Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Zum Ersetzen:
1. Ziehen Sie die beiden Gleitführungen von Hand aus
dem Inneren der Schublade heraus. Halten Sie die
Schublade, wobei eine Person auf der einen Seite
und die andere Person auf der anderen Seite steht.
Setzen Sie die Schublade auf die herausgezogenen
Führungen.
2. Halten Sie die Gleitführung mit einer Hand fest und
schieben Sie die Schublade nach innen, bis der
hintere Stift einrastet.
To Replace:
3. Setzen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher
1. Manually extract the two sliding guides from inside the drawer. Support the drawer, with one person on one side and the
other person on the other side. Place the drawer on the extracted guides.
die beiden Befestigungsschrauben rechts und links
2. Holding the sliding guide steady with one hand, slide the drawer inwards, until the rear pin engages.
unter den Führungen wieder ein.
3. Using a Phillips screwdriver, reinsert the two right and left fixing screws under the guides.
DE
FIG. A
4. Schieben Sie die Schublade bis zum Anschlag hinein.
4. Push drawer in all the way.
5. Gently open and close the drawer to ensure it is seated properly on the slices.
5. Öffnen und schließen Sie die Schublade vorsichtig,
um sicherzustellen, dass sie richtig auf den Scheiben
sitzt.
Cleaning and Maintenance
Generally speaking, cleaning is the only form of maintenance
necessary.
Auswechseln einer Schubladenbeleuchtung
• Jede Wärmeschublade ist mit drei Halogenleuchten
ATTENTION
Before you begin cleaning, disconnect the appliance from
ausgestattet, die sich in den Seitenwänden befinden.
the outlet. Disconnect the cord from the outlet and turn off
the appliance.
• Jede
Leuchtenbaugruppe
abnehmbaren Linse, einer Glühlampe sowie einem
Lichtsockelgehäuse, das fest montiert ist. Siehe
Abbildung auf dieser Seite.
• Der Austausch der Glühbirne ist der gewöhnlichen
Wartung zuzuordnen.
WARNING
Do not use harsh detergents or abrasive products and/or
scrubbing pads and sponges and sharp objects as they
can stain and damage the appearance of the appliance.
Never use a vacuum cleaner on the internal parts of the
appliance.
besteht
aus
einer
Glühbirne austauschen
1. Lesen Sie die WARNUNG dieser Seite.
2. Unterbrechen Sie die Stromversorgung an der
Hauptversorgung (Sicherung oder Stromkasten).
3. Entfernen Sie die Linse zwischen Schraube und Glas
mit einem Schraubenzieher.
4. Ziehen Sie an der Glühbirne, um sie aus der Fassung
zu nehmen.
EN
5. Ersetzen Sie die Glühbirne durch eine neue. Berühren
Sie die Glühbirne nicht mit den Fingern, da das Fett
auf den Händen die Glühbirne beschädigen könnte,
wenn sie heiß wird.
6. Dies ist eine Halogenleuchte: eine des gleichen Typs
verwenden, Volt und Watt prüfen.
7. Setzen Sie die Linse wieder auf.
Schalten Sie den Strom wieder ein (Sicherung oder
Stromkasten).
WARNUNG
• Vergewissern Sie sich, dass das Licht abgekühlt ist
und die Schublade ausgeschaltet wurde, bevor Sie
die Glühbirne(n) auswechseln. Ansonsten könnten
Verbrennungen oder elektrische Schläge auftreten.
• Die Linsen müssen eingesetzt sein, wenn Sie die
Schublade benutzen.
• Die Lampenschirme dienen dazu, die Glühbirne vor
Defekten zu schützen.
• Die Lampenschirme sind aus Glas. Sorgfältig
behandeln um Glasbruch zu vermeiden. Das
zerbrochene Glas könnte zu Verletzungen führen.
7
50
Publicidad
