Publicidad
PREVENTION D'UN EFFACEMENT
ACCIDENTEL
Toutes les cassettes sont munies d'un dispositif de
securité
permettant
d'empécher
un effacement
acci-
dentel. Pour étre certain qu'un enregistrement que l'on
aime soit protégé contre l'effacement, utiliser un tour-
nevis ou un objet pointu afin de casser les onglets de
plastique situés aux coins de la cassette, comme !'indi-
que illustration.
Si les onglets sont cassés,
il est
impossible
de manipuler
la touche
d'enregistrement
(REC), ce qui empéche donc Il'effacement de la bande.
[Fig. 14]
Reemploi:
it est possible d'effectuer des enregistrements sur une
cassette dont les ongilets ont été cassés en recouvrant
les encoches a |'aide d'un morceau de cellophane ou
de ruban adhésif.
*
Lors de l'opération de couverture des encoches de
protection de la cassette, veiller
a ne pas recouvrir
"encoche de détection de bande CrO:.
EFFACEMENT DE BANDE
Pendant le fonctionnement, les tétes, le cabestan et le
galet
presseur
ramassent
de
petites
particules
de
poussiére venant de Ja bande. Si on laisse ces particu-
les s'accumuler, elles risquent d'avoir un effet néfaste
sur l'enregistrement aussi bien que la lecture. {I est par
consequent
recommandé
de
maintenir
continuelle-
ment ces piéces en bon état de proprete.
@
Frotter,
2 ou 3 fois par mois,
la téte a l'aide du
coton-tige pour obtenir la meilleure qualité de tonal-
ité.
PREVENCION
DE BORRADOS
ACCIDENTALES
Todas
fas casetes
tienen
un dispositivo
de seguridad
para evitar su borrado accidental. Para asegurarse de
que
sus cintas
preferidas quedan
protegidas
contra
borrados
accidentales,
use un destornillador o herra-
mienta en punta para romper las lengUuetas de plastico
situadas
en las esquinas de la casete,
tal como
se
muestra en la ilustraci6n. Cuando se han quitado las
lengletas no se podra accionar el botdn de grabacién
(REC) evitandose asi el borrado de la cinta. [Fig. 14]
Para volver a grabarla:
Es posible grabar en una casete que no tenga las len-
gUetas protectoras cubriendo
ios orificios de las len-
guetas con un trozo de cinta de celofan o cinta aislan-
te.
*
Tenga cuidado de no cubrir la ranura de deteccion
de cintas CrO. cuando tape las aberturas de las len-
guetas.
BORRADO DE LA CINTA
Si ya no necesita mas un programa grabado en cinta,
puede hacerse una nueva grabacién sobre la misma
cinta. El programa anterior se borra y es substituido por
el nuevo. Para borrar una cinta completamente, ponga
los mandos del nivel de grabacién (REC LEVEL) en la
posicién 0 y active la modalidad de grabacion. Esto
permite borrar completamente la cinta.
LIMPIEZA {Fig. 15]
Durante su uso, las cabezas, eje de arrastre y rodillo
presor de la platina recogen pequenas particulas y pol-
vo de la cinta. Si se permite la acumulacion
de estas
particulas, pueden tener un efecto detrimente tanto en
la grabacion como en la reproduccion. Por ello es reco-
mendablie que estas piezas estén limpias en todo mo-
mento.
@
Limpie ta cabeza con un bastoncillo limpiador 2 6 3
veces al mes con el fin de preservar la calidad del
sonido.
PREVENZIONE
DI CANCELLAZIONI
ACCIDENTALI
Tutte
le
cassctt]
possicdone
un
dispositive
Gi
sicurce-
za per la prevenzione delle cancellazioni accidentali.
Per proteggere le registrazioni piu importanti, con un
cacciavite o altro oggeto appuntito spezzare le linguet-
te di plastica agli angoli della cassetta, come mostrato
nelia figura. Una volta tolte le linguette, il tasto di regi-
starzione (REC) non puo piu essere abbassato evitando
cosi le cancellazione del nastro. [Fig. 14]
Per registrare di nuovo:
E possibile registrare di nuovo una cassetta da cui sia-
no state tolte le linguette coprendone
le aperture con
de! cellofan o nastro isolante.
*
fare attenzione a non coprire le aperture per il rive-
lamento di nastri CrO. quando si coprono le apertu-
re delle linguette della cassetta.
CANCELLAZIONE DEL NASTRO
Se non si desideri piu un programma registrato sul nas-
tro, si puo effettuare una nuova registrazione sullo stes-
so nastro. Il programma
precedente viene cancellato e
sostituto dal nuovo
programma.
Per cancellare com-
pletamente un nastro, impostare il comando del livello
di registrazione (REC LEVEL) su "0" ed effettuare la
registrazione. Cid cancellera completamente il nastro.
PULITURA [Fig. 15]
Con l'uso, le testine, il cabestano e il rullo pressore del-
l'apparecchio accumulano
particelle e polvere dai na-
stri. Se queste
non
vengono
rimosse,
esse
possono
influire negativamente sulla registrazione e l''ascolto. Rac-
comandiamo
quindi che queste parti vengano sempre
mantenute
pulite.
e
Pulire la testina con i bastoncini 2 0 3 volte al me-
se, cosi da conservare
le buone
prestazioni dell'-
apparecchio.
35
Publicidad
