Eaton TRIPP LITE Serie Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para TRIPP LITE Serie:

Manual del propietário (140 páginas)

Manual del usuario (96 páginas)

Manual de instalacion y uso (78 páginas)

página de 52

/ 52
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Owner's Manual

USB-C Portable Docking Station

with Detachable Cable

Español 12

Français 22

Deutsch 32

Italiano 42

Model:

U442-DOCK5D-GY

USB Type-C

USB-C

trademarks of USB

Implementers Forum.

Purchased product

may differ from image.

and

are registered

Resumen de contenidos para Eaton TRIPP LITE Serie

Página 1 Owner’s Manual USB-C Portable Docking Station Model: with Detachable Cable U442-DOCK5D-GY USB Type-C ® USB-C are registered ® trademarks of USB Implementers Forum. Purchased product may differ from image. Español 12 Français 22 Deutsch 32 Italiano 42...
Página 2 Product Features • Supports DisplayPort Alternate Mode for connecting an HDMI monitor via USB-C or Thunderbolt 3 port ™ • Supports connection of DVI monitor via HDMI to DVI adapter (see Optional Accessories for more information) • HDMI port supports 4096 x 2160 30 Hz 4:4:4 video resolutions •...
Página 3 Product Features • Supports PD 3.0 Fast Role Swap to maintain data and power connection upon removal of charging power • Automatically resumes operation from hibernation and suspend mode • IEEE 802.3az (Energy Efficient Ethernet) compliant • Supports full-duplex and half-duplex operations • Supports Wake-On LAN •...
Página 4 Package Includes • U442-DOCK5D-GY • USB 3.2 Gen 1 USB-C Cable (M/M), 3 ft. • Owner’s Manual Optional Accessories • N201-Series Cat6 Gigabit Snagless Patch Cables • P566-Series HDMI to DVI Adapter Cables • P568-Series High-Speed HDMI Cables • U322-Series USB 3.2 A/B Device Cables •...
Página 5 Product Overview Front 4 4 5 5 Side 1 Side 2 7 7 8 8 1 USB 3.2 Gen 1 Ports (Female) – Connect up to 2 USB peripherals/devices for charging or data transfer. 2 USB 3.2 Gen 1 Port (Female) – Supports up to 5V/1.5A charging for power-hungry devices.
Página 6 USB-C to USB-C 5A 3-foot cable (such as U420-003-5A, U420-003-G2-5A or U420-C03-G2-5A cables) can be found at Tripplite.Eaton.com. • When the unit is connected to the USB-C port on your computer and to a network via Cat5e/6 cabling, a network connection will be automatically established.
Página 7 Installation 4. Connect a USB Type-C device to the dock’s Type-C port for data or charging. 5. Using UTP cable, connect the adapter’s RJ45 port to a network. 6. Insert a Micro SD and/or SD/MMC card into the corresponding memory card slot to access external memory.
Página 8 Specifications Connectors-Input USB-C (Female) Connectors-Output USB-A (x3) USB 3.2 Gen 1 (Female) USB PD Charging and USB-C (Female) Data 10/100/1000 Ethernet RJ45 (Female) HDMI HDMI (Female) Memory Card Slots Micro SD and SD/MMC Environmental Operating 32°F to 113°F Temperature (0°C to 45°C) Operating Humidity 10% to 85% RH, Non-Condensing...
Página 9 Our obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. Visit Tripplite. Eaton.com/support/product-returns before sending any equipment back for repair. This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified in any way.
Página 10 • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Eaton could void the user’s authority to operate this equipment.
Página 11 Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Eaton, they are entitled to: • Send old equipment for recycling on a one-for- one, like-for-like basis (this varies depending on the country) •...
Página 12 Manual del Propietario Estación de Conexión Portátil Modelo: USB-C con Cable Desprendible U442-DOCK5D-GY USB Type-C y USB-C ® ® son marcas comerciales registradas del USB Implementers Forum El producto comprado puede diferir de la imagen. English 1 Français 22 Deutsch 32 Italiano 42...
Página 13 Características del Producto • Soporta DisplayPort de Modo Alterno para conectar un monitor HDMI mediante un puerto USB-C™ o Thunderbolt 3 • Soporta la conexión de un monitor DVI mediante adaptador HDMI a DVI (Vea Accesories Opcionales para información adicional) •...
Página 14 Características del Producto • Permite Intercambio Rápido de Roles [FRS] PD 3.0 para mantener la conexión de datos y energía una vez retirada la energía de carga • Restablece automáticamente la operación desde el modo de hibernación y suspensión • Compatible con IEEE 802.3az (Ethernet Eficiente con la Energía) •...
Página 15 El Paquete Incluye • U442-DOCK5D-GY • Cable USB 3.2 Gen 1 USB-C (M/M), 91 cm [3 pies] • Manual del Propietario Accesorios Opcionales • Cables Patch Snagless Cat6 Gigabit Serie N201 • Cables Adaptadores de HDMI a DVI de la Serie P566 •...
Página 16 Vista General del Producto Frente 4 4 5 5 Lado 1 Lado 2 7 7 8 8 1 Puertos USB 3.2 Gen 1 (Hembra) – Conecte hasta 2 periféricos o dispositivos para carga o transferencia de datos USB. 2 Puerto USB 3.2 Gen 1 (Hembra) – Soporta carga de hasta 5V / 1.5A para dispositivos que consumen mucha energía.
Página 17 USB-C a USB-C 5A de 91 cm [3 pies] (como los cables U420-003-5A, U420-003-G2-5A o U420-C03-G2-5A) se puede encontrar en Tripplite.Eaton.com. • Cuando la unidad esté conectada al puerto USB-C en su computadora y a una red mediante cableado Cat5e o Cat6, se establecerá...
Página 18 Instalación 1. Con el cable USB 3.2 Gen 1 USB-C 5A incluido, conecte el puerto de host USB-C de la estación de conexión al puerto USB-C o Thunderbolt 3 en su laptop, tableta u otro dispositivo. 2. Usando un cable HDMI (como los cables HDMI de alta velocidad de la serie P568), conecte el puerto HDMI de la estación de conexión al puerto HDMI en un monitor.
Página 19 Especificaciones Conectores-Entrada USB-C (Hembra) Conectores-Salida USB-A (x3) USB 3.2 Gen 1 (Hembra) Carga PD y USB-C (Hembra) Transferencia de Datos Ethernet 10Mbps / RJ45 (Hembra) 100Mbps / 1000Mbps HDMI HDMI (Hembra) Ranuras para Tarjeta Micro SD y SD / MMC de Memoria Ambiental Temperatura de...
Página 20 (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Antes de devolver cualquier equipo para reparación, visite Tripplite.Eaton.com/support/product- returns. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera.
Página 21 Eaton tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 Estados Unidos Eaton.com...
Página 22 Manuel d'utilisation Station d'accueil portable Modèle : USB-C avec câble U442-DOCK5D-GY détachable USB Type-C ® USB-C sont des ® marques déposées de USB Implementers Forum. Le produit acheté peut différer de l'image. English 1 Español 12 Deutsch 32 Italiano 42...
Página 23 Caractéristiques du produit • Prend en charge le mode alternatif DisplayPort pour connecter un moniteur HDMI via un port USB-C ou Thunderbolt ™ • Prend en charge la connexion d'un moniteur DVI via un adaptateur HDMI vers DVI (voir Accessoires en option pour plus d'informations). •...
Página 24 Caractéristiques du produit • Prend en charge PD 3.0 Fast Role Swap pour maintenir la connexion des données et de l'alimentation lors du retrait de l'alimentation de charge. • Reprend automatiquement le fonctionnement à partir du mode hibernation et du mode de suspension.
Página 25 Contenu de l'emballage • U442-DOCK5D-GY • Câble USB-C USB 3.2 Gen 1 (M/M), 3 pi • Manuel d'utilisation Accessoires en option • Câbles de brassage anti-coupure Cat6 Gigabit de la série N201 • Câbles adaptateurs HDMI vers DVI de la série P566 •...
Página 26 Vue d'ensemble du produit Avant 4 4 5 5 Côté 1 Côté 2 7 7 8 8 1 Ports USB 3.2 Gen 1 (femelle) – Permettent de connecter jusqu'à 2 périphériques USB pour la charge ou le transfert de données. 2 Port USB 3.2 Gen 1 (femelle) –...
Página 27 USB-C vers USB-C 5 A de 3 pieds (tel que les câbles U420-003-5A, U420-003-G2-5A ou U420-C03-G2-5A) peut être trouvé sur Tripplite.Eaton.com. • Lorsque l'appareil est connecté au port USB-C de votre ordinateur et à un réseau à l'aide d'un câblage Cat5e/6, une connexion réseau est établie automatiquement.
Página 28 Installation 3. Connectez jusqu'à trois périphériques USB aux ports du hub USB-A de la station d'accueil pour le transfert de données ou la charge. 4. Connectez un périphérique USB Type-C au port Type-C de la station d'accueil pour le transfert de données ou la charge.
Página 29 Caractéristiques Connecteurs-Entrée USB-C (femelle) Connecteurs-Sortie USB-A : (x3) USB 3.2 Gen 1 (femelle) Charge et transfert de USB-C (femelle) données par USB PD Ethernet 10/100/1000 RJ45 (femelle) HDMI HDMI (femelle) Emplacements pour Micro SD et SD/MMC cartes mémoire Environnement Température de 0 °C à...
Página 30 à la réparation ou au remplacement (à notre seule discrétion) de tout produit défectueux. Veuillez consulter le site Tripplite.Eaton. com/support/product-returns avant d'envoyer un produit pour le faire réparer. Cette garantie ne s'applique pas aux équipements qui ont été...
Página 31 électriques et électroniques (DEEE) et des réglementations d'application, lorsqu'un consommateur achète un équipement électrique ou électronique neuf auprès d'Eaton, il est habilité à : • Envoyer l'équipement usagé pour recyclage sur la base d'un équipement équivalent en nombre et en type (cela varie d'un pays à...
Página 32 Betriebsanleitung Tragbare USB-C-Dockingstation Modell: mit abnehmbarem Kabel U442-DOCK5D-GYl USB Type-C ® und USB-C sind ® eingetragene Marken des USB Implementers Forum. Das gekaufte Produkt kann von der Abbildung abweichen. English 1 Español 12 Français 22 Italiano 42...
Página 33 Produktmerkmale • Unterstützt den alternativen Modus von DisplayPort für den Anschluss eines HDMI-Monitors über einen USB-C- oder Thunderbolt 3-Anschluss ™ • Unterstützt den Anschluss eines DVI-Monitors über einen HDMI-zu-DVI-Adapter (siehe optionales Zubehör für weitere Informationen) • HDMI-Anschluss unterstützt 4096 x 2160 30 Hz 4:4:4 Videoauflösungen •...
Página 34 Produktmerkmale • Unterstützt PD 3.0 Fast Role Swap zur Aufrechterhaltung der Daten- und Stromverbindung bei Unterbrechung des Ladevorgangs • Setzt den Betrieb automatisch aus dem Ruhezustand und dem Standby-Modus fort • IEEE 802.3az-konform (Energy Efficient Ethernet) • Unterstützt den Vollduplex- und Halbduplex-Betrieb •...
Página 35 Im Paket enthalten • U442-DOCK5D-GYl • USB 3.2 Gen 1 USB-C Kabel (M/M), 0,9 m • Betriebsanleitung Optionales Zubehör • N201-Baureihe Cat6 Gigabit Snagless Patchkabel • P566-Baureihe HDMI-zu-DVI-Adapterkabel • P568-Baureihe Hochgeschwindigkeits-HDMI- Kabel • U322-Baureihe USB 3.,2 A/B-Gerätekabel • U326-Baureihe USB 3.2 Micro-B-Gerätekabel •...
Página 36 Produktüberblick Vorderseite 4 4 5 5 Seite 1 Seite 2 7 7 8 8 1 USB 3.2 Gen 1-Anschlüsse (Buchse) – Anschluss von bis zu 2 USB-Peripheriegeräten/Geräten zum Laden oder zur Datenübertragung. 2 USB 3.2 Gen 1-Anschlüsse (Buchse) – Unterstützt das Laden mit bis zu 5 V/1,5 A für stromhungrige Geräte.
Página 37 • Für den Fall, dass das abnehmbare USB-Kabel verlorengeht oder verlegt wird, finden Sie ein 0,9 m langes USB-C-zu-USB-C- 5A-Kabel (beispielsweise U420-003-5A, U420-003-G2-5A oder U420-C03-G2-5A) unter Tripplite.Eaton.com. • Wenn das Gerät über ein Cat5e/6-Kabel an den USB-C- Anschluss Ihres Computers und an ein Netzwerk angeschlossen ist, wird automatisch eine Netzwerkverbindung hergestellt.
Página 38 Installation 3. Schließen Sie bis zu drei USB-Geräte für Daten oder zum Laden an die USB-A-Hub-Anschlüsse der Dockingstation an. 4. Schließen Sie ein USB-Typ-C-Gerät für Daten oder zum Laden an den Typ-C-Anschluss der Dockingstation an. 5. Verbinden Sie den RJ45-Anschluss des Adapters über ein UTP-Kabel mit einem Netzwerk.
Página 39 Technische Daten Anschlüsse - Eingang USB-C (Buchse) Anschlüsse - Ausgang USB-A (x3) USB 3.2 Gen 1 (Buchse) USB PD-Aufladung USB-C (Buchse) und Daten 10/100/1000 Ethernet RJ45 (Buchse) HDMI HDMI (Buchse) Steckplätze für Micro SD und SD/MMC Speicherkarten Umgebungsinformationen Betriebstemperatur 0 °C to 45 °C (32 °F bis 113 °F) Luftfeuchtigkeit bei 10 % bis 85 % RH,...
Página 40 Verpflichtung im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen) der fehlerhaften Produkte. Besuchen Sie Tripplite.Eaton.com/support/product-returns, bevor Sie Geräte zur Reparatur zurücksenden. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die durch Unfall, Fahrlässigkeit oder falsche Anwendung beschädigt wurden oder in irgendeiner Weise...
Página 41 WEEE Compliance-Informationen für Kunden und Verwerter (Europäische Union) Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Eaton kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben: • Einsendung alter Geräte zum Recycling auf einer Eins-zu-Eins-Basis (dies variiert je nach Land) •...
Página 42 Manuale d'uso Docking station portatile Modello: USB-C con cavo rimovibile U442-DOCK5D-GY USB Type-C ® USB-C sono marchi ® registrati di USB Implementers Forum. Il prodotto acquistato potrebbe differire dall'immagine. English 1 Español 12 Français 22 Deutsch 32...
Página 43 Caratteristiche del prodotto • Supporta la modalità alternativa USB DisplayPort per il collegamento di un monitor HDMI tramite la porta USB-C o Thunderbolt ™ • Supporta il collegamento di un monitor DVI tramite un adattatore da HDMI a DVI (vedere la sezione Accessori opzionali per maggiori informazioni) •...
Página 44 Caratteristiche del prodotto • Supporta la funzionalità FRS (Fast Role Swap) PD 3.0 per mantenere la connessione dati e alimentazione quando si rimuove la potenza di carica • Riprende automaticamente il funzionamento dalla modalità di ibernazione e sospensione • Conforme a IEEE 802.3az (efficienza energetica Ethernet) •...
Página 45 La confezione include • U442-DOCK5D-GY • Cavo USB-C (M/M) USB 3.2 Gen 1, 0,9 m • Manuale d'uso Accessori opzionali • Cavi patch antigroviglio Cat6 Gigabit serie N201 • Cavi adattatore da HDMI a DVI serie P566 • Cavi HDMI ad alta velocità serie P568 •...
Página 46 Panoramica del prodotto Anteriore 4 4 5 5 Lato 1 Lato 2 7 7 8 8 1 Porte USB 3.2 Gen 1 (femmina) - Consentono di collegare fino a 2 periferiche/dispositivi USB per la ricarica o il trasferimento dati. 2 Porta USB 3.2 Gen 1 (femmina) - Supporta la ricarica fino a 5 V/1,5 A per dispositivi ad alto consumo energetico.
Página 47 è possibile trovare un cavo da USB-C a USB-C 5 A 0,9 m (come i cavi U420-003-5A, U420-003-G2-5A o U420-C03-G2-5A) su Tripplite.Eaton.com. • Quando l'unità è collegata alla porta USB-C del computer e a una rete tramite il cablaggio Cat5e/6, verrà...
Página 48 Installazione 4. Collegare un dispositivo USB Type-C alla porta Type-C del dock per i dati o la ricarica. 5. Utilizzando un cavo UTP, collegare la porta RJ45 dell'adattatore a una rete. 6. Inserire una scheda Micro SD e/o SD/MMC nello slot corrispondente per accedere alla memoria esterna.
Página 49 Specifiche Connectori-ingresso USB-C (femmina) Connettori-uscita USB-A 3 USB 3.2 Gen 1 (femmina) USB PD ricarica e dati USB-C (femmina) Ethernet 10/100/1000 RJ45 (femmina) HDMI HDMI (femmina) Slot per schede di Micro SD e SD/MMC memoria Condizioni ambientali Temperatura di Da 0 °C a 45 °C funzionamento (da 32 °F a 113 °F) Umidità...
Página 50 è limitato alla riparazione o alla sostituzione (a nostra esclusiva discrezione) di qualsiasi prodotto che presenti tali difetti. Prima di inviare un prodotto per la riparazione, visitare Tripplite.Eaton.com/ support/product-returns. La presente garanzia non si applica alle unità danneggiate accidentalmente, a causa di negligenza o di un'errata applicazione, o che siano state in qualsiasi modo alterate o modificate.
Página 51 Eaton hanno il diritto di: • Restituire i dispositivi usati per consentirne il riciclaggio e la sostituzione con prodotti...
Página 52 Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 Stati Uniti Eaton.com © 2023 Eaton Eaton è un marchio Tutti i diritti riservati registrato. Pubblicazione n. 23-08-192/ Tutti i marchi sono di 93-3991_RevD proprietà dei rispettivi Agosto 2023 titolari.

Este manual también es adecuado para:

Tripp lite u442-dock5d-gy