Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
12. PULIZIA E MANUTENZIONE
I
La pulizia rappresenta generalmente l'unico tipo di
manutenzione necessaria.
Attenzione! Prima di iniziare la pulizia staccare
l'apparecchio dall'alimentazione di rete. Togliere la spina
dalle prese o disattivare il circuito di alimentazione
dell'apparecchio.
Avvertenza! Non utilizzare detergenti aggressivi o
prodotti abrasivi, spugne abrasive e neppure oggetti
appuntiti, perchè potrebbero macchiare l'apparecchio.
Avvertenza! Non utilizzare mai getti di vapore per la
pulizia delle parti interne dell'apparecchio.
12.1 Frontale e pannello comandi
È sufficiente pulire l'apparecchio con un panno umido.
Nel caso dovesse essere particolarmente sporco,
aggiugere un paio di gocce di detergente all'acqua di
pulizia. Asciugare quindi l'apparecchio con un panno
asciutto.
I frontali in acciaio inossidabile degli scaldastoviglie
possono essere puliti con detergenti speciali appositi.
Questi prodotti rallentano la formazione dello sporco
sulla superficie del cassetto. Applicare una minima
quantità del prodotto con un panno morbido su tutta la
superficie da trattare.
12.2 Vano interno
Pulire il vano interno con un panno umido dopo ogni
uso. Nel caso dovesse essere particolarmente sporco,
aggiungere un paio di gocce di detergente all'acqua di
pulizia.
Asciugare quindi le supefici con un panno asciutto.
Evitare che defluisca acqua nei fori di ventilazione.
Riutilizzare il cassetto solo quando si è asciugato
completamente.
Guide per cassetti
Le guide per cassetti permettono di estendere
completamente il cassetto per una pulizia più facile. Se
necessario, il cassetto può essere rimosso.
ATTENZIONE: tutte le operazioni di rimozione e
reinserimento devono essere eseguite da almeno 2
persone.
NOTA: La capacità di carico del cassetto è di 36 kg.
Rimuovere tutti gli oggetti all'interno del cassetto
scaldavivande e lasciare che il cassetto scaldavivande
si raffreddi completamente prima di rimuoverlo.
Per rimuovere il cassetto:
1. Aprire il cassetto in posizione completamente aperta..
EN
EN
Drawer slides
The drawer slides allow you to fully extend the drawer for easier cleaning. If necessary, the drawer can be removed.
Drawer slides
ATTENTION: all operations for removal and reinsertion must be performed by at least 2 persons.
The drawer slides allow you to fully extend the drawer for easier cleaning. If necessary, the drawer can be removed.
NOTE: Load capacity for the drawer is 80 lbs (36 kg).
ATTENTION: all operations for removal and reinsertion must be performed by at least 2 persons.
Remove all items from inside the warming drawer, and allow the warming drawer to cool completely before attempting to
NOTE: Load capacity for the drawer is 80 lbs (36 kg).
remove the drawer.
Remove all items from inside the warming drawer, and allow the warming drawer to cool completely before attempting to
remove the drawer.
2. Usando un cacciavite a croce, rimuovere la vite
To Remove:
1. Open drawer to its fully open position.
presente sotto la guida destra e la vite sotto la guida
To Remove:
2. Using a Phillips screwdriver, remove the screw present under the right guide and the screw under the left guide, as shown
1. Open drawer to its fully open position.
in the figure.
sinistra, come illustrato nella figura.
2. Using a Phillips screwdriver, remove the screw present under the right guide and the screw under the left guide, as shown
in the figure.
3. Afferrare il cassetto lateralmente (non nella parte
3. Hold the drawer by the sides (not by the front). Pull it slowly all the way out. Pull out the drawer horizontally and remove
it.
anteriore). Tirarlo lentamente fino in fondo. Estrarre il
3. Hold the drawer by the sides (not by the front). Pull it slowly all the way out. Pull out the drawer horizontally and remove
it.
cassetto orizzontalmente e rimuoverlo.
4. Hold the drawer by the sides (not by the front). Pull it slowly all the way out.
4. Afferrare il cassetto lateralmente (non nella parte
4. Hold the drawer by the sides (not by the front). Pull it slowly all the way out.
6
anteriore). Tirarlo lentamente fino in fondo.
6
Per riposizionare il cassetto:
1. Estrarre manualmente le due guide di scorrimento
all'interno del cassetto. Sostenere il cassetto, una
persona da una parte e una dall'altra. Posizionare il
cassetto sulle guide estratte.
2. Tenendo ferma la guida di scorrimento con una mano,
fare scorrere il cassetto verso l'interno, fino a quando
il perno posteriore si aggancia.
To Replace:
1. Manually extract the two sliding guides from inside the drawer. Support the drawer, with one person on one side and the
other person on the other side. Place the drawer on the extracted guides.
3. Utilizzando un cacciavite a croce, reinserire le due viti
2. Holding the sliding guide steady with one hand, slide the drawer inwards, until the rear pin engages.
di fissaggio di destra e di sinistra sotto le guide.
3. Using a Phillips screwdriver, reinsert the two right and left fixing screws under the guides.
FIG. A
4. Spingere il cassetto fino in fondo.
4. Push drawer in all the way.
5. Gently open and close the drawer to ensure it is seated properly on the slices.
10
Cleaning and Maintenance
Generally speaking, cleaning is the only form of maintenance
necessary.
EN
WARNING
Publicidad
