AGFA DX-D 300 Manual De Usuario página 93

Tabla 6-6 (Cont.)
Mensajes Informativos
MENSAJE EN PANTALLA
Detected by: Control Board (Detectado por: Tarjeta de Control)
Detected by: Interface Board (Detectado por: Tarjeta de Interface)
FREE MOVE MODE (Modo de movimoento libre)
Limit: Arm Rotation Left (Límite: Giro de brazo izquierda)
Limit: Arm Rotation Right (Límite: Giro de brazo derecha)
Limit: Detector Rotation Left (Límite: Giro de Detector izquierda)
Limit: Detector Rotation Right (Límite: Giro de Detector derecha)
Limit: Detector Left (Límite: Izquierda de Detector)
Limit: Detector Right (Límite: Detecha de Detector)
Limit: Column Rotation Left (Límite: Giro de columna a izquierda)
Limit: Column Rotation Right (Límite: Giro de columna a derecha)
Limit: Tube Rotation Left (Límite: Giro de tubo a izquierda)
Limit: Tube Rotation Right (Límite: Giro de tubo a derecha)
Tube Rotated and Detecteor inside (Tubo Rotado y detector insertado)
Proximity Sensor activated (Sensor de Proximidad activado)
Photocell 1 activated (Fotocélula 1 activada)
Photocell 2 activated (Fotocélula 2 activada)
Limit: SID minimum (Límite: SID mínimo)
Limit: SID maximum (Límite: SID máximo)
Limit: Height minimum (Límite: altura mínima)
Limit: Height maximum (Límite: altura máxima)
Inverters Powering Up (Inversores en fase de encendido)
Emergency Move: Press and Hold MOVE button + any Movement button
Movimiento de emeregencia: Pulsar y mantener el botón MOVE + cualquier botón
Position Adjusted by User (Posición ajustada por el usuario)
Position Reached (Posición alcanzada)
Press and Hold MOVE button (Pulsar y mantener el botón MOVE)
MOVE button released. Press and Hold MOVE button to continue
Botón MOVE liberado. Pulsar y mantener el botón MOVE para continuar )
Undertable position reached (Posición bajomesa alcanzada)
Chest button released: Press and Hold CHEST button to continue
(Botón Tórax liberado: Pulsar y mantener el botón Tórax para continuar)
Undertable button released: Press and Hold UNDERTABLE button to continue
Botón Bajomesa liberado: Pulsar y mantener el botón Bajomesa para continuar)
0174A ES 20230322
Brazo en U DX-D300
Manual de Usuario
QUÉ HACER
Mensaje Informativo
85