Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enregistrer une source
Pour enregistrer le signal de la source d'entrée
que vous êtes en train de regarder ou d'écouter
L'enregistrement de signaux vidéo et/ou audio peut être effectué
sur les appareils connectés aux jacks VIDEO 1 OUT et TAPE OUT
(audio seulement).
Touches de sélection de la source d'entrée
1. Appuyez sur une touche de sélection d'entrée
pour sélectionner la source d'entrée à
enregistrer.
La source d'entrée est alors sélectionnée et vous pouvez la
regarder ou l'écouter comme vous le souhaitez. Le signal de la
source d'entrée actuellement sélectionné pour VIDEO 1 OUT
et TAPE OUT est fourni en sortie pour être enregistré.
2. Lancez l'enregistrement depuis le composant
d'enregistrement.
Remarques
• Vous pouvez enregistrer des données audio analogiques mais
pas numériques. Veillez à effectuer les connexions analogiques
correctement.
• Si vous modifiez la source d'entrée pendant l'enregistrement,
vous enregistrerez alors les signaux depuis la nouvelle source
d'entrée sélectionnée.
• Vous ne pouvez pas enregistrer les effets surround.
Enregistrer la vidéo depuis une source et
l'audio depuis une autre
Vous pouvez ajouter le son d'une source à la vidéo d'une autre
source pour faire vos propres enregistrements vidéo.
Un exemple d'enregistrement du son d'un lecteur de disque
compact connecté aux jacks CD L/R et de la vidéo d'une caméra
vidéo connectée au jack VIDEO 3 INPUT VIDEO sur une cassette
vidéo d'un magnétoscope connecté aux jacks VIDEO 1 OUT L/R
et VIDEO est donné ci-dessous.
DIGITAL INPUT
OPTICAL
COAXIAL
2
1
IN
OUT
IN
SUBWOOFER
PRE OUT
CD
TAPE
Lecteur de CD
1. Insérez un CD dans le lecteur de CD et insérez
une bande dans la caméra vidéo reliée à VIDEO
3 INPUT.
2. Insérez une bande vidéo destinée à
l'enregistrement dans le magnétoscope relié à
VIDEO 1 OUT.
3. Appuyez sur la touche VIDEO 3.
4. Appuyez sur la touche CD.
Celle-ci commute la sortie audio vers CD, mais la sortie vidéo
reste VIDEO 3, sélectionné à l'étape 3.
5. Lancez l'enregistrement sur le magnétoscope
et lancez la lecture sur le lecteur de CD et la
caméra vidéo.
Le signal vidéo enregistré devient la sortie de la caméra vidéo
et le signal audio enregistré devient celui du lecteur de CD.
Remarques
• Vous pouvez enregistrer des données audio analogiques mais
pas numériques. Veillez à effectuer les connexions analogiques
correctement.
• Si vous modifiez la source d'entrée pendant l'enregistrement,
vous enregistrerez alors les signaux depuis la nouvelle source
d'entrée sélectionnée.
• Vous ne pouvez pas enregistrer les effets surround.
Caméra
vidéo
VIDEO 2
VIDEO 1
DVD
MONITOR
OUT
IN
OUT
IN
IN
REMOTE
CONTROL
VIDEO
S VIDEO
IN
OUT
IN
FRONT
SURR
CENTER
L
L
R
R
SUB
VIDEO 2
VIDEO 1
WOOFER
DVD
Magnétoscope
33
F-
Publicidad
