AGFA DX-D 300 Manual De Usuario página 95

Tabla 6-6 (Cont.)
Mensajes Informativos
MENSAJE EN PANTALLA
Bumper activated (Paragolpes activado)
Program Aborted: Invalid Parameters
(Programa interrumpido: parámetros no válidos)
Program Aborted: Incorrect button pressed
(Programa interrumpido: se ha pulsado un botón incorrecto)
Stitching
Press Move button for Stitching Initial setup Press Move button for Stitching Initial setup
(Pulsar Move para ajuste inicial de stitching)
Press Move button to extra image position
(Pulsar Move para ver una posición extra)
Detector Orientation (Orientación del detector)
Tray Out (Parrilla no insertada)
Tube Rotated and Detector inside (Tubo rotado y detector no insertado)
Emergency Stop (Parada de emergencia)
Physical Limit: Tube Rotation Left. Recalibrate (Límite físico: Rotación izquierda del tubo.
Recalibrar)
Physical Limit: Tube Rotation Right. Recalibrate (Límite físico: Rotación derecha del tubo.
Recalibrar)
Console Communication error during movement (Error de comunicación de la consola
durante el movimiento)
Height (Altura)
Arm Rotation (Rotación del brazo)
SID (Distancia foco-película)
Detector Rotation (Rotación del detector)
Tube Rotation (Rotación del tubo)
Column Rotation (Rotación de la columna)
On (Encendido)
Off (Apagado)
CAN BUS COMMUNICATION LOST (Comunicación CAN BUS perdida)
Remote Receptor Board not communicating (Placa del receptor remoto sin comunicación)
Communication with PC Timed Out (Comunicación con el PC caducada)
Collimator (Colimador)
0174A ES 20230322
Brazo en U DX-D300
Manual de Usuario
QUÉ HACER
Pulsar el Botón de Bloqueo de
Seguridad
Pulsar el Botón de Bloqueo de
Seguridad e intentarlo de nuevo
Pulsar el botón "Move"
No es posible el Stitching con el detector
en posición horizontal. Poner el detector
en posición vertical.
Insertar la parrilla del detector.
Los rayos X se inhiben hasta que el tubo
apunta al detector. Girar el tubo hacia el
detector.
Mensaje asociado a un error fatal.
Apagar/Encender la unidad, si el error
persiste, llamar al Servicio Técnico.
Apagar/Encender la unidad, si el error
p persiste, llamar al Servicio Técnico. ,
Mensaje informativo Mensaje informativo
87