Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
12. LIMPEZA E MANUTENÇÃO
A limpeza geralmente é o único tipo de manutenção
necessária.
Atenção! Antes de iniciar a limpeza desligue o aparelho
da alimentação eléctrica. Retire a ficha da tomada ou
desactive o circuito de alimentação do aparelho.
Advertência! Não utilize detergentes agressivos ou
produtos abrasivos, esfregões e tampouco objectos
pontiagudos pois podem manchar o aparelho.
Advertência! Nunca utilize jactos de vapor para a
limpeza das partes internas do aparelho.
12.1 Superfície frontal do aparelho e painel de
comandos
É suficiente limpar o aparelho com um pano húmido.
Se estiver muito sujo, adicione algumas gotas de
detergente à água. Enxugue, então, o aparelho com um
pano seco.
A superfície frontal de aço inoxidável dos aquecedores
de louça pode ser limpa com detergentes especiais.
Estes produtos evitam que a superfície do aparelho
fique suja rapidamente. Aplique uma quantidade mínima
do produto com um pano macio em toda a superfície a
tratar.
12.2 Interior do aparelho
Limpe o interior do aparelho com um pano húmido
depois de cada utilização. Se estiver muito sujo,
adicione algumas gotas de detergente à água.
Enxugue, então, as superfícies com um pano seco.
Evite a entrada de água nas aberturas de ventilação.
Use novamente o aquecedor de louça somente quando
estiver completamente seco.
Corrediças de gaveta
As corrediças da gaveta permitem-lhe estender
totalmente a gaveta para uma limpeza mais fácil. Se
necessário, a gaveta pode ser removida.
ATENÇÃO: todas as operações de remoção e reinserção
devem ser realizadas por pelo menos 2 pessoas.
NOTA: A capacidade de carga da gaveta é de 36 kg.
Remova todos os artigos de dentro da gaveta de
aquecimento e deixe a gaveta de aquecimento arrefecer
completamente antes de tentar removê-la.
Para a remover:
1. Abra a gaveta para a sua posição totalmente aberta.
EN
EN
Drawer slides
The drawer slides allow you to fully extend the drawer for easier cleaning. If necessary, the drawer can be removed.
Drawer slides
ATTENTION: all operations for removal and reinsertion must be performed by at least 2 persons.
The drawer slides allow you to fully extend the drawer for easier cleaning. If necessary, the drawer can be removed.
NOTE: Load capacity for the drawer is 80 lbs (36 kg).
ATTENTION: all operations for removal and reinsertion must be performed by at least 2 persons.
Remove all items from inside the warming drawer, and allow the warming drawer to cool completely before attempting to
NOTE: Load capacity for the drawer is 80 lbs (36 kg).
remove the drawer.
Remove all items from inside the warming drawer, and allow the warming drawer to cool completely before attempting to
remove the drawer.
2. Utilizando uma chave Phillips, remova o parafuso
To Remove:
1. Open drawer to its fully open position.
presente sob a guia direita e o parafuso sob a guia
To Remove:
2. Using a Phillips screwdriver, remove the screw present under the right guide and the screw under the left guide, as shown
1. Open drawer to its fully open position.
in the figure.
esquerda, conforme mostrado na figura.
2. Using a Phillips screwdriver, remove the screw present under the right guide and the screw under the left guide, as shown
in the figure.
3. Agarre a gaveta pelas laterais (não pela frente).
3. Hold the drawer by the sides (not by the front). Pull it slowly all the way out. Pull out the drawer horizontally and remove
it.
Puxe-a lentamente para fora. Puxe a gaveta
3. Hold the drawer by the sides (not by the front). Pull it slowly all the way out. Pull out the drawer horizontally and remove
it.
horizontalmente e remova-a.
4. Hold the drawer by the sides (not by the front). Pull it slowly all the way out.
4. Agarre a gaveta pelas laterais (não pela frente).
4. Hold the drawer by the sides (not by the front). Pull it slowly all the way out.
6
Puxe-a lentamente para fora.
6
Para substituir:
1. Extraia manualmente as duas guias deslizantes de
dentro da gaveta. Apoie a gaveta, com uma pessoa
de um lado e outra do outro lado. Coloque a gaveta
nas guias extraídas.
2. Agarre firmemente a guia deslizante com uma mão
e deslize a gaveta para dentro, até o pino traseiro
engatar.
To Replace:
3. Utilizando uma chave de fenda Phillips, reinsira os
1. Manually extract the two sliding guides from inside the drawer. Support the drawer, with one person on one side and the
other person on the other side. Place the drawer on the extracted guides.
dois parafusos de fixação, direito e esquerdo, sob as
2. Holding the sliding guide steady with one hand, slide the drawer inwards, until the rear pin engages.
guias.
3. Using a Phillips screwdriver, reinsert the two right and left fixing screws under the guides.
FIG. A
4. Empurre a gaveta até ao fim.
4. Push drawer in all the way.
5. Gently open and close the drawer to ensure it is seated properly on the slices.
75
Cleaning and Maintenance
PT
EN
Publicidad
