TECHNISCHE DATEN
[A-504R]
Verstarkerteil
Dauerleistung (beide Kanadle ausgesteuert bei 20 Hz bis 20 kHz)**
Klirrfaktor 0,03 %, 8 Q ......ecesccscesseeseesssseesssserseseeee 55 W + 55 W*
Klirrfaktor 0,05 %, 4 QQ v..cccccccsssssescsecsssseseesseseeerees 75 W +75 W*
Dauerleistung nach DIN (beide Kandle ausgesteuert bei 1 kHz)
Klirrfaktor 1%, 8 Q ....cccescsssssssessessesessessacresessssessenes 7OW+70W
Klirrfaktor 1 Yo, 4 wccscscsccessessessecsesssensessseasesses 100 W + 100 W
Gesamtklirrfaktor**
20 Hz bis 20 kHz, 30 W, 8 Q ou... cecssssssseesssescesssseeessenseeees 0,02 %*
e Die obigen Werte gelten bei Zufihrung einer Wechselspannung
von 230 V.
Eingangsempfindlichkeit/-impedanz
PHONO (MM) .........sccccssssesscssessstsseesrarssenecaseessenene 2,8 mV/50 kQ
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
dada reais seseeesaseeseseetensseseesnsnsseensnanssestessssseanesescseeseessees 200 MV/50 kQ
PHONO-Ubersteuerungsgrenze
1 kHz, Klirrfaktor 0,1 % (MM) .......csscccesesssesserseteesseseeaeers 150 mV
Ausgangspegel/-impedanz
TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT) ........2:0000+8 200 mV/1 kQ
Frequenzgang
PHONO (MM) ........ccscccsssssescessessseeeeees
20 Hz bis 20 kHz, +0,5 dB
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
li shcsecuaecceweluewievevacassastodoosantatceducvadenanatan 5 Hz bis 100 kHz, '8 dB*
Klangregler
BASS .0.-scacoccsceeseecten tee Sh ast Soe hetaae en tesiaunmeieatanne +8 dB (100 Hz)
TEREBLE tscvscsdeeceseeselucecrvenscucvcccreasseentheints
cneesteasthone +8 dB (10 kHz)
lsophone (Lautstarkeregler: -30 dB)
ds ddueWeesua dan yivaitas MasdeceseuaeveiQiaiaeeveuleacs +6 dB (100 Hz)/+3 dB (10 kHz)
Signal-Rauschabstand (IHF-Kurzschlu&, A-Netzwerk)
PHONO (MM, 5 mV Eingang) .......sscssssssesssccsseessteececenees 89 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
ibacussuteses itdsSeeausiddssseala sos cdsvagtetsrudtavedundediiccevestassicolaslesdesteseed 107 dB*
Signal-Rauschabstand (DIN, Dauerleistung/50 mW)
PHONO (MM) 00... .esessseeceeceercenseeeesseseseesceessesseaesaeees 72 dB/70 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
advlauenetedescsecwucdeas nes suvivarcecasdacdeecauedehonaicdawatescisetiazs 95 dB/80 dB*
Stummschaltung
-20 dB
Stromversorgung/Sonstiges
NetzanschluB .......
eee Wechselstrom 220 — 230 V, 50/60 Hz
LeIStUNGSAUFNANME ...........cccsssssssescssscsesssssecsessseseceecerenecenees 500 W
Abmessungen (inkl. Schaltern und herausragender Teile)
ea ieieng de eliguceveinarchenedancketueantScTustsectvats 420 (B) x 360 (T) x 125 (H) mm
Gewicht (ohne Verpackung) ....ccesssecescssesessessseseesessetsesee 8,1 kg
Zubehor
Fernbedienunng ...........sessscssssesssssssscsesesssccrecsceecencercerssesscessesessessnes 1
Batterien (AA/RGP) .........sssctcscseccsessscsserccscesseeseersessssnsonsesessees 2
Bedienungsanleitung ....
ee
|
Netzkabel ccsscscdesdscsvecsascaesateceectaasincwsacitesnverodesaheconteue Sunedecedensadeevaeret
1
HINWEIS:
Anderungen der technischen Daten und des Designs zum Zwecke
der Verbesserung vorbehalten.
* Gemessen mit aktivierter Direkteingangstaste (DIRECT).
**Gemessen mit Tonspektrumanalysator.
38
<ARE7042>
Ge
[A-404R]
Verstarkerteil
Dauerleistung (beide Kandle ausgesteuert bei 20 Hz bis 20 kHz)**
Klirrfaktor 0,03 %, 8 Q w..cccccsecsccsseeserseecerseseeessaees 40 W + 40 W*
Klirrfaktor 0,05 %, 4 Q ...ccccccccssscssesreeseteatereerenees 50 W + 50 W*
Dauerleistung nach DIN (beide Kanale ausgesteuert bei 1 kHz)
Klirefaktor'1%,:8'Q) cciciss c.cccetendecasdesessacsesessessbecscavesze 60 W + 60 W
Klirrfaktor 1%, 4 Q vicsssccscseesseresssecereeseesssasneeneets 75W+75W
Gesamtklirrfaktor**
20 Hz bis 20 kHz, 20 W, 8 Qo... eessescecssceeeeteeeeeeneeneneeeeees 0,02 %*
e Die obigen Werte gelten bei Zufihrung einer Wechselspannung
von 230 V.
Eingangsempfindlichkeit/-impedanz
PHONO (MMM) ..........ccccccscccssscecsesenssrerersstessutesseeees 2,8 mV/50 kQ
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
a icaudcasas vvesdScucutoead s dices cudca¥eascadsuncaved sueetdosésvastateveceseveds 200 mV/50 kQ
PHONO-Ubersteuerungsgrenze
1 kHz, Klirrfaktor 0,1 % (MM) .........cscsccecceseseeteceeeereneeeee 150 mV
Ausgangspege!l/-impedanz
TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT) .....::cecseee 200 mV/1 kQ
Frequenzgang
PHONO (MM) ......ccecccceccescessretseeesereees
20 Hz bis 20 kHz, +0,5 dB
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
5 Hz bis 100 kHz, '8 dB*
Klangregler
BASS waconssseiscasciisncdenstecitestirvea ssetedorddavessbocodnnetearses +8 dB (100 Hz)
TRE BL Byun ccces: Stalovesnsacettetadeds
covvsrseiesa te atieneeseeeebasevasve +8 dB (10 kHz)
Isophone (Lautstarkeregler: -30 dB)
$usdsagabca cust cnudesaas Grasevextentouteltaterasteceuast +6 dB (100 Hz)/+3 dB (10 kHz)
Signal-Rauschabstand (IHF-Kurzschlu&, A-Netzwerk)
PHONO (MM, 5 mV Eingang) ..........:.ccseceseseneererseeeeeseee 85 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
ds sop'pcGduibdbaisca cha ha scwdavualoauccdde salves Greuewtetcpaceetentuadeeartenvasshcigvas 106 dB*
Signal-Rauschabstand (DIN, Dauerleistung/50 mW)
PHONO (MIM). scccsasecesstesatvatisassessesazaocaricessestectscmececs 71 dB/67 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
Sosibsdideadh da feveiolcasssnieeeasedts avancdtatentins oidlesatasistdiaieneeess 95 dB/71 dB*
Stromversorgung/Sonstiges
Netzanschluf ................2.... Wechselstrom 220 — 230 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme....
440 W
Abmessungen (inkl. Schaltern und herausragender Teile)
420 (B) x 360 (T) x 125 (H) mm
Gewicht (ohne Verpackung) .........:scssersssscscssssserseresereeesseees 6,5 kg
Zubehor
Fernbedienung .......ccecsssessesscrssecsnasereseneeesseesessscessauasseeseusnseseaaees 1
Batterien (AA/RGP) sisisiscsscscessssceccsscsvcacsssecsdeassse sodstseanaesasvearsdssonses 2
Bedienungsanleitung ........csesccsscsssensseesserseaseesesesenneessenresesnesey
1
Netz kabel cctv ceteviccsccevtsescenciaceevacsnsistounnsanescedeseasadesaasaissssanscasteedtevs 1
HINWEIS:
Anderungen der technischen Daten und des Designs zum Zwecke
der Verbesserung vorbehalten.
* Gemessen mit aktivierter Direkteingangstaste (DIRECT).
**Gemessen mit Tonspektrumanalysator.
Verdffentlicht von Pioneer Electronic Corporation.
Urheberrechtlich geschitzt © 1995 Pioneer Electronic
Corporation. Alle Rechte vorbehalten.