Concept KS4100 Manual página 16

VLASTNOSTI PRODUKTU
1. Elegantní panel z černého skla.
2. Vysoce kvalitní hliníkové topné těleso: rychlé vytápění s vyššími úsporami energie.
HU
3. Dotykový displej a dálkové ovládání.
VLASTNOSTI PRODUKTU
4. Časovač od 1 do 24 hodin pro zapnutí nebo vypnutí ohřívače konvektoru v požadovaném čase.
5. Digitální displej s automatickým zobrazováním teploty v místnosti.
1. Elegantní panel z černého skla.
6. Možnost nechat volně stojící nebo upevnění na zeď.
2. Vysoce kvalitní hliníkové topné těleso: rychlé vytápění s vyššími úsporami energie.
3. Dotykový displej a dálkové ovládání.
TELEPÍTÉS (Ha a padlón használja hordozható készülékként)
4. Časovač od 1 do 24 hodin pro zapnutí nebo vypnutí ohřívače konvektoru v požadovaném čase.
INSTALACE
(Při použití na podlaze jako přenosný spotřebič)
5. Digitální displej s automatickým zobrazováním teploty v místnosti.
Tegye a lábakat a készülék házára, és rögzítse őket a 12x4 mm-es csavarokkal (8 db).
6. Možnost nechat volně stojící nebo upevnění na zeď.
Přiložte nožičky na tělo konvektoru a upevněte je pomocí dodaných šroubů 12x4 mm (8 ks).
INSTALACE
(Při použití na podlaze jako přenosný spotřebič)
Přiložte nožičky na tělo konvektoru a upevněte je pomocí dodaných šroubů 12x4 mm (8 ks).
MONTÁŽ NA STĚNU
(Při použití konvektoru jako pevného spotřebiče)
FALRA SZERELÉS (Ha a konvektort rögzített készülékként használja)
Upozorňujeme, že konvektor musí být instalován nejméně 15 cm od podlahy a 50 cm od stropu.
Figyelmeztetjük, hogy a konvektort a talajtól legalább 15 cm, a plafontól 50 cm távolságban kell felszerelni.
MONTÁŽ NA STĚNU
(Při použití konvektoru jako pevného spotřebiče)
1. Demontujte držák z těla, viz obrázek 1.
1. Szerelje le a tartót a házról, ld. 1. ábra.
Upozorňujeme, že konvektor musí být instalován nejméně 15 cm od podlahy a 50 cm od stropu.
2. Vyvrtejte otvory po obou stranách na stěně a poté do nich vložte plastové hmoždinky. Upevněte držák ve stěně
2. Fúrjon lyukat mindkét oldalon a falba, majd ezekbe tegye bele a műanyag tipliket. Csavarral rögzítse a tartót a
pomocí šroubu, viz obrázek 2.
1. Demontujte držák z těla, viz obrázek 1.
falon, ld. 2. ábra.
3. Usaďte konvektor na vhodnou pozici, aby otvory byly zarovnány s držákem.
2. Vyvrtejte otvory po obou stranách na stěně a poté do nich vložte plastové hmoždinky. Upevněte držák ve stěně
3. Helyezze fel a konvektort megfelelő pozícióba, hogy a nyílások egy síkban legyenek a tartóval.
4. Pro upevnění utáhněte šroub na horní straně držáku.
pomocí šroubu, viz obrázek 2.
4. A rögzítéshez húzza meg a csavart a tartó felső oldalán.
3. Usaďte konvektor na vhodnou pozici, aby otvory byly zarovnány s držákem.
4. Pro upevnění utáhněte šroub na horní straně držáku.
KEZELÉS
Dugja a csatlakozót egy megfelelő egyenáramú konnektorba, melynek a feszültsége megegyezik a típuscímként
feltüntetett feszültséggel. A termék érintőképernyőjén elhelyezett gombok megfelelnek a távirányító funkcióinak:
1 Kijelző
KS4000/KS4010 KS4000/KS4010
2 Hőmérséklet +
KS4000/KS4010 KS4000/KS4010
3 Hőmérséklet -
4 On/Off gomb
5 Üzemmód gomb
6 időzítő
7 zár
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
1. A készülék működtetése előtt kapcsolja be a termék oldalán lévő kapcsolót
2. Ezután nyomja meg hosszan az on/off gombot
3. Nyomja meg az üzemmód gombot az erős vagy gyenge fűtési üzemmód kiválasztásához.
4. Az időzítő megnyomásával beállítható az az idő, ameddig a készülék működni fog. Minden egyes lenyomás után
egy órát adódik hozzá.
5. Ha 3 másodpercre megnyomja a zárat, lezárja a készüléket. A feloldáshoz tartsa lenyomva a zárat 3 másodpercig.
30
CZ
HŐSZÍN
A készülék bekapcsolásakor a kijelzőn az aktuális hőmérséklet jelenik meg. A hőmérséklet beállítható, amikor a
készülék készenléti üzemmódban vagy fűtés közben van. Amikor a helyiség hőmérséklete eléri a kívánt szintet, a magas
hőmérsékletű kimenet megszakad, és a fűtés alacsonyabb teljesítményen kapcsol be. Amikor a helyiség hőmérséklete
2 fokkal magasabb a beállított hőmérsékletnél, a készülék leáll. A készülék újra működésbe lép, amikor a hőmérséklet
a beállított hőmérséklethez képest 2 fokkal csökken. A kijelzett hőmérséklet és a tényleges szobahőmérséklet hibája
≤ 4 fok. A www.DeepL.com/Translator (ingyenes verzió) oldalról fordítva.
VEZETÉK NÉLKÜLI CSATLAKOZÁS ÉS KOMPATIBILITÁS
A Jindřich Valenta - CONCEPT társaság semmilyen módon nem tehető felelőssé semmilyen véletlen, közvetett
vagy következményes kárért, sem pedig a vezeték nélküli technológiákon keresztül történő kommunikáció során
bekövetkező adatvesztés vagy információszivárgás által okozott veszteségekért.
A sikeres vezeték nélküli kommunikáció nem garantálható 100%-ban minden intelligens eszköz és Wifi hálózat (router)
esetében. A piacon lévő eszközök sokfélesége miatt előfordulhatnak olyan esetek, amikor egy adott intelligens
eszköz vagy Wifi hálózat (router) jellege vagy specifikációja megakadályozza a csatlakozást, vagy valamilyen
módon megszakad. Ezenkívül számos tényező, többek között a hardver- és szoftverkonfiguráció is befolyásolja a
Wifi hálózaton keresztüli vezeték nélküli kommunikáció sikerét. A robot és az Ön Wifi hálózata közötti kapcsolatot
negatívan befolyásolhatják a közeli Wifi hálózatok is, amelyek ugyanarra a csatornára vannak hangolva, és így
zavarhatják a kapcsolatot (pl. lakótelepeken, lakóházakban stb.). Ezek a tények nem adnak alapot a reklamációra.
Az alkalmazás tulajdonosa és üzemeltetője a Jindřich Valenta - CONCEPT társaságtól (a továbbiakban "Eladó")
különböző harmadik fél (a továbbiakban "Jogalany"). Az Eladó nem továbbít személyes adatokat a Jogalanynak. Az
alkalmazásba történő regisztráció során az ügyfél személyes adatait közvetlenül a Jogalanynak adja meg, amely
ezáltal adatkezelővé válik. Az alkalmazásra és a személyes adatok ehhez kapcsolódó védelmére a Jogalany szabályai
vonatkoznak.
Kompatibilitás:
Az intelligens berendezés operációs rendszere - Android 5.0 és újabbak
- IOS 9.0 és újabbak
Wifi hálózat - 2,4 GHz
- WPA1 és WPA2 védelem (a WPA2 ajánlott)
FIGYELMEZTETÉS: A készülék nem üzemeltethető IEEE 802.1X protokollal védett Wifi hálózatokon (általában céges
Wifi hálózatok).
VEZÉRLÉS ALKALMAZÁS SEGÍTSÉGÉVEL
Mielőtt a készüléket az alkalmazáson keresztül vezérelhetné, csatlakoztatnia kell a telefonjához, és engedélyeznie
kell, hogy hozzáférjen a WiFi hálózatához.
Ajánlott beállítási távolság: kevesebb, mint 4 méter
Győződjön meg róla, hogy a robotporszívó, a router és a mobiltelefon közel vannak egymáshoz, hogy a párosítás
7
zökkenőmentesen történhessen.
7
Töltse le, telepítse az alkalmazást, és párosítsa a készülékeket
1. Szkennelje be az alábbi QR-kódot (1. ábra), vagy keresse meg a "Concept Home" alkalmazást a Google Play
vagy az App Store áruházban, és töltse le az alkalmazást a mobiltelefonjára. Ha már rendelkezik Concept Home
készülékkel, nyissa meg az alkalmazást, jelentkezzen be, és kövesse a párosítási utasításokat.
2. Nyomja meg hosszan a készülék üzemmód szimbólumát, a wifi szimbólum villogni kezd.
3. Ezután nyomja meg a + jelzést vagy az alkalmazásban a készülék hozzáadása gombot.
4. Megjelenik a készülékek listája, válasszon a listából.
5. Töltse ki a saját wifi hálózatát és jelszavát, vagy a program tölti ki automatikusan.
6. Nyomja meg a következő gombot
7. majd győződjön meg róla, hogy a készülék villog, és nyomja meg a következő gombot.
8. várjon, amíg a készülék párosodik. Ha a párosítás megtörtént, a mobil alkalmazás segítségével elkezdheti
vezérelni a készüléket.
Győződjön meg róla, hogy a készülék, a router és a mobiltelefon közel van egymáshoz, hogy a párosítás
zökkenőmentesen menjen. Nyomja meg hosszan a készülék wifi szimbólumát.
HU
31