Página 1
WA-14 SP LARGE DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE | STEREO PAIR AUTHENTIC RECREATION OF THE MOST TRUTHFUL STUDIO MIC OF ALL TIME • ENGLISH (PG 1) • FRANÇAIS (PG 5) • ESPAÑOL (PG 9). DEUTSCH (PG 13) 中文 한국어 • CHINESE (PG 17) •...
Página 2
We don’t cut corners when it comes to what goes into our products, and the WA-14 SP is no exception. The WA-14 SP is a sequential stereo pairing of our classic WA-14 mics which are large-diaphragm, transformer-balanced, 3-pattern condenser microphones based on the iconic ‘414-style microphones from the early 70s.
Página 3
Warm Audio will, at its sole discretion, repair or replace this product in a timely manner. This limited warranty extends only to products determined to be defective and does not cover incidental costs such as equipment rental, loss of revenue, etc.
Página 4
Package Contents: (2) WA-14 Mics, (2) Shock Mounts, (2) Hard Clips, (2) Pleather Zipper Pouches, Flight Case, Stereo Mounting Bar. Hand-Tested In Austin, TX: Like all Warm Audio gear, WA-14SP mics are meticulously hand-tested and inspected by trained technicians with a passion for making music in Austin, TX USA.
Página 5
SPECIFICATIONS • Authentic Recreation Of The Most Truthful Studio Mic Of All Time • Based On Early-70s “EB” 414-Style Mics With All-Brass CK12 Capsules & Transformers • WA-14 Stereo (Sequential) Pair: Within +/- 1dB • Custom Edge-Terminated, Dual-Diaphragm, 34mm, All-Brass CK12-Style Capsule •...
Página 6
à l’ère classique des enregistrements analogiques. Nous ne faisons aucun compromis sur la qualité de nos produits et le WA-14 SP ne fait pas exception. Le WA-14 SP est un appairage stéréo de nos micros classiques WA-14, qui sont des microphones à condensateur à...
Página 7
DÉCLARATION DE GARANTIE Warm Audio garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant un an à compter de la date d’achat pour le premier acheteur au nom duquel ce matériel est enregistré. Cette garantie n’est pas transférable.
Página 8
éclair, une mallette de transport, une barre de montage stéréo. Testé à la main à Austin, TX : Comme tout le matériel Warm Audio, les micros WA-14 SP sont méticuleuse- ment testés et inspectés à la main par des techniciens formés et passionnés de musique à Austin, TX USA.
Página 9
FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES • Reproduction authentique du micro de studio le plus fidèle de tous les temps • Basé sur des micros de type « EB » 414 du début des années 70 avec des capsules CK12 et des transformateurs entièrement en laiton •...
Página 10
No escatimamos en gastos cuando se trata de nuestros productos, y el WA-14 SP no es una excepción. El WA- 14 SP es un par estéreo de nuestros micrófonos clásicos WA-14, que son micrófonos de condensador de gran diafragma, equilibrados por transformador y con 3 patrones, basados en los icónicos micrófonos de estilo ‘14 de...
Página 11
CERTIFICADO DE GARANTÍA Warm Audio garantiza que este producto está libre de defectos de material y fabricación durante un año a partir de la fecha de compra al comprador original bajo el cual esté registrado este equipo. Esta garantía es intransferible.
Página 12
CARACTERÍSTICAS Preciso & versátil: El WA-14 SP es un conjunto estéreo del micrófono WA-14, una auténtica recreación del ultra raro e inalcanzable micrófono de estilo 414 “EB-circuit”, el micrófono de estudio más preciso de todos los tiempos.
Página 13
Basado en los micrófonos «EB» de estilo 414 de principios de los 70 con cápsulas CK12 de latón y transformadores • Par estéreo de WA-14 SP (secuenciales): dentro de un margen de +/- 1 dB • Cápsula estilo CK12 de latón de 34 mm, especialmente diseñada con terminación en borde y doble diafragma •...
Página 14
Ära analoger Tonaufnahmen. An den Komponenten unserer Produkte wird grundsätzlich nicht gespart und auch das WA-14 SP stellt in dieser Hinsicht keine Ausnahme dar. Das WA-14 SP ist ein Stereopaar unserer klassischen WA-14-Mikrofone, bei denen es sich um trafosymmetrische Großmembran-Kondensatormikrofone mit 3 Richtcharakteristiken handelt, die auf den legendären 14er-Mikrofonen aus den frühen 70er Jahren basieren.
Página 15
DEUTSCH GARANTIEERKLÄRUNG Warm Audio garantiert, dass dieses Produkt für den Erstkäufer, auf den dieses Gerät registriert ist, für ein Jahr ab Kaufdatum keine Material- und Verarbeitungsfehler enthält. Diese Garantie ist nicht übertragbar. Diese Garantie erlischt im Falle von Schäden, die durch unbefugte Wartung dieses Gerätes oder durch elektrische oder mechanische Veränderungen an diesem Gerät entstehen.
Página 16
Lieferumfang: (2) WA-14-Mikrofone, (2) Stoßdämpferhalterungen, (2) feste Halterungen, (2) Ledertaschen mit Reißverschluss, Flugkoffer, Stereo-Montageschiene. Handgetestet in Austin, TX: Wie alle Geräte von Warm Audio wird auch die WA-14 SP-Mikrofone in Austin, TX USA, von geschulten Technikern mit einer Leidenschaft für das Produzieren von Musik sorgfältig von Hand...
Página 17
DEUTSCH TECHNISCHE DATEN • Authentische Nachbildung des originalgetreuesten Studiomikrofons aller Zeiten • Basierend auf „EB“ 414er-Mikrofonen der frühen 70er Jahre mit CK12-Kapseln aus Messing und Transformatoren • WA-14 Stereo (sequenziell) Paar: Innerhalb von +/- 1 dB • Maßgeschneiderte CK12-Kapsel mit Randterminierung und Doppelmembran, 34 mm, ganz aus Messing •...
Página 22
WA-14 SP 콘덴서 마이크 스테레오 페어를 구매해주셔서 감사합니다. 본 기기는 아날로그 레코딩 시대의 고전적인 사운드와 기능 및 감성을 가장 원형에 가깝게 재현한 제품이라 할 수 있습니다. Warm Audio 는 제품에 들어가는 모든 요소에 최고의 품질만을 고집하며, WA-14 SP도 예외가 아닙니다. WA-14 SP는...
Página 23
한국어 보증서 Warm Audio는 이 장비를 등록한 기존 구매자에게 본 제품의 자재 및 기능에 결함이 없음을 구매일로부터 1 년 동안 보증합니다. 본 보증서는 양도할 수 없습니다. 본 보증은 이 제품이 공인되지 않은 서비스를 받았거나 전자적, 기계적 개조로 인해 손상된 경우 무효가...
Página 24
로커에 반드시 필요한 핵심 도구입니다. 기능 정확성 및 범용성: WA-14 SP는 역사상 가장 사실적인 스튜디오 마이크이자 매우 희귀한 ‘EB 회로’ 414 스타일 마이크를 그대로 재현한 WA-14 마이크의 스테레오 세트입니다. 최소한의 컬러레이션으로 퍼포먼스의 자연스러운 사운드를 캡처하는 데 이상적인 WA-14는 오리지널 ‘EB’ 회로와 동일한 음향...
Página 25
한국어 사양 • 가장 사실적인 스튜디오 마이크 베스트셀러의 진정한 재현 • 황동 CK12 캡슐 및 변압기를 장착한 1970년대 초반 ‘EB’ 414 스타일 마이크 • WA-14立体声 (顺序) 对 : 在+/- 1dB范围内。 • 맞춤형 엣지 터미네이티드 듀얼 다이어프램, 34mm, 황동 CK12 스타일 캡슐 •...