na połączenie między robotem i siecią mogą też mieć
negatywny wpływ okoliczne sieci Wifi, które mogą być nastawione na ten sam kanał i zakłócać połączenie (np. na
osiedlach, w domach czynszowych, itp.). Takie sytuacje nie są powodem do reklamacji urządzenia.
Właścicielem i użytkownikiem aplikacji jest trzecia strona (dalej tylko „Podmiot") inny, niż spółka Jindřich Valenta
- CONCEPT (dalej tylko „Sprzedawca"). Podmiotowi ze strony Sprzedawcy nie są przekazywane żadne dane
osobowe. Podczas rejestracji do aplikacji klient przekazuje dane osobowe bezpośrednio Podmiotowi, który staje się
administratorem danych osobowych. Aplikacja i związana z tym ochrona danych osobowych jest uregulowana przez
zasady Podmiotu.
Kompatybilność:
System operacyjny urządzenia smart - Android 5.0 i wyższy
- IOS 9.0 i wyższy
Sieć wifi - 2,4 GHz
- zabezpieczenie WPA1 i WPA2 (zalecane WPA2)
UWAGA: Urządzenia nie można używać w sieciach Wifi zabezpieczonych protokołem IEEE 802.1X (zazwyczaj
firmowe sieci Wifi).
OBSŁUGA Z POMOCĄ APLIKACJI
7
Zanim będzie można obsługiwać urządzenie za pośrednictwem aplikacji, jest konieczne połączenie go z telefonem i
umożliwienie mu dostępu do sieci WiFi.
Zalecana odległość podczas nastawiania: mniej niż 4 metry
Upewnić się, że odkurzacz robotyczny, router i telefon komórkowy są blisko siebie tak, aby mogło przebiec
7
bezproblemowe sparowanie.
Pobranie, instalacja aplikacji i sparowanie urządzeń
1. Zeskanować kod QR poniżej (rys. 1) lub znaleźć aplikację „Concept Home" na Google Play lub App Store i pobrać
aplikację do telefonu komórkowego. Jeżeli już jest zainstalowana aplikacja Concept Home, otworzyć aplikację,
zalogować się i kontynuować do instrukcji sparowania.
2. Nacisnąć długo na urządzeniu symbol tryb pracy, zacznie migać symbol wifi
3. Następnie w aplikacji nacisnąć + lub dodać urządzenie.
4. Pojawi się lista urządzeń, wybrać z listy.
5. Wpisać swoją sieć wifi i hasło lub wpisze się automatycznie.
6. Nacisnąć przycisk dalej
7. następnie potwierdzić, że urządzenie miga i nacisnąć dalej.
8. zaczekać na sparowanie urządzeń. Po dokończeniu parowania można zacząć obsługiwać urządzenie z pomocą
mobilnej aplikacji.
Upewnij się, że urządzenie, router i telefon komórkowy znajdują się blisko siebie, aby parowanie
przebiegło bezproblemowo. Naciśnij długo na symbol wifi na urządzeniu.
PL
23